Re: [新聞] 稲葉"台湾の大王"エグる!王柏融を警戒消失

看板Baseball作者ricky8978時間8年前 (2017/11/15 10:35)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 8人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言： : https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/11/15/kiji/20171115s000010040670 : 00c.html : http://tinyurl.com/y8zxj5to : 稲葉Ｊ“台湾の大王”エグる！２年連続４割の王柏融を警戒 : 「アジアプロ野球チャンピオンシップ２０１７」（１６日開幕、東京ドーム）に出場す : る侍ジャパンは１４日、合宿地の宮崎県から都内へ移った。稲葉篤紀監督（４５）は、 : １８日の台湾戦で対する４割打者の王柏融（ワンボーロン）外野手（２４）への内角攻 : めを指示。１７日の台湾韓国戦は自ら視察し大会Ｎｏ・１スラッガーを丸裸とする。 : 　王柏融は台湾プロ野球で２年連続打率４割を達成した。今季は打率・４０７、３１本 : 塁打、１０１打点で３冠王をマークした左の強打者だ。侍ジャパンの決勝進出に立ちは : だかる難敵へ、稲葉監督は強気の攻めを求めた。 : 　「４割打っているので打てないところを探すのは非常に難しい。でもインコースは攻 : めないといけない」。１８日の台湾戦の前日は、韓国台湾戦が行われるので自ら足を運 : んで目を凝らす。「思い切って投げ込んでもらいたい。逃げてばかりでは当然踏み込ま : れる。内角を突く」。台湾戦は左腕・田口の先発が予想され、ブルペンには野田、堀と : 左殺しのサウスポーが控える。この日から現地視察したスコアラーも合流し情報を精査 : 。チーム一丸で台湾の大王を封じる。　（後藤　茂樹） N6日文翻譯一下，有錯請指教「令稻葉監督芒刺在背的王柏融，慎防連兩年四割男」 2017亞冠賽(16日於東京巨蛋開幕)，侍Japan於14日離開宮崎縣的宿舍向東京出發，稻葉監督下了攻擊四割男王柏融內角的指示。17日的台韓戰會親自好好的觀察他的power。王柏融達成了在CPBL連續兩年4成打擊率，本季繳出打擊率0.407，31轟，107分打點的三冠王成績，是指標性的強力左打。也是在侍Japan在前進冠軍戰的大障礙，稻葉監督也要求全力針對他。「要在找到四割男不能打的弱點是非常難的，但是不攻擊內角也是不行的。」18日面對臺灣的前一天台韓戰，將會親自過去用眼睛好好觀察一番。「當然希望大膽投進去跟他對決。閃躲是不行的，攻擊內角。」面對台灣的先發投手預計是田口，牛棚備有有野田、堀等強力左投，也會好好分析從之前彙集的情蒐結果，在比賽中完全封鎖王柏融。翻的有點像Google但也是為了保存原意，抱歉傷眼見諒，看起來是在全力舒服大王吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.171.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1510713342.A.797.html

→

ricky8978

11/15 10:36, , 1^F

11/15 10:36, 1^F

推

goldseed

11/15 10:36, , 2^F

11/15 10:36, 2^F

推

chien955401

11/15 10:37, , 3^F

11/15 10:37, 3^F