看板 [ BabyMother ]
討論串[寶寶] 想跟寶寶說台語但不是很熟悉
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[寶寶] 想跟寶寶說台語但不是很熟悉
推噓37(37推 0噓 91→)留言128則，0人參與, 5年前最新作者dingcross (一顆布丁＊叮)時間5年前 (2019/01/08 23:05), 5年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
看到板上討論雙語. 想問一樣是兩個語言的問題 (寶寶1Y8M). 但我要問的是中文跟台語. 老公家裡主要講台語. 所以婆婆希望我們也跟小孩多講. 老公台語長大講得蠻好. 不到艱澀字全會但少用字很會. 我是從小聽但較少說. 所以咬字還不錯但常常講一半卡住不知道怎麼說. 對我來說台語跟英語都很像第二語言
(還有370個字)
#2
Re: [寶寶] 想跟寶寶說台語但不是很熟悉
推噓7(7推 0噓 8→)留言15則，0人參與, 5年前最新作者suction (suctionunit)時間5年前 (2019/01/08 23:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
先求有再求好，給自己一段時間轉換，. 遇到不會講的就慢慢查，. 即使我台語算是流利，但全台語也是花了兩個禮拜轉換，. 有很多詞其實不太會刻意去查台語怎麼說，. 跟英文一樣，我多益八百多，. 太難的不行但唸個英文繪本本以為沒什麼，結果第一本就被動植物卡住了，. 講台語是可以習慣的，. 本來只有我跟小孩
(還有178個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁