[閒聊] 新垣渚離開養樂多已回收

看板Baseball作者時間9年前 (2016/10/01 08:34), 編輯推噓28(28推 0噓 15→)
留言43則, 28人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161001-00000012-nksports-base 新垣戦力外！11年ドラ１川上ら８選手も来季構想外 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161001-00000503-sanspo-base 新垣、ヤクルト退団決定的に　本人は現役続行を希望も 昔日的軟銀四本柱，轉到養樂多後 三年來成績一直不見起色 來季應該不在養樂多的戰力規劃中了 本人想繼續選手生涯 養樂多三年的成績 出賽24場121局4勝14敗ERA5.35 今年出賽6場1勝2敗ERA6.67 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1475282068.A.FAB.html
→
10/01 08:35, , 1F
-88快搶 新克
10/01 08:35, 1F
推
10/01 08:36, , 2F
哭哭，看成新垣結衣…
10/01 08:36, 2F
推
10/01 08:43, , 3F
姓新垣的人也不少吧
10/01 08:43, 3F
推
10/01 08:45, , 4F
某吱寶怎麼愛在引退文中刷存在感
10/01 08:45, 4F
→
10/01 08:45, , 5F
不只引退文連與球團解約文都愛刷
10/01 08:45, 5F
推
10/01 08:49, , 6F
來中職試試啊
10/01 08:49, 6F
推
10/01 08:49, , 7F
我老婆
10/01 08:49, 7F
推
10/01 08:51, , 8F
Aragaki !!!!
10/01 08:51, 8F
→
10/01 08:51, , 9F
四天王中最邊緣的
10/01 08:51, 9F
推
10/01 08:52, , 10F
爪寶回西洽搶老婆好嗎
10/01 08:52, 10F
推
10/01 09:06, , 11F
新垣渚的新垣拼音是Arakaki 和結衣的新垣Aragaki不同
10/01 09:06, 11F
推
10/01 09:07, , 12F
7樓好胃口
10/01 09:07, 12F
→
10/01 09:09, , 13F
轉音？
10/01 09:09, 13F
推
10/01 09:10, , 14F
還是純粹用不同拼音??
10/01 09:10, 14F
推
10/01 09:12, , 15F
這要請精通日文的大大回應 之前我也覺得新垣是Aragaki
10/01 09:12, 15F
→
10/01 09:13, , 16F
但看新垣渚的資料 全部都是Arakaki
10/01 09:13, 16F
→
10/01 09:13, , 17F
可能兩種都通吧
10/01 09:13, 17F
推
10/01 09:13, , 18F
這要問他祖先...
10/01 09:13, 18F
→
10/01 09:15, , 19F
新垣也可唸成niigaki 新垣里沙
10/01 09:15, 19F
推
10/01 09:22, , 20F
搜尋維基百科人名，還有新垣(Shingaki)
10/01 09:22, 20F
推
10/01 09:24, , 21F
看後面接的字會影響前面字的唸發
10/01 09:24, 21F
→
10/01 09:25, , 22F
有的姓氏唸法非常多，訓讀/音讀/混合，所以遇到日本人就算
10/01 09:25, 22F
→
10/01 09:25, , 23F
知道名字的漢字，要叫的時候也要確認唸法
10/01 09:25, 23F
推
10/01 09:28, , 24F
吱寶的爛伎倆被搓破就放大絕XDDDD
10/01 09:28, 24F
推
10/01 09:31, , 25F
就跟Nakajima 和Nakashima 都是中島一樣
10/01 09:31, 25F
推
10/01 09:36, , 26F
樓上講的那個聽日本人念其實很難分辨 不過打字出來都一
10/01 09:36, 26F
→
10/01 09:36, , 27F
樣倒也沒差
10/01 09:36, 27F
推
10/01 09:44, , 28F
印象中他的球速不錯，但控球…蠻悲劇的
10/01 09:44, 28F
推
10/01 09:46, , 29F
樓上有一票日文專家＠＠
10/01 09:46, 29F
→
10/01 09:48, , 30F
難怪怎麼納悶中島宏之跟中島卓也背名不一樣
10/01 09:48, 30F
→
10/01 10:05, , 31F
新垣似乎是沖繩的菜市場姓，只要是這個通常就是沖繩人
10/01 10:05, 31F
推
10/01 10:06, , 32F
之前投一場統一後復活
10/01 10:06, 32F
推
10/01 10:13, , 33F
來富邦吧
10/01 10:13, 33F
推
10/01 10:33, , 34F
暴投的代名詞 w
10/01 10:33, 34F
推
10/01 11:14, , 35F
等等，新垣為何會是西洽相關??
10/01 11:14, 35F
推
10/01 11:43, , 36F
在我床…欸 不對
10/01 11:43, 36F
→
10/01 12:14, , 37F
我老ㄆ......不對這位不是結衣
10/01 12:14, 37F
推
10/01 13:04, , 38F
去年引退的金城龍彥跟金城武的姓氏唸法也不一樣 一個
10/01 13:04, 38F
→
10/01 13:04, , 39F
是Kinjyou 一個是Kaneshiro
10/01 13:04, 39F
推
10/01 16:51, , 40F
問過日文老師名字的問題，基本上日文名字都不太一定
10/01 16:51, 40F
→
10/01 16:51, , 41F
，就算是日本人也是要看名片才知道
10/01 16:51, 41F
推
10/02 00:11, , 42F
所以日本的姓氏超多...即使漢字相同也不一定一模一樣
10/02 00:11, 42F
推
10/02 00:41, , 43F
為了三輪田勝利...去歐牛引退吧....
10/02 00:41, 43F
‣ 更多 SbHunt 的文章
文章代碼(AID): #1NxmIK-h (Baseball)
‣ 更多 SbHunt 的文章
文章代碼(AID): #1NxmIK-h (Baseball)