[寶寶] 43種魚類的台語

看板BabyMother作者 (suctionunit)時間4年前 (2020/02/23 22:58), 4年前編輯推噓25(25推 0噓 7→)
留言32則, 26人參與, 4年前最新討論串1/1
在把〈大家來逛魚市場〉這本繪本後面的圖鑑錄成點讀筆的語音時， 感受到自己台語能力的貧乏， 把自己查詢到的台語魚名錄成語音檔， 希望能幫上想要跟孩子講台語的家長一點忙。 我台南腔，音檔在此↓ https://soundcloud.com/i-t-k-329297549/43a https://i.imgur.com/B7BgtSm.png
https://i.imgur.com/0JdJNQf.png
https://i.imgur.com/BwfMP2G.png
跟魚實在是太不熟，若是有唸錯或是打錯的地方再請大家幫忙指正， 另外，若還不知道怎麼跟孩子開口講台語，可以先從唸繪本開始， 之前去上課的老師分享小技巧， 先唸一次讓孩子熟悉故事內容，再轉成台語，可以試試看喔！ 如果有幫助到你，請不吝推文鼓勵，謝謝！ -- 之前分享過39個形容小孩頑皮的台語詞 連結在此↓ https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1571931087.A.2B0.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.125.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1582469916.A.232.html
推
02/23 23:01, 4年前 , 1F
謝謝分享
02/23 23:01, 1F
※ 編輯: suction (111.240.125.107 臺灣), 02/23/2020 23:02:45
推
02/23 23:22, 4年前 , 2F
受益匪淺
02/23 23:22, 2F
推
02/23 23:23, 4年前 , 3F
太強了，推
02/23 23:23, 3F
推
02/23 23:28, 4年前 , 4F
推，謝謝分享
02/23 23:28, 4F
推
02/23 23:59, 4年前 , 5F
好強
02/23 23:59, 5F
推
02/24 00:32, 4年前 , 6F
很實用！謝謝
02/24 00:32, 6F
推
02/24 01:12, 4年前 , 7F
實用推
02/24 01:12, 7F
推
02/24 01:41, 4年前 , 8F
實用推～！
02/24 01:41, 8F
推
02/24 01:56, 4年前 , 9F
必須推，我是漁家子弟很多也唸不出來啊（慚愧
02/24 01:56, 9F
推
02/24 02:03, 4年前 , 10F
我兒子也超愛這本的
02/24 02:03, 10F
小孩潛力無窮耶， 我兒子看一看居然認得出長很像的魚。 這本書有帶到漁港跟魚市場的場景， 所以我們有帶小孩去漁港逛逛， 下一步就是我想把這些魚都煮一次給兒子吃， 不知道什麼時候可以完成XD
推
02/24 04:31, 4年前 , 11F
36.是烏鰡嗎？烏鰡音Oh liu，是常見的淡水養殖魚種
02/24 04:31, 11F
推
02/24 06:17, 4年前 , 12F
推
02/24 06:17, 12F
→
02/24 06:44, 4年前 , 13F
請問vita版友 烏魚跟鯔魚長得很像嗎 我用這兩種名字
02/24 06:44, 13F
→
02/24 06:44, 4年前 , 14F
去查出來的魚長好像 所以分不出來 囧
02/24 06:44, 14F
→
02/24 06:46, 4年前 , 15F
然後查烏鰡 也沒有鯔魚這個名字 這題好難XD
02/24 06:46, 15F
推
02/24 08:55, 4年前 , 16F
烏魚（鯔科鯔屬）（=鯔=鯔魚），
02/24 08:55, 16F
→
02/24 08:55, 4年前 , 17F
跟豆仔魚（鯔科鯪屬），兩者外觀很像。
02/24 08:55, 17F
推
02/24 09:06, 4年前 , 18F
29應該是赤宗。
02/24 09:06, 18F
推
02/24 09:53, 4年前 , 19F
很棒的分享 謝謝
02/24 09:53, 19F
推
02/24 09:59, 4年前 , 20F
哇哇哇 好懷念哈哈哈 好多真的有聽我阿嬤講過
02/24 09:59, 20F
推
02/24 10:15, 4年前 , 21F
大推啦，上次調皮搗蛋的台語聽得我一直笑~~
02/24 10:15, 21F
→
02/24 11:45, 4年前 , 22F
好酷XD
02/24 11:45, 22F
推
02/24 11:54, 4年前 , 23F
好酷
02/24 11:54, 23F
※ 編輯: suction (223.137.46.64 臺灣), 02/24/2020 11:57:13
推
02/24 12:43, 4年前 , 24F
強！
02/24 12:43, 24F
推
02/24 13:51, 4年前 , 25F
超強的，有考慮轉八卦版徵求水產系提供意見嗎？
02/24 13:51, 25F
推
02/24 14:52, 4年前 , 26F
鯔魚=烏魚。原po抱
02/24 14:52, 26F
→
02/24 14:52, 4年前 , 27F
歉，是我錯把鯔看成鰡。青魚=鰡魚=烏鰡，跟烏魚是不
02/24 14:52, 27F
→
02/24 14:52, 4年前 , 28F
一樣的魚
02/24 14:52, 28F
推
02/24 15:15, 4年前 , 29F
感謝分享
02/24 15:15, 29F
推
02/24 20:24, 4年前 , 30F
太厲害了 推推
02/24 20:24, 30F
推
02/25 00:44, 4年前 , 31F
太強了
02/25 00:44, 31F
推
02/25 02:18, 4年前 , 32F
好厲害！推
02/25 02:18, 32F
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1UKfCS8o (BabyMother)