[外電] Reach base for 85th straight game已回收

看板Baseball作者bbcust (bbcust)時間9年前 (2016/05/08 13:15)推噓15(16推 1噓 9→)

留言26則, 22人參與討論串1/1

雖然不少人妄自菲薄，但全球第三大聯播網 CBS 報導了一篇新聞 http://www.cbssports.com/mlb/eye-on-baseball/25579522/taiwans-lin-chih- sheng-reaches-base-for-85th-straight-game 縮址: http://tinyurl.com/jof4b5f Taiwan's Sheng reaches base for 85th straight game to pass Ted Williams 來自台灣的林智勝超越了 Ted Williams 締造的連續 85場上壘的紀錄 http://cbssports.com/images/visual/whatshot/364-on-base-streak-CPBL-050616.png

Lin Chih Sheng recently made some baseball history. (YouTube screencap) 圖:林智勝最近締造了一個棒球新紀錄(截自 Youtube ) Lin Chih Sheng of Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL) recently reached base for the 85th straight game. 台灣職棒 (CPBL) 的林智勝最近完成了連續 85場上壘 That means that Sheng, second baseman for the Chinatrust Brothers (Chinatrust Brothers!) has now surpassed the mark set by Hall of Famer Ted Williams for the Red Sox back in 1949. 這位中信兄弟的二壘手難以置信的超越了紅襪的名人堂球員 Ted Williams 在 1949年締造的記錄 Obviously, Williams's feat is the more impressive, since it was achieved against a much higher level of competion (and, unlikely Sheng, done in the span of a single season), but it's still quite a point of honor for Sheng. 雖然 Williams 是在較高階的環境達成這項記錄，讓人更為印象深刻 (而且智勝是跨季記錄) 但對於智勝來說仍然是相當榮譽的一件事 Here's a look at the historic moment, which came against the Uni-President 7-Eleven Lions (Uni-President 7-Eleven Lions!) ... 這就是歷史性的一刻，當時比賽的對手是統一 7-Eleven獅隊 https://youtu.be/mAa7p6ziyBQ

As CPBL English notes, Sheng's on-base streak dates back to June 20, 2015, when he homered as a member of the Lamigo Monkeys (Lamigo Monkeys!). 根據 CPBL English 表示，智勝的連續上壘記錄起始於 2015年 6月 20日，當時他還是 Lamigo桃猿的球員註: 因為 CPBL English 的文章是寫 Lin Chih Sheng，所以 Sheng 就被當做是姓了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.29.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1462684524.A.702.html

推

lajji

05/08 13:16, , 1^F

05/08 13:16, 1^F

→

Emerson158

05/08 13:16, , 2^F

05/08 13:16, 2^F

推

eternalviva

05/08 13:16, , 3^F

05/08 13:16, 3^F