奧運銀牌教頭 打給選手看
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31933199/IssueID/20090911
奧運銀牌教頭 打給選手看
2009年09月11日蘋果日報
【黎建忠╱台北報導】中國羽球隊總教練董炯(見圖)，曾經拿過1996年亞特蘭大奧運男單
銀牌、97年全英公開賽冠軍，以及3屆蘇迪曼盃冠軍，名氣十分響亮。談到帶隊心得，他
說：「雖然接下聽奧羽球隊才3個月，但我認為男單機會很大。」
36歲董炯在北京有羽球俱樂部，聘請聽障選手在俱樂部幫忙，原本只是想幫助他們，但接
觸後才發現聽障羽球選手的比賽很少，訓練很辛苦，才決定接下總教練，昨單打預賽結束
，中國共4位男球員晉級32強。
手語講半天 不如打一遍
董炯說：「自己當球員很容易，當教練又是另一回事，尤其是聽障選手，溝通很困難，想
表達的東西，球員都很難懂。」他笑說：「與其透過手語翻譯講半天，不如我自己打一遍
給選手看，有時候想想，不知道是在訓練選手，還是訓練我自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.215.107
推
09/12 17:19, , 1F
09/12 17:19, 1F
推
09/14 00:30, , 2F
09/14 00:30, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：