[公告] hagan水桶14日消失

看板Badminton作者時間5年前 (2018/11/25 23:46), 編輯推噓7(26推 19噓 114→)
留言159則, 36人參與, 最新討論串1/1
文章 [公告] 關於政治文 噓 hagan : 周天成跟王子維決定要當中國台北的代表選手，請問如 11/25 23:02 → hagan : 果稱呼他們中國台北代表也算是違反版規嗎 11/25 23:02 查遍資料並無hagan推文說的周天成跟王子維決定要當中國台北的代表選手的言論 以版規7-1捏造事實，水桶14日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.126.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1543160781.A.8AC.html
噓
11/26 00:01, , 1F
嘩.......好大的官威呀
11/26 00:01, 1F
→
11/26 00:04, , 2F
你是不是有點太過分了...
11/26 00:04, 2F
→
11/26 00:08, , 3F
選手只想參賽，有說要用中國台北?
11/26 00:08, 3F
→
11/26 00:10, , 4F
Chinese Taipei可以翻譯為中國台北?
11/26 00:10, 4F
噓
11/26 00:14, , 5F
呵呵
11/26 00:14, 5F
→
11/26 00:14, , 6F
當然可以喔
11/26 00:14, 6F
→
11/26 00:21, , 7F
11/26 00:21, 7F
→
11/26 00:22, , 8F
這是bwf給的官方名稱 我就不囉唆了 覺得很荒謬還是
11/26 00:22, 8F
→
11/26 00:22, , 9F
怎樣 想要另外翻譯 是你自己的事
11/26 00:22, 9F
噓
11/26 00:23, , 10F
這樣桶人這版主可以滾了吧
11/26 00:23, 10F
推
11/26 00:24, , 11F
就算可以 到底哪來新聞寫王子維要用中國台北參賽？
11/26 00:24, 11F
推
11/26 00:24, , 12F
11/26 00:24, 12F
→
11/26 00:24, , 13F
怎麼翻是你家的事,chinese在國籍理解上就是中國
11/26 00:24, 13F
→
11/26 00:25, , 14F
這有什麼好懷疑的?
11/26 00:25, 14F
→
11/26 00:25, , 15F
今年戴資穎參賽的bwf官方報導
11/26 00:25, 15F
→
11/26 00:25, , 16F
以bwf名稱為準 我以為是羽球員的常識
11/26 00:25, 16F
→
11/26 00:26, , 17F
所以他可以說王子維理解成這樣？
11/26 00:26, 17F
→
11/26 00:28, , 18F
以後台北羽球賽要不要改成中國台北羽球公開賽?
11/26 00:28, 18F
推
11/26 00:28, , 19F
你要理解成中國當然你家的事 啊哪篇寫王子維要選中
11/26 00:28, 19F
→
11/26 00:28, , 20F
國台北?
11/26 00:28, 20F
噓
11/26 00:29, , 21F
11/26 00:29, 21F
→
11/26 00:29, , 22F
在外國人眼裡，Chinese Taipei就是中國台北
11/26 00:29, 22F
噓
11/26 00:31, , 23F
BWF都在官方社群媒體說天成是中國台北了
11/26 00:31, 23F
→
11/26 00:31, , 24F
大概要進桶了再會
11/26 00:31, 24F
→
11/26 00:31, , 25F
你要幫忙bwf正名中國很開心 麻煩寫信給他們的中文編
11/26 00:31, 25F
→
11/26 00:31, , 26F
輯速速改成中國台北
11/26 00:31, 26F
→
11/26 00:31, , 27F
別人怎麼說是別人的事，重點選手有說嗎?
11/26 00:31, 27F
→
11/26 00:32, , 28F
整天只會為難選手而已……
11/26 00:32, 28F
推
11/26 00:33, , 29F
丟個影片就來價值Chinese Taipei 那也真是醉了
11/26 00:33, 29F
→
11/26 00:33, , 30F
別把八卦的風向帶到這邊，可以還給羽球版清淨嗎?
11/26 00:33, 30F
噓
11/26 00:39, , 31F
板主不應該迴避政治文的定義這個問題…
11/26 00:39, 31F
噓
11/26 00:40, , 32F
國際慣例Chinese Taipei就是中國台北 要當Chinese
11/26 00:40, 32F
→
11/26 00:41, , 33F
Taipei的選手翻成中國台北完全沒錯啊呵呵 這只是翻
11/26 00:41, 33F
→
11/26 00:41, , 34F
譯的問題吧
11/26 00:41, 34F
→
11/26 00:43, , 35F
我都給你官方翻譯了 就不用謝我了
11/26 00:43, 35F
噓
11/26 00:46, , 36F
你要不是桶的有爭議 現在羽球版還會亂嗎
11/26 00:46, 36F
推
11/26 00:46, , 37F
倒是被民意否定的"台灣"自稱 是否應該禁一禁?
11/26 00:46, 37F
噓
11/26 00:52, , 38F
還清淨? 你就鴕鳥啊 亂判亂桶 阿不就好厲害
11/26 00:52, 38F
噓
11/26 00:55, , 39F
中華民國就是中國 Chinese就是中國 你跟外國人說Chi
11/26 00:55, 39F
還有 80 則推文
→
11/26 10:40, , 120F
bwf都懶得管了 你要怎麼翻跟他有關係嗎
11/26 10:40, 120F
→
11/26 10:42, , 121F
要怎麼說大家認知不同，但重點是選手自己沒這麼說
11/26 10:42, 121F
→
11/26 10:43, , 122F
別把自己的認知亂給選手扣帽子
11/26 10:43, 122F
推
11/26 10:59, , 123F
其實要怎麼翻是沒關係啦，每個人意見看法不同嘛，
11/26 10:59, 123F
→
11/26 10:59, , 124F
選手怎麼看其實也沒關係，重點是，這篇一堆講到中
11/26 10:59, 124F
→
11/26 10:59, , 125F
國台北中華臺北中共官媒還要公投...這樣不算政治嗎
11/26 10:59, 125F
→
11/26 10:59, , 126F
？定義還是訂清楚怎樣算踩線吧
11/26 10:59, 126F
→
11/26 11:00, , 127F
*不是還要是還有，訂正一下
11/26 11:00, 127F
→
11/26 11:06, , 128F
還有什麼降格，實質治權，別人政治立場，塞給誰等，
11/26 11:06, 128F
→
11/26 11:06, , 129F
這些算不算踩線？還是這些可以通融？講清楚怎樣會被
11/26 11:06, 129F
→
11/26 11:06, , 130F
判吧
11/26 11:06, 130F
推
11/26 11:14, , 131F
日本球迷稱呼台灣
11/26 11:14, 131F
→
11/26 11:14, , 132F
11/26 11:14, 132F
→
11/26 11:15, , 133F
要是有處罰 我接受
11/26 11:15, 133F
→
11/26 11:15, , 134F
因為在推特找不到中華台北的表情符號
11/26 11:15, 134F
→
11/26 11:19, , 135F
但前因後果是有人一定要在這邊拿有的沒的名詞酸選
11/26 11:19, 135F
→
11/26 11:19, , 136F
手 我才不得不說
11/26 11:19, 136F
推
11/26 11:28, , 137F
不是想要判誰處罰誰啊...大家都有自己的看法也有支
11/26 11:28, 137F
→
11/26 11:28, , 138F
持的事，但板規應該要合理且清楚，s大您自己都認為
11/26 11:28, 138F
→
11/26 11:28, , 139F
有可能被處罰，可是實際上有沒有踩線您也不清楚不是
11/26 11:28, 139F
→
11/26 11:28, , 140F
嗎？所以希望版主重開一篇講清楚即可
11/26 11:28, 140F
噓
11/26 11:30, , 141F
純噓亂桶！
11/26 11:30, 141F
→
11/26 12:02, , 142F
這個明顯亂桶 我是覺得中華/中國皆可 但是中國正確
11/26 12:02, 142F
→
11/26 12:03, , 143F
些 台灣隊明顯違背主流民意 會引起應正名 中華/中國
11/26 12:03, 143F
→
11/26 12:03, , 144F
台北正名的爭論，建議只禁台灣隊即可
11/26 12:03, 144F
噓
11/26 12:15, , 145F
覺得亂捅+1
11/26 12:15, 145F
噓
11/26 12:17, , 146F
把假設性問題當成事實來水桶人，是邏輯不清還是居心
11/26 12:17, 146F
→
11/26 12:17, , 147F
叵測？
11/26 12:17, 147F
→
11/26 12:21, , 148F
「周天成跟王子維決定要當中國台北的代表選手」這句
11/26 12:21, 148F
→
11/26 12:21, , 149F
話是假設性問題？
11/26 12:21, 149F
→
11/26 12:22, , 150F
「如果稱呼他們中國台北代表」 這句才是吧
11/26 12:22, 150F
→
11/26 12:22, , 151F
周天成王子維什麼時候決定了 蛤？
11/26 12:22, 151F
→
11/26 12:30, , 152F
所以現在是說Chinese只能翻成中華，不能翻成中國？
11/26 12:30, 152F
→
11/26 12:32, , 153F
你翻你的 關周天成王子維什麼事
11/26 12:32, 153F
噓
11/26 13:20, , 154F
這篇這麼多人踩線，怎麼不水桶，官威去哪裡了???
11/26 13:20, 154F
→
11/26 13:21, , 155F
說好不政治的，這篇一堆政治化推文，不是說要禁嗎?
11/26 13:21, 155F
→
11/26 13:21, , 156F
?? 前幾篇才剛規定好又不遵守了，想不想桶都版主你
11/26 13:21, 156F
→
11/26 13:21, , 157F
自由心證嘛
11/26 13:21, 157F
噓
11/26 13:24, , 158F
鴕鳥
11/26 13:24, 158F
噓
11/26 13:38, , 159F
要下台沒？
11/26 13:38, 159F
‣ 更多 littlelike 的文章
文章代碼(AID): #1R-iFDYi (Badminton)