看板 [ BadDaughter ]
討論串關於英文名[發問]
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: 關於英文名[發問]
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者lavelle (aa)時間20年前 (2005/08/25 01:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
出不來還是可以念啊. 就像我們學外國話一樣. 外國人要跟我們做朋友的話也得學啊. 拼音系統很奇怪是另一回事. 不過有人問我名字 我都直接用中文說(有捲舌!!). 不會用什麼英文拼音的鬼. 雖然他們還是都唸得很好笑!!. 我現在很後悔以前都用英文名字!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#3
Re: 關於英文名[發問]
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sswwer (Don't Panic)時間20年前 (2005/08/22 20:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我猜是因為他們的名字可以很明確的翻成羅馬拼音（ㄟ是這樣吧）. 可是中文名字要翻就翻法太多了. 而且很多音也出不來. 唉 可是我現在覺得用另外取的英文名字好怪噢. 這名字明明就跟我一點關係也沒. 噗吃 偶叫Maureen....... --. 「鍵盤敲出來的話語是用指尖思考的. 流行音樂是用皮膚聽的。
#2
Re: 關於英文名[發問]
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者losie (Hold On You)時間20年前 (2005/08/22 17:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個我在日本就被問過了. 回台灣又再問一次(Tsubasa真的很好奇...). 我也跟他說了很多. 主要原因就是叫本名很怪而且很不順. 除非沒有暱稱. 但是也不會叫"思賢".... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.109.113.120. ※ 編輯: l
#1
關於英文名[發問]
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者MooGoo (MooGoo)時間20年前 (2005/08/22 15:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Rico問我們,. 為什麼我們每個人都有個英文名字?. 因為他們日本人跟外國人講自己的名字都是. 把日文發音直接英譯, 像Tsubasa, uno, yoda.... 而不是eric, michael.... 我想大概是我們小時候學英文,. 老師都要求我們要有一個洋人的名字,. 所以我早就習慣跟外國
(還有181個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁