[分享] 今日大谷翔平 Ohtani Shohei (陽岱鋼隊友)已回收

看板Baseball作者 (米卡尼亞)時間9年前 (2016/06/12 15:33), 9年前編輯推噓45(49推 4噓 23→)
留言76則, 55人參與, 最新討論串1/1
　　　　 IP NP H HR K BB R ER ERA 大谷翔平 7 107 3 0 8 2 0 0 2.42 (W, 5-4) MAX 163km/h 打擊成績 遊飛 三邪飛 四球 (2-0) Avg.337 首局火球連發影片: https://player.vimeo.com/video/170345391 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.154.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1465716813.A.6FB.html
→
06/12 15:33, , 1F
樓下lo33
06/12 15:33, 1F
推
06/12 15:33, , 2F
MAX 翻譯一下好嗎????
06/12 15:33, 2F
推
06/12 15:33, , 3F
XDDD
06/12 15:33, 3F
推
06/12 15:34, , 4F
沒打全壘打 沒投出10K 失敗
06/12 15:34, 4F
→
06/12 15:34, , 5F
有陽+10分?
06/12 15:34, 5F
推
06/12 15:34, , 6F
標題都說完了 沒得戰
06/12 15:34, 6F
推
06/12 15:34, , 7F
羅馬拼音?? 有人看不懂啊
06/12 15:34, 7F
噓
06/12 15:34, , 8F
別亂Q我好嗎，這個全世界都知道的人物，又打中文又很詳盡
06/12 15:34, 8F
推
06/12 15:34, , 9F
沒安打失敗
06/12 15:34, 9F
→
06/12 15:34, , 10F
誰會無聊去戰
06/12 15:34, 10F
推
06/12 15:35, , 11F
オタニ　ショウヘイ
06/12 15:35, 11F
推
06/12 15:35, , 12F
沒10K 只能給59分
06/12 15:35, 12F
推
06/12 15:35, , 13F
應該補上平假名跟片假名
06/12 15:35, 13F
推
06/12 15:35, , 14F
這完美註解可以幫助很多腦殘 推你
06/12 15:35, 14F
推
06/12 15:35, , 15F
翻譯: 超強的
06/12 15:35, 15F
→
06/12 15:35, , 16F
Kershaw被上壘率不到2成 自己上壘率2成多
06/12 15:35, 16F
推
06/12 15:35, , 17F
至少還是有上壘 猛
06/12 15:35, 17F
→
06/12 15:35, , 18F
這篇讚
06/12 15:35, 18F
→
06/12 15:35, , 19F
看一樓跟lo33真是爆笑
06/12 15:35, 19F
→
06/12 15:35, , 20F
只是我看到標註(陽岱剛隊友)，快笑死XDDDDDDDDDDDDDDDD
06/12 15:35, 20F
噓
06/12 15:35, , 21F
反觀陽又被投手電
06/12 15:35, 21F
推
06/12 15:35, , 22F
寶寶看懂了 表示欣慰
06/12 15:35, 22F
推
06/12 15:36, , 23F
打什麼日文漢字啊
06/12 15:36, 23F
推
06/12 15:36, , 24F
標準PO文示範
06/12 15:36, 24F
→
06/12 15:36, , 25F
這篇推
06/12 15:36, 25F
推
06/12 15:36, , 26F
Lo33生氣了XDDDD
06/12 15:36, 26F
推
06/12 15:36, , 27F
標註樂壞我了XDDDDD
06/12 15:36, 27F
→
06/12 15:36, , 28F
大谷是被打擊率不到3成 自己打擊率3成多
06/12 15:36, 28F
推
06/12 15:36, , 29F
這篇某種程度上很神
06/12 15:36, 29F
推
06/12 15:36, , 30F
家豪看到的是陽耀勳嗎？
06/12 15:36, 30F
推
06/12 15:37, , 31F
陽今日猛打賞喔
06/12 15:37, 31F
推
06/12 15:37, , 32F
是Ohtani喔 大(おお)要發長音 所以多一個h
06/12 15:37, 32F
推
06/12 15:38, , 33F
叭叭！標題怎麼能打日文！大谷翔平是中文嗎？
06/12 15:38, 33F
推
06/12 15:38, , 34F
Otani也行啦 大阪有時候就翻作Osaka
06/12 15:38, 34F
原本參考英文wiki，我按照球衣上的姓氏修改好了，感謝指正 ※ 編輯: mikania (140.116.154.214), 06/12/2016 15:39:13
推
06/12 15:38, , 35F
可以翻譯塔妮?
06/12 15:38, 35F
推
06/12 15:39, , 36F
標題完全正確 XD
06/12 15:39, 36F
→
06/12 15:39, , 37F
LQ33
06/12 15:39, 37F
→
06/12 15:39, , 38F
回樓上，日文拼音有時會把長音的U或H省略喔
06/12 15:39, 38F
推
06/12 15:39, , 39F
毆打你說嘿
06/12 15:39, 39F
推
06/12 15:40, , 40F
IQ33
06/12 15:40, 40F
噓
06/12 15:40, , 41F
三邪飛是什麼??? 有人看不懂怎麼辦??? 請不要打漢字
06/12 15:40, 41F
推
06/12 15:40, , 42F
歐塔妮
06/12 15:40, 42F
推
06/12 15:40, , 43F
打拼音還真的看不懂
06/12 15:40, 43F
→
06/12 15:40, , 44F
陽岱鋼隊友XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/12 15:40, 44F
推
06/12 15:40, , 45F
三壘上空高飛球 沒玩過實況齁
06/12 15:40, 45F
推
06/12 15:41, , 46F
emperor怎麼可能看不懂www
06/12 15:41, 46F
→
06/12 15:41, , 47F
不知道[炸裂] レアード 是誰 就陽岱鋼隊友
06/12 15:41, 47F
→
06/12 15:41, , 48F
三邪飛不是三壘高飛球的意思....
06/12 15:41, 48F
→
06/12 15:41, , 49F
平常看假名太習慣會轉不過來啊ww
06/12 15:41, 49F
推
06/12 15:41, , 50F
這篇完整多了XD
06/12 15:41, 50F
→
06/12 15:41, , 51F
陽岱鋼隊友真的是設計給那些吃飽太閒要戰的人
06/12 15:41, 51F
推
06/12 15:42, , 52F
是界外球喔XDD
06/12 15:42, 52F
推
06/12 15:42, , 53F
大谷果然老了..以前可以投130球以上 什麼你說他才21歲?!
06/12 15:42, 53F
→
06/12 15:42, , 54F
沒打全壘打 50分
06/12 15:42, 54F
推
06/12 15:42, , 55F
感謝超級颱風大大指教 我也是想說以球衣的為準XD
06/12 15:42, 55F
→
06/12 15:42, , 56F
對啦界外上空高飛球啦哈哈哈
06/12 15:42, 56F
→
06/12 15:43, , 57F
玩實況比較常看到捕邪
06/12 15:43, 57F
推
06/12 15:44, , 58F
我在幫某版版眾叫屈 不然他們看不懂又群起來噓人
06/12 15:44, 58F
推
06/12 15:45, , 59F
假設大谷翔平不打漢字 打
06/12 15:45, 59F
→
06/12 15:46, , 60F
Ohtani Shohei
06/12 15:46, 60F
噓
06/12 15:48, , 61F
請不要打三邪飛，不然看懂的人會被誤會成皇民
06/12 15:48, 61F
推
06/12 15:50, , 62F
==========以上皆為皇民名單==========
06/12 15:50, 62F
推
06/12 15:52, , 63F
沒事加那幾個字 人家戰隊在休假幹嘛一直緊急召回
06/12 15:52, 63F
推
06/12 15:53, , 64F
晚上九點才收假好嗎?
06/12 15:53, 64F
→
06/12 15:54, , 65F
XDDDD
06/12 15:54, 65F
推
06/12 15:55, , 66F
要投球又要打擊 打擊成績果然有差
06/12 15:55, 66F
推
06/12 16:00, , 67F
陽岱剛隊友 +0分
06/12 16:00, 67F
→
06/12 16:08, , 68F
XDDDDD
06/12 16:08, 68F
※ 編輯: mikania (140.116.154.214), 06/12/2016 16:21:09
推
06/12 16:37, , 69F
163@@
06/12 16:37, 69F
推
06/12 16:54, , 70F
平均159.68km/h!
06/12 16:54, 70F
推
06/12 16:55, , 71F
三邪為什麼還需要打飛? 難道界外球還會有滾地出局的
06/12 16:55, 71F
推
06/12 17:07, , 72F
這樣投撐得到去mlb嗎
06/12 17:07, 72F
推
06/12 17:40, , 73F
不用特別標示陽岱鋼隊友啦 大谷很有名
06/12 17:40, 73F
推
06/12 19:47, , 74F
以後日職文請比照這篇 我們是中職 屬地主義 懂?
06/12 19:47, 74F
推
06/12 22:21, , 75F
大谷\^0^/
06/12 22:21, 75F
→
06/13 01:28, , 76F
這主審比好球超好笑XDDD
06/13 01:28, 76F
‣ 更多 mikania 的文章
文章代碼(AID): #1NNH1DRx (Baseball)