[心得] 5th D2 Roselia Ewigkeit(信義8廳)

看板BanG_Dream作者 (喵炭)時間6年前 (2018/05/14 08:38), 6年前編輯推噓32(3202)
留言34則, 31人參與, 6年前最新討論串1/1
趁金魚腦還沒發動前 趕緊來打個感想 注意事項 ※本人日文就跟記憶一樣N87等級 如果有哪些翻錯記錯還請多指教了 ※太想把全部感覺說出來 所以文很長 真的很長… 廢話不多說直接從live開始 開場 ────────────────────── THE THIRD(仮) 開場的That is How I Roll很直接的有讓人燃起來的感覺 接下來的しゅわりん☆どり~みん不愧是偶像團曲 打call起來真的很嗨ww雖然途中有家虎出沒實在一瞬間讓人有種被潑冷水的感覺(? 但後面整場就沒再出現過了 整場LV看下來很棒 之後的Don't be afraid也很帶動氣氛 不過最驚豔的還是原創曲 搖頭的部分好ROCK啊 Raychell的各種撩髮根本不是在撩髮而是在撩人 整首歌聽起來很帥很棒 2nd的消息宣布了あみた會去當嘉賓 可惜應該是沒轉播QQ 最初兩首 ─────────────────── 接下來就是R團直接上ONENESS與Determination Symphony 不得不說這次的攝影師還滿會拍的 畫面都抓得很不錯 兩首歌都是很燃很能帶動氣氛的歌曲 ONENESS的時候氣勢很棒 あいあい的動作與視線 簡單來說就是 圧を感じる(欸 Determination Symphony 當初遊戲聽到這首後就成為最愛的曲子之一 再來之前就很期待這首 思うままBring it on down到ワタシヨツキススメ あいあい的動作搭上藍色薔薇攀藤的麥克風架 美到除了美跟尊い外 想不出其他詞可以形容了(語言能力喪失 互動方面あいあい各種搭肩勾背くどはる就不說了 看到後面後根本覺得這只是小case 演唱中 除了很嗨外也有點在意あいあい的狀態 原本以為只是剛開始 所以不太好不過後面滿多首都有點狀況 好幾次都滿擔心あいあい能不能撐過去 MC1 ────────────────────────── 一如往常的很歡樂的Roselia 宣傳表演須知時 最後說到「要是不遵守這些的話-?」 め「就會被退團喔」(←由めぐちぃ講這句話真的很莫名好笑) あい「這是我的台詞呢」 く「宇田川さん 你的話很危險呢」 め「欸欸欸欸!?」 ゆ「亞子的話看起來很容易違反嘛」 め「才沒有這種事」 後面兩句有點記憶模糊所以也有可能是記憶出錯了(爆 後來稍微提到了前面兩首歌曲的事 めぐちぃ找到機會趁機說了專輯正在熱賣中 く「宇田川さん、うまいね。」宇田川さん、(宣傳)很厲害呢(紗夜風) 後來談到Determination Symphony時 め「這首歌的LIVE演奏視頻現在也在youtube的バンドリちゃんねる☆上有期間限定播放 喔!大家一定要記得去看喔!」 く「宇田川さん、うまいね。」(再一次的) く「沒錯 大家一定要記得每天去看個十次以上。」 宣傳很上手的めぐちぃ搭上くどはる的紗夜降臨真的很歡樂ww 之中也有あいあい突然的(似乎是要模仿めぐちぃ) 「金メダルとるわよ!!」 「要拿到金牌喔!!」 め「友希那さん...?」 ゆ「友希那?」 翻唱組曲 ──────────────────────────── 充滿歡樂的R團風MC結束後 接著的是翻唱的 魂のルフラン Hacking to the Gate ETERNAL BLAZE 印象最深刻的是Hacking to the Gate曲子中間時 あいあい配合歌曲做了時鐘的動作 再唱這首歌的當下 腦中也冒出了ゆりしぃ說過自己最喜歡這首曲子的記憶 當下內心就有些動搖了不過還沒到淚點 還有就是魂のルフラン時 拍到ゆりしぃ那邊 注意到鏡頭的ゆりしぃ彈了一段後還來了一個眨眼 這個人怎麼能那麼可愛那麼會撩那麼會抓機會啊TT (不忍說這次ゆりしぃ跟あいあい都超會抓時機來個眨眼的) あいあい跟ゆりしぃ的背對背演奏也好棒 不知道是刻意還是狀況問題 兩首曲子的後段 あいあい聽上去挺不穩的 有種忽然變低的感覺 但一些高音的部分還是有上去雖然聽得出來有些勉強 到這邊就確定あいあい今天狀況是真的不太好…… 不過還是努力撐過來也很努力的穩住這點 真的打從心底佩服她也更喜歡她 MC2+深愛 ───────────────────────── 這邊魚腦嚴重只記得前面說了每一首歌的感想 作為第一次登場時就是魂のルフラン成員之間的成長之類的 跟其他首歌與之前LIVE的回憶 MC後半段 あいあい好像說了類似「都是一些唱過的曲子真是對不起(ごめんね)」的話 接著ゆりしぃ的 ゆ「真是難得呢 友希那居然會道歉」 引來爆笑ww あいあい也好像馬上做出請駕友希那回來的動作 還很大聲的喊了一聲w (這邊有點模糊不太確定) 在一陣調戲(?)後 ゆ「もう一回やってー!」(再做一次-!) あ「やらないわ」(才不會做喔) く「じゃあ今井さんにやってもらおう?」 (忘了原文總之就是くどはる給ゆりしぃ挖了個坑) ゆりしぃ的「ごめんね」 超級可愛的 謝謝工藤さん 最後介紹出新的翻唱曲-深愛(完整版) 同樣是自己很喜歡的一首 除了鼓的部分讓我很喜歡外 披露的時候正好是ゆりしぃ宣布引退那期間 也忍不住把這首也當成是給ゆりしぃ的一首 あいあい的情緒渲染下整個人又開始不好起來了 攝影師也一直捉住ゆりしぃ跟著唱時狂拍 在あいあい邊往ゆりしぃ的方向看(好像還有視線對上) 邊唱出「また会えるよね?きっと」時 還是忍不住就這麼小小的淚崩了QQ… 格付けクイズコーナー ─────────────────────── 每次想哭的情緒剛被撩起來總是會被歡樂搞笑的中場給打斷(欸 跟之前的合宿影片差不多的東西 這次除了維持角色設定外還要回答與Roselia的相關問題(二選一) 每人100點 答錯扣10點 沒維持角色也會扣點 最輸的也一樣有處罰遊戲 一群人被蒙著眼帶到那邊後接下來的反應都很好笑 這邊分成了兩組 一組是くどはる、ゆりしぃ、あけしゃん 三個人還穿著法披還趁機工商了一下整個www 一組是あいあい跟めぐちぃ 以下為記憶片段對話順序可能有錯 一開始的部分 く「為什麼只有白金さん的椅子那麼高級?」 あけ「大概是因為第一名吧」 莫名的就只有あけしゃん的椅子看起來最高級www 另一方面 あい「要回答Roselia相關的問題?這很簡單呢」(插旗) め「自信滿滿wwww」 あい「那是當然的吧?Roselia沒有什麼事是我不知道的」(再度插旗) あいあい光是這樣說基本上就已經確定會是最後一名了吧(# 【哪一個是Roselia正確的LOGO】 看到第一個問題後的あいあい あい「欸!?這問題也太難了吧!?」 很不意外的馬上第一個問題就立馬打臉了wwww 其他人也都說著很難 在選後あいあい跟めぐちぃ不意外的出現意見分歧(?) あい「是A吧!這不是只能選A了嘛!(Aに決めてるでしょ)」 め「欸…是B吧!因為あこ我之前有描過一次LOGO所以好像知道是哪一個」 結果答案是B あいあい的旗子很有效率的開始回收中 另一方面くどはる也答錯了與あいあい一起被沒收椅子 沒記錯的話兩個LOGO的差別應該是R字上的刺有跟沒有 【バンドリ與ESP合作的吉他聲音正確的是哪一個】 兩個吉他演奏去選一個正確的 く「欸…這個問題我應該會知道答案…」(充滿著不確定) ゆorあけ「本人也不確定嗎www」 在選時好像是めぐちぃ還是あいあい對於自己的選項提出了 「因為(另一個)感覺沒有Roselia風格啊」的話ww 答案好像也是B 只記得差別是錯的那個音色聽起來比較暗沉 正確的比較明亮 くどはる有答對 【紗夜摺的薔薇是哪個】 這邊只記得另外摺比較多的是ゆりしぃ的傑作w 【哪一個台詞是友希那說的】 送分題www A為nihongo ga syaberenai(友希那) B為練習は本番のように、本番は練習のように く「後面那句 是我的台詞吧」 く「練習は本番のように、本番は練習のように」(得意) ゆ「每次有鏡頭時的紗夜總是把這句話說的閃亮亮的呢」 く「欸w沒有這回事喔」 あけしゃん還是ゆりしぃ「平常遊戲內很快的就講過去了呢」 【那一個是リサ畫的圖】 這段超級好笑ww 見到圖的あけしゃん「A好像幼稚園小朋友畫的…」 ゆ「啊哈哈…」 另一邊的あいあい あい「因為是幼馴染所以一定能答對!」 あい「リサはね!絵が上手くないのよ!」 (莉莎她才沒有那麼會畫畫喔!)(得意臉+圧氣場) め「圧がすごいw圧が強いwww」 再回到另一邊舉牌後 あけ「答案是A吧 B畫的是我 所以應該是常常看著我的あこちゃん…A的話就…」 答案揭曉後是A沒錯 錯的好像只有くどはるww ゆ「我畫的是友希那喔」 あけ&く「え( ゚д゚)?」 く「下半身呢!」 ゆ「いやー被要求畫這個的時候第一個浮現的就是友希那嘛」 リサゆき尊い。 【バンドリ與ESP合作的貝斯聲音是哪個】 跟紗夜那題一樣給兩個貝斯的聲音去選 ゆ「欸…這個問題我應該會知道答案…」(困擾) く「這個不是我剛剛說過的話嗎」 ゆ「wwwwwwww」 另一方面 め「欸…雖然同樣都是節奏隊伍可是這個…」 あい「莉莎的貝斯的聲音對吧。這一定記得的。」(自信滿滿) 然後再播的時候彈著空氣貝斯的あいあい め「欸ww友希那さん你在做什麼ww」 あい「這是幫助回憶的姿勢」 兩段聽得出來後面的差別不同 ゆ「唔…雖然聽得出來兩個不同但是…到底是哪個呢…」 ゆ「可以重聽一次嗎」 相較あいあい之下的本人wwww 最後答案是B あいあい再次答對めぐちぃ答錯了 あい「能感受明白リサ的聲音的只有我喔!」(得意) め「欸!?到底怎麼分出來的?」 あい「魂よ!あなた、もっとリサの音を聞いて!!」 (靠靈魂!你給我在去多聽些莉莎的聲音!!) 【聲優 明坂聡美現在最想喝的酒】 A是啤酒 B是日本酒 く「順帶一提白金さん你現在最想喝的酒是?」 あけ「我還是高中生所以不會喝酒喔」 另一邊選了A的あいあい跟B的めぐちぃ め「欸…因為我不喜歡(還是沒喝過)日本酒只有聽過其他人說過好像甜甜的」 あい「日本酒很好喝喔」 然後又說了一些ry(記憶模糊) 最後答案是A あけ「那個人一個人的時候喜歡仰著頭喝啤酒 跟一群人的時候喜歡喝日本酒」 那個人就是あけしゃん本人就是了 【チョココロネ♪】 兩個チョココロネ之中挑選正確的 Aチョココロネ♪ (Ver.くどはる) Bチョココロネ♪(Ver.りみりん) 笑到肚子痛的一段 一開始聽完兩個聲音後 「欸?這兩個不都是牛込さん的聲音嗎?」 來自同事務所的相羽式表示 另一邊舉完牌後 く「欸?這答案不就是A嗎?」 (字幕:あなたの声です。) く「不是吧 是A吧怎麼聽都是A啊」 (字幕:あなたの声です。) 最後答案只有あいあい跟くどはる選A く「咦!A的是誰的聲音!」 く「私だ!?」 第一輪結束的時候あいあい跟くどはる很不意外的最低ww 面對桌子被換成學生桌的あいあい め「友希那さん的桌子是學校的桌子」 あい「因為是高中生所以這樣反而比較能放鬆!」 LOUDER熱色 ─────────────────────────- 全員都換了最新的那套衣服 美。 登場從めぐちぃ與あけしゃん開始 然後是竿隊兩人一起走到中間 最後是あいあい拿著藍色薔薇登場 前排的甩頭依舊可愛w 氣氛也又燃了起來 接著是熱色 あいあい的「頂点へ狂い咲け!」 依舊讓人鳥肌 めぐちぃ的solo也很棒很帥QQ 很喜歡めぐちぃ的歌聲 不同於あいあい的帥氣 兩種歌聲都很吸引人 這邊的記憶點比較淡 有想到什麼在補充 MC3 ───────────────────── 介紹新服裝與團員們最喜歡的部分 ゆ「這些衣服都是燐子做的呢」 あけ「啊、是的 感受到闇の力後PON的就出來了…」 ゆりしぃ表示自己最喜歡袖子看起來ふわふわ的部分 轉了一圈後還給了飛吻 可愛。 飛吻完後 あ「サービスがいいわね」(真好的獎勵呢) ゆ「友希那のも見たい」(也想看友希那的版本) あ「我的話、不會做喔。紗夜會幫我做。」 露出得意臉這麼挖坑給くどはる後 く「我的話等等會做、你現在先做吧。」 就這麼快速的被反殺而因此一臉慘敗樣的相羽あいな選手ww 之後說完喜歡的地方是腰的那塊布 害羞的轉完圈後好像就準備要給飛吻時開場到現在表現不錯的攝影師居然就這麼出現失誤 切掉了TTTTTTTTT 但是看現地組好像有提到あいあい害羞的做飛吻了 希望之後BD能補這畫面TT 後來くどはる原本還打算把吉他拿下來但好像卡住了就作罷了w 優雅的轉了一圈優雅的下來 最後也優雅的一個轉身給了一個飛吻 もう最高です。 あけしゃん與めぐちぃ一起上去轉圈 あけしゃん突然拿出DS的雨傘 あけ「這個衣服與這個雨傘很搭呢!」 這麼開傘撐著後跑過去底下當情侶傘的めぐちぃ超棒。 也提到燐子的衣服裙子很長看起來很優雅 あいあい的友希那又飛了出去 被團員們提醒後 為了忍笑轉過去 結果一直說我是友希那 我是有希那後 突然的 「友希那!!!」 不忍說那時真的有被這突然的圧嚇到XDDDD 軌跡+Re:Birthday ─────────────────────────────── 聽到接著的是軌跡 當下覺得好突然 但事後看完歌曲排表後就覺得還好 這次演唱會時間不算長所以才感覺特別突然 やばい。 各種意義上的感想 竿隊先是坐在前面 一起眺望的模樣 一直拍ゆりしぃ的攝影師 強忍住淚水、一直看向ゆりしぃ的あいあい 看著ゆりしぃ那溫柔的表情 聽著あいあい那幾次顫抖的歌聲 已經想不出什麼詞語能形容這份心情 只能任由淚水來宣洩這情緒了 真的得說 這曲子排的很好。非常好 接著的Re:Birthday 略帶有雙關意義在的重生之日 就像是問題與答案似 愛し 決めた 突き進んでゆくと どんな ラスト 迎えても歌うから 進み 此処で成し遂げてゆく 未来 因為那份愛 而下定決心 一步步奮勇前進 不管 會迎來怎樣的結局 都會高聲歌唱 前進吧 由此處出發成就 未來吧 繼續向未來前進的決意 聽著Roselia訴說的決意 反而讓人情緒更是無法平復… & 或許是因為這首歌的歌詞與所想表達的 讓あいあい能夠發洩出來 這首的表現超好。 隔てなく与えられた優しさが辛いよ 唱到這句時還攬了ゆりしぃ 這首歌是這麼催淚的歌來著嗎!!!!!! MC4 ─────────────────────────── 還在苦しい~♪的情緒中前面實在是沒聽進去什麼東西 總之後面開始成員介紹(與演奏) 每個人都好棒。 然後換くどはる演奏時あいあい還跑去抬人家下顎 不管是現場還是威秀整個被黃色尖叫聲塞滿(# 結束後說了接下來是最後一首歌 快到令人措手不及啊wwwwwwww 一度還以為是あいあい搞錯了呢(不 -HEROIC ADVENT- ────────────────────────────── 全場一起的うおーおーお、おー!! 跟最後請粉絲們單獨唱的うおーおーお、おー 各種情感交織 已經無法組成任何語言了。 格付けクイズコーナー 2 ─────────────────────────────── 斷開悲傷斷開情緒的地方 但是這樣才有Roselia感 可以! 同樣只記得環節內內容順序依然記憶混亂 搞不好還跟上面的有混雜到 【紗夜的眼睛是哪一個】 出了紗夜跟おたえ的眼睛 忘了誰對誰錯了 【2017年的優勝馬是哪匹】 あい「這個不是放送題嗎!」 對此而言的另一邊的人們 「這個不是只有隔壁的相羽さん才答得出來嗎…」 「這個已經跟Roselia沒關係了吧?」 あけ「我啊、在別的世界線中對馬很詳細呢 所以這裡好像不能答錯呢…」 最後答案揭曉是キタサンブラック後 あい「欸!為什麼選不出來啊!」 め「怎麼可能選的出來啊!」 あい「可是牠名字都有ブラック(BLACK)了喔!ブラック耶!!!」 忘了あけしゃん有沒有答對了但好像是插旗所以沒答對因此而罰站了(欸 【這隻狗的名字是】 這問題真的很壞wwww超壞的wwwww Aぽち Bタマ あ「應該是ぽち吧?タマ感覺會是貓耶」 另一邊 く「あいみん的話感覺會把牠當成是貓所以應該會取タマ」 不愧是愛著愛美的工藤さん 答案是B 【桜川めぐさん所擔當的櫻川市大使該市的市章是?】 Aさくら市(栃木) 市章 B桜川市 市章 基本上除了めぐちぃ最穩外其他人都用猜的感ww く「Bのちから信じて!」(相信B的力量!) 【哪一個畫面是Roselia的LIVE會場照片】 最後一題 A 有黃色螢光棒 B R團螢光棒顏色 出來時大家都 「欸平常都專注於演奏中實在沒什麼餘力去看…」 不安的情緒但仔細觀察照片最後還是都答對了 只有あいあい答錯的一題www めぐちぃ表示 「平時都在看哪裡演唱啊ww!?到底都朝向哪裡演唱了啊ww!?」 聽到有一個人錯的另一邊 くどはる還很有自信的說 「友希那さん這一題絕對不會答錯」、 「畢竟只有他最有時間看會場的狀況啊」 あけ「A的話有黃色的燈一看就知道不會是我們的會場」 「錯的那個人乾脆退團吧ww」 結果聽到是あいあい後全部的人的表情都一臉不敢相信www あけ「あいあい還是去ポピパ那邊吧www」 途中東西都被拿走只能坐地板的くどはる表示 「這個搞不好就是觀眾想看的展開」(一臉無奈) それな\(^o^)/ 被馬賽克的あいあい表示 「これは事務所NGです。」 下一題後還對めぐちぃ說答錯就也要上馬賽克ww 後來めぐ真的答錯了 還真的被短暫的上了馬賽克www(旁邊還寫著闇の力) 插旗之力發揮到最大的あいあい 最後到了畫面之外最後一題答錯時聲音還被加上特效了www 真的是讓人忘記剛剛的情緒超級跳痛ww Neo-Aspect ──────────────────────────── 歡樂的時間結束後接著是新歌 大家的衣服也換成了最初的衣服 除了新歌外後面還有同曲的新PV 不知道是之後動畫的內容還是會放上水管的新PV 總之 那PV超漂亮的3D部分弄得很好 每個人都與聲優超級重合 あいあい的布與拳頭合起來的動作也超棒 格付けクイズコーナー結果発表 ───────────────────────────── 接下來是看誰要接受懲罰遊戲 整個被大家吐槽的あいあい表示這裡明明就有黃色 然後全場紛紛轉黃www 問了大家覺得誰會最輸 用王劍顏色來回答 很不意外的一排紫海wwwwwwwwww 1.あこ(很不意外的 資優生めぐちぃ) 2.リサ(也不太意外 角色分數沒記錯是被扣最少的) 到這邊還被くどはる說不公平因為リサ跟中之本人太相近了ww 3.燐子 最後兩個角色交替時的畫面既緊張又超煩wwwwwwww 明明平時遊戲中是兩個最為嚴謹的角色 而加上中之後ry 很不意外的咱們的主唱是最後一名 而且 分數還是 -7 分 雖然在那之前就有在猜あいあい感覺就是會負的 可是真的看到後還是忍不住大笑了一番ww BLACK SHOUT ───────────────────────────── 茶番結束 あいあい表示接下來的曲子是對Roselia最重要的曲子 接著就開始了BLACK SHOUT 聽著這首歌的前奏 內心只覺得該來的還是要來w 作為Roselia最初的曲子 作為Roselia的起點 光是聽到就能大概猜得出來接下來要介紹新的リサ聲優了 只是沒有想到會在曲子唱到 たとえ明日が 這時停了那麼久 然後飛了一個人拿著貝斯出場一起演奏www 有嚇到也有被感動到也有種空虛 各種五味雜陳的情緒w 作為一個莉莎推 開心的部分有 看到兩種不同的莉莎同台演出的機會可是只有這一次喔 撇開之後那微小的找ゆりしぃ回來一起做紀念演唱會外的機會 在台上看到兩個莉莎的表演的 就這麼一次了 難過空虛的部分就不用說了 我想大家都是一樣的心情 但還是很開心看到新的リサ擔當已這種方式進來 作為聲優對リサ的起點也作為Roselia新的起點 Roselia從這時開始就不在是10個人,而是11個人 最後還是要說一下 ゆりしぃ咬PICK的slap部分 真的是每一次看到每一次都在戀愛一次啊…!!! MC5 -───────────────────────── 介紹了新的聲優 中島由貴(ゆっきー) 當下還不清楚是誰 回家後才發現原來自己看過她跳舞的影片(爆 成員們分別提了與ゆっきー練習時的感想 多是很愉快很期待之後一起表演 あいあい提到了與ゆりしぃ兩人練習時就像姊妹一樣 (回家後也稍微翻了一下發現ゆっきー似乎從去年9月開始就開始有參與練習了) ゆりしぃ教授了リサ姉的「OK」的動作給ゆっきー 也順便帶觀眾們一起做了 OK- 現在對ゆっきー的感想最後或以後再說w 當下對ゆっきー的印象 因為不熟悉 腦中只有 看起來真像ゆりしぃ與あいあい的合體(? 嗯 女兒 嗯 推了。(誤 後來知道她很會跳舞後 リサ姉終於會跳舞了(不 期待之後在live上看到リサ姉跳舞ww(X 陽だまりロードナイト ───────────────────────────── 個人是聽到前奏眼淚就開始飆出來了… 後面情緒影響記的很混亂 但我想這部分也不需要多說什麼 大家一定都明白都有好好的注視著 くどはる從前面就開始有點再忍 接著めぐちぃ也開始忍 但兩人看到鏡頭都還是努力提起笑容 再後來めぐちぃ也根本是邊哭邊打了 くどはる也低下頭來的演奏 あいあい或許是軌跡那段已經有宣洩過了 但到後面也是紅了眼眶 あけしゃん雖然看起來很冷靜但也只是看起來而已 這次的伴唱部分 あいあい好像只有幾次遞給ゆりしぃ唱 曲子最後現場還飄起了リサ色的愛心 最後再愛心雨跟大家的うお、おー お、おー お、おーおー中結束 場內影廳內喊著ゆりしぃ的聲音等 謝謝你們帶來最棒最令人難忘的一天。 雖然無法去現場,但你們想傳遞的都透過音樂傳遞到了。 【謝幕】 成員分別的講感想 自己的感想就不特別說了 大家都一樣的 就純紀錄成員們的話了 第一個是くどはる 一接過麥克風 本來看起來已經有稍微平緩的情緒 馬上又整個哽咽起來 「失敗してごめんねゆりしぃ…」 「涙が止まらないよぉ…」 「失敗了對不起ゆりしぃ…」 「眼淚停不下來啊…」 「明明說好不哭的」 等話語一直邊哭邊說 「ゆりしぃのベースソロのところギター間違えちゃってごめん」 「ゆりしぃ的貝斯solo那邊彈錯了吉他對不起」 ゆりしぃ「いいんだよ」 ゆりしぃ「沒關係唷」 最後離開前被めぐちぃ提醒忘了講名字 才補上了「氷川紗夜役の工藤はるかです」 めぐちぃ 「ドラムの…」 「鼓手的…」(哭泣) 忍住後講完了自我介紹 講了許多感想但中間有些許模糊了 不過最深刻的一句話還是 「キャラクターを含めて、11人のロゼリアを見ていて欲しい これからも応援よろしく お願いします」 「包含著角色、希望大家能把Roselia當作11個人來看待」 「之後也請大家繼續幫我們加油」 あいあい 「明明決定不能在舞台上哭的 但陽だまり果然、不行呢」 「ゆりしぃ ありがと」 あけしゃん 「まだ実感が湧かないんです」 「還沒有什麼真實感呢」 「ゆりしぃが抜けちゃうの、まだ心が追いついてない」 「ゆりしぃ雖然離開了、但心還是跟著我們的」 「雖然離開了藝能界,但我們還是能一起出去的」 「就像あこ說的 之後也請大家支持11人的ロゼリア」 但是之後謝幕完 成員們抱在一起時 あけしゃん還是大哭了 原本想著不愧是經歷最多的 對於這場面還是撐的住 一切只是再忍而已 那個擁抱只是戳破氣球的那根針 最後 ゆりしぃ 噗浪上 有大大已經翻譯了 這邊就直接附上網址了 https://www.plurk.com/p/mridq2 但最深刻的還是 「今日は泣かないと決めてたんだ 私は送り出されながら、みんなを送り出そうと思います」 「今天已經決定不哭了 為自己決定的事哭泣很奇怪吧 我想用笑容與大家一起到最後 也想讓大家這樣」 「これからはゆっきーの隣でベースを弾いてます。これからもロゼリアの応援よろしく お願いします」 「今後會再ゆっきー的身旁演奏貝斯。之後也請大家繼續應援Roselia了」 「Roseliaのベース担当、今井リサ役 遠藤ゆりかでーす」 「ロゼリアにすべてを賭ける覚悟はある?」 擁抱後 一起比著OK的姿勢團員們與全場粉絲們大合照 然後去舞台的另一側與大家道謝 五人牽著手回到舞台中央 あいあい用著素聲喊著 「今日は本当に、ありがとうございました!」 最後大家依序退場 真的非常感謝妳們帶來那麼好的演唱會。 ────────────────────────── 補個離開前ゆりしぃ還摸了あいあい的頭w 最後散場時則是あいあい的懲罰遊戲 看到一樣ポンコツ的あいあい 「剛剛あけしゃん說過回家的時候還是再LIVE (ライブにいる)」 「私は帰ったら、友希那がいるわ」 「我就算回去了、也還是(維持著)友希那喔」 讓情緒紓解了不少ww 這就是Roselia 的感覺 最後的最後放個ゆりしぃ的推特翻譯與說個感想 「一瞬間也沒看漏的參加完了嗎ー? 真的非常的非常的、謝謝!! 之後再來慢慢說吧。 接下來也請繼續對我們Roselia、多多指教了!」 https://twitter.com/endo_yurika/status/995670207250255872 其他團員們的演唱會翻譯與感想(今天會持續更) https://www.plurk.com/p/mriln8 在去年的11月,認識到了莉莎與妳, 看到劇情リサ是曾經學過貝斯但後來沒再繼續的角色 讓我引起了共鳴 深入了解後喜歡上了リサ與妳 不過再那不久就看到妳要引退的消息 真的很難過但既然是妳考慮出來做出的決定 不管怎麼樣作為粉絲都支持與尊重妳的決定 雖然與妳相遇的期間很短暫 但打從內心的感謝妳是リサ的聲優、給予了那麼多的悸動 能與妳相遇真是太好了 也祝福妳在新的道路能夠順利 接下來也會繼續支持リサ與ゆっきー 當然再喜歡上リサ的瞬間早就做好ロゼリアにすべてを賭ける的覺悟了 我相信ゆっきー 一定能接任下來 也會是個很棒的リサ姉 也希望有哪一天還能再與ゆりしぃ相遇! 感謝を… ------------------------- 謝謝大家的留言 看到能勾起回憶我也很開心w 一起記得5/13這一天! 再偷更一個あいあい的推特翻譯 https://twitter.com/aibaaiai/status/995693369350176768 你的眼瞳映照出什麼了嗎? 你的內心有什麼響徹著嗎? 我們六人想傳達的事、就算只有一件能傳達到也會感到幸福。 我呢、一生都不會忘記5月13日。 一起渡過名為今天的日子、真的非常感謝。 接下來是9月! 很開心期待能夠再次相會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.180.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1526258339.A.007.html ※ 編輯: nyatan (101.139.180.58), 05/14/2018 08:40:55 ※ 編輯: nyatan (101.139.180.58), 05/14/2018 08:42:28

05/14 09:01, 6年前 , 1F
看完推,真心長
05/14 09:01, 1F
謝彪哥耐心(乾 我自己打完才發現怎麼那麼長

05/14 09:08, 6年前 , 2F
寫得好詳細啊....可惡不能在上班前哭出來啊QQ
05/14 09:08, 2F
謝謝 想說趁記憶還沒被重置前(? 能寫什麼就寫什麼w 上班加油!!

05/14 09:09, 6年前 , 3F
超詳細的QQ 感謝心得文,金魚腦又想起昨天Live的細節了
05/14 09:09, 3F
YA我成功了(欸

05/14 09:10, 6年前 , 4F
可惡好詳細…眼淚又QQ
05/14 09:10, 4F
(遞衛生紙

05/14 09:10, 6年前 , 5F
超詳細 好像又想起昨天的Live了 感謝
05/14 09:10, 5F
能讓大家想起來就很開心了! 歡迎一起補充更多細節部分

05/14 09:18, 6年前 , 6F
推推 QAQ
05/14 09:18, 6F
謝推

05/14 09:20, 6年前 , 7F
這篇好詳細 記憶都回來了 就是這麼感動難忘的live
05/14 09:20, 7F
沒錯 真的是感動難忘QQ 5/13之後是個特別的日子

05/14 09:34, 6年前 , 8F
好詳細 推推
05/14 09:34, 8F

05/14 09:40, 6年前 , 9F
推推!情緒湧上心頭
05/14 09:40, 9F

05/14 09:40, 6年前 , 10F

05/14 09:44, 6年前 , 11F
很詳細很棒,同樣在8廳嗨的我,推一個
05/14 09:44, 11F
感謝後來很安分的家虎 才能嗨的很專心(欸

05/14 09:47, 6年前 , 12F
看完推,害我又噴淚QQ 失去的記憶都回來了
05/14 09:47, 12F
現在聽歌想到的都是昨天的畫面..... 不知不覺眼淚又出來了QQ

05/14 09:51, 6年前 , 13F
感謝推,好險我今天上班請假,不然就淚灑工作室了
05/14 09:51, 13F

05/14 09:55, 6年前 , 14F
推 這篇太催淚了QQ 早上起床第一個想到的是ゆりか 都
05/14 09:55, 14F

05/14 09:55, 6年前 , 15F
沒心情上班了
05/14 09:55, 15F
還好今天沒班的我ww 不過明天大概也跟大家一樣了吧O<<

05/14 10:01, 6年前 , 16F
這樣叫金魚腦 那我根本沒有腦惹
05/14 10:01, 16F
金魚腦(還沒發動前) 自己也沒想到會打那麼多w打著打著回憶就自動浮現了 然後就忘了改前面了(o

05/14 10:10, 6年前 , 17F
超詳細推 昨天記憶整個回來了QAQ
05/14 10:10, 17F

05/14 10:11, 6年前 , 18F
詳細推 一邊看一邊又想起昨天的場景了qq
05/14 10:11, 18F

05/14 10:14, 6年前 , 19F
突然不知道該說甚麼……純粹推
05/14 10:14, 19F
各種多樣感情糾結聚集再一起真的會喪失語文能力 懂(拍

05/14 10:18, 6年前 , 20F
寫的真好,好詳細,謝謝心得~
05/14 10:18, 20F

05/14 10:20, 6年前 , 21F
好詳細 推推
05/14 10:20, 21F

05/14 10:21, 6年前 , 22F
我受不了了,再推一次啦QQ
05/14 10:21, 22F
謝謝兩次推ww 上班加U 這邊已抱好會安靜一個禮拜的覺悟了(欸

05/14 10:24, 6年前 , 23F
推 又想起了很多昨天的細節QQ
05/14 10:24, 23F
在BD出來前只能靠文字喚起回憶了QQ

05/14 10:42, 6年前 , 24F
05/14 10:42, 24F

05/14 10:54, 6年前 , 25F
撐不住了QQ
05/14 10:54, 25F
(拿衛生紙

05/14 11:30, 6年前 , 26F
翻譯辛苦了
05/14 11:30, 26F
能幫忙傳達到她們想傳達的就很開心了!

05/14 11:42, 6年前 , 27F
推 詳細到有畫面
05/14 11:42, 27F
耶!!其實還有一些零零散散的但忘記在哪裡出現了w

05/14 12:47, 6年前 , 28F
同樣8廳推推 也太詳細~
05/14 12:47, 28F
哦!8廳夥伴!!

05/14 15:02, 6年前 , 29F
推詳細 記憶都回來了 QQ
05/14 15:02, 29F
能成功幫助到畫面浮現太好了(*′∀‵*)

05/14 18:54, 6年前 , 30F
感謝推特翻譯
05/14 18:54, 30F
不會不會 她們的推特都各種讓人想再哭一次QQ 不能只有我看到(嗯?

05/14 19:09, 6年前 , 31F
推詳細心得
05/14 19:09, 31F

05/14 23:10, 6年前 , 32F
好用心給推!!! 感謝推特翻譯
05/14 23:10, 32F
※ 編輯: nyatan (101.139.180.58), 05/14/2018 23:24:10

05/15 00:02, 6年前 , 33F
推 謝心得 畫面又回來了QQ
05/15 00:02, 33F

05/15 08:54, 6年前 , 34F
推喵炭 雖然我飛現地 但現在啥都想不起來 (X
05/15 08:54, 34F
文章代碼(AID): #1Q-DgZ07 (BanG_Dream)