Re: [懷孕] 請問桃園地區有無會說英文的婦產科醫師？

看板BabyMother作者 (家家)時間4年前 (2020/01/08 13:01), 編輯推噓47(47推 0噓 75→)
留言122則, 56人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《cicilin1983 (家家)》之銘言： : 大家好： : 因為朋友是外國人，她剛懷孕五個星期，中文不太好， : 所以想請問大家知不知道桃園地區有沒有會說英文的婦產科醫師？ : 希望也是比較有耐心的醫生！ : 先謝謝大家了！ 不好意思喔，能不能請大家直接推薦醫師呢？ 因為其實她去找過， 可是好像那些醫師都怪她不會說中文， 態度不太好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.161.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1578459682.A.B8C.html
推
01/08 13:04, 4年前 , 1F
要不要試試看秉坤的藍醫生呢？看他經歷是從國外回
01/08 13:04, 1F
→
01/08 13:04, 4年前 , 2F
來的
01/08 13:04, 2F
推
01/08 13:06, 4年前 , 3F
其實之前也遇過外國人來治療要求我們要會講英文，
01/08 13:06, 3F
→
01/08 13:06, 4年前 , 4F
還說我們英文不好很丟臉（莫名被洗臉），後來想一想
01/08 13:06, 4F
→
01/08 13:06, 4年前 , 5F
不對，這是台灣，他要看診其實應該是他要配合我們，
01/08 13:06, 5F
→
01/08 13:06, 4年前 , 6F
怎麼我們去配合他，對他講英文是台灣人對外國人的
01/08 13:06, 6F
→
01/08 13:06, 4年前 , 7F
友善不是應該，我們去國外也不會有醫生講你那國的語
01/08 13:06, 7F
→
01/08 13:06, 4年前 , 8F
言吧，所以態度不太好我覺得沒必要提出來，但簡單
01/08 13:06, 8F
→
01/08 13:06, 4年前 , 9F
的解說醫生應該是願意的
01/08 13:06, 9F
推
01/08 13:08, 4年前 , 10F
只有台北地區的醫師可以推薦
01/08 13:08, 10F
推
01/08 13:10, 4年前 , 11F
只有台北的醫生可以推薦＋1
01/08 13:10, 11F
推
01/08 13:18, 4年前 , 12F
同意these大大，是妳朋友要找人翻譯，或是找醫院的
01/08 13:18, 12F
→
01/08 13:18, 4年前 , 13F
志工翻譯，大醫院應該有
01/08 13:18, 13F
→
01/08 13:21, 4年前 , 14F
懷孕五週也看不出所以然吧，是否你的朋友有誤會
01/08 13:21, 14F
推
01/08 13:34, 4年前 , 15F
請英文好的台灣好友陪著去無法嗎？
01/08 13:34, 15F
推
01/08 13:35, 4年前 , 16F
認同th大的話
01/08 13:35, 16F
→
01/08 13:37, 4年前 , 17F
而且我覺得台灣醫生態度已經很好 五週本來就看醫生
01/08 13:37, 17F
→
01/08 13:37, 4年前 , 18F
也沒用（頂多確認著床位置） 會不會是你朋友自己誤
01/08 13:37, 18F
→
01/08 13:37, 4年前 , 19F
會醫生的意思呢
01/08 13:37, 19F
推
01/08 13:46, 4年前 , 20F
我是搞不懂為什麼台灣的醫生需要很會英文溝通
01/08 13:46, 20F
→
01/08 13:48, 4年前 , 21F
朋友在台灣懷孕的話應該也有生活，不學點當地語言?
01/08 13:48, 21F
推
01/08 13:48, 4年前 , 22F
其實我在美國看醫生也會特地找會說中文的
01/08 13:48, 22F
→
01/08 13:49, 4年前 , 23F
就是願意用另外一種語言行醫也是會多一種吸引力這樣
01/08 13:49, 23F
推
01/08 13:50, 4年前 , 24F
我朋友在日本產檢也是用破日文溝通
01/08 13:50, 24F
→
01/08 13:50, 4年前 , 25F
不過台日語言比較近吧，她也沒誤會什麼
01/08 13:50, 25F
推
01/08 13:52, 4年前 , 26F
我這邊醫師也會特地寫出會溝通的外語，患者可以依
01/08 13:52, 26F
→
01/08 13:52, 4年前 , 27F
情況挑選合適的
01/08 13:52, 27F
推
01/08 13:54, 4年前 , 28F
聖褓祿的楊誠嘉醫生，我產檢時有遇到他有國際學生
01/08 13:54, 28F
→
01/08 13:54, 4年前 , 29F
跟診，是用英文指導他們檢查超音波
01/08 13:54, 29F
→
01/08 13:57, 4年前 , 30F
找波波看看
01/08 13:57, 30F
推
01/08 14:05, 4年前 , 31F
想找語言相通的很正常吧...不然是要叫她現在去學中
01/08 14:05, 31F
→
01/08 14:05, 4年前 , 32F
文?
01/08 14:05, 32F
→
01/08 14:07, 4年前 , 33F
請英文好的朋友陪啊（例如你？）難道你去國外就醫也
01/08 14:07, 33F
→
01/08 14:07, 4年前 , 34F
要要求醫生說中文？
01/08 14:07, 34F
推
01/08 14:08, 4年前 , 35F
可以找標榜外語通的醫師呀,these大的意思只是說不用
01/08 14:08, 35F
→
01/08 14:09, 4年前 , 36F
不講英文就覺得態度差甚麼的,用英文不是必然
01/08 14:09, 36F
推
01/08 14:16, 4年前 , 37F
我還以為醫生都很厲害XD 之前遇到的有幫印度人的接
01/08 14:16, 37F
→
01/08 14:16, 4年前 , 38F
生，醫生看起來溝通沒問題，但護理人員就比較頭大點
01/08 14:16, 38F
→
01/08 14:16, 4年前 , 39F
...
01/08 14:16, 39F
還有 43 則推文
→
01/08 20:02, 4年前 , 83F
會偏向找會中文的醫師嗎
01/08 20:02, 83F
推
01/08 20:05, 4年前 , 84F
01/08 20:05, 84F
推
01/08 20:24, 4年前 , 85F
覺得可以找朋友幫忙不就好了？
01/08 20:24, 85F
推
01/08 21:26, 4年前 , 86F
1.請你朋友帶會翻譯的人一起去
01/08 21:26, 86F
→
01/08 21:26, 4年前 , 87F
2.我認為台灣的醫護英文水平不至於簡單會話都無法溝
01/08 21:26, 87F
→
01/08 21:26, 4年前 , 88F
通，如果你朋友說的醫護態度屬實，找確實可以英語對
01/08 21:26, 88F
→
01/08 21:26, 4年前 , 89F
應的醫院可能比較好。
01/08 21:26, 89F
→
01/08 21:26, 4年前 , 90F
我不知道你的朋友是什麼國籍，不過台灣人對於不會說
01/08 21:26, 90F
→
01/08 21:26, 4年前 , 91F
中文的人態度會因為對方的膚色有所不同，所以....
01/08 21:26, 91F
推
01/08 22:01, 4年前 , 92F
請你朋友自備翻譯好嗎，這不是醫生的責任
01/08 22:01, 92F
→
01/08 22:19, 4年前 , 93F
不好意思，讓大家誤會了，我們沒說會英文是醫生的責
01/08 22:19, 93F
→
01/08 22:19, 4年前 , 94F
或是一定要醫生配合，只是想知道有哪些醫生是也願意
01/08 22:19, 94F
→
01/08 22:19, 4年前 , 95F
文看診的！真的很謝謝提供資訊的大家！
01/08 22:19, 95F
推
01/08 22:23, 4年前 , 96F
莫名其妙，為何醫生要會講英文
01/08 22:23, 96F
推
01/08 22:35, 4年前 , 97F
入境隨俗啦
01/08 22:35, 97F
推
01/08 22:43, 4年前 , 98F
態度的部分，不是常用語言本來講起來就容易很僵硬很
01/08 22:43, 98F
→
01/08 22:43, 4年前 , 99F
卡，也不會有什麼關心安慰的話阿
01/08 22:43, 99F
推
01/08 22:51, 4年前 , 100F
可能態度不好不是語言的原因，會不會是文化隔閡造
01/08 22:51, 100F
→
01/08 22:51, 4年前 , 101F
成，台灣醫師比較忙個性也急
01/08 22:51, 101F
推
01/08 22:52, 4年前 , 102F
推桃園晨芳 南崁孕生的曾仁宇 去過他台北榮總的診
01/08 22:52, 102F
→
01/08 22:52, 4年前 , 103F
看過外國人跟他看診
01/08 22:52, 103F
推
01/08 23:20, 4年前 , 104F
推曾仁宇+1 我在北榮安胎跟生產的主治醫師就是他，
01/08 23:20, 104F
→
01/08 23:20, 4年前 , 105F
英文西班牙文都精通喔！人也很好
01/08 23:20, 105F
→
01/08 23:28, 4年前 , 106F
態度不太好可能是你朋友表達不清自己的看診問題?
01/08 23:28, 106F
→
01/08 23:29, 4年前 , 107F
覺得直接找會翻譯的人陪同 比較有效率
01/08 23:29, 107F
→
01/08 23:32, 4年前 , 108F
感謝大家的分享！！態度的部分也許是像ara大跟she大
01/08 23:32, 108F
→
01/08 23:32, 4年前 , 109F
那樣，謝謝你們！！
01/08 23:32, 109F
→
01/09 00:35, 4年前 , 110F
中壢宏其婦幼醫院 楊識弘醫師和林菁卿醫師都很會講
01/09 00:35, 110F
→
01/09 00:35, 4年前 , 111F
很多外國人都給他們產檢接生喔！
01/09 00:35, 111F
推
01/09 01:40, 4年前 , 112F
也沒怪醫生不配合，只是問問哪裡有不是嗎？奇怪到底
01/09 01:40, 112F
→
01/09 01:40, 4年前 , 113F
為何一堆人這麼生氣
01/09 01:40, 113F
推
01/09 02:49, 4年前 , 114F
奇怪好多人生氣耶，而且為何一定要外國人配合我們
01/09 02:49, 114F
→
01/09 02:49, 4年前 , 115F
說中文？看診有些用字是很難說的，難道版友在歐洲
01/09 02:49, 115F
→
01/09 02:49, 4年前 , 116F
日本生病 也會說當地語言？當然找英文的啊
01/09 02:49, 116F
→
01/09 02:50, 4年前 , 117F
能說患者的母語 會讓他們很有安心感吧
01/09 02:50, 117F
推
01/09 07:21, 4年前 , 118F
桃園跑禾馨應該可以接受的距離
01/09 07:21, 118F
推
01/09 09:16, 4年前 , 119F
大概是因為最後一句：態度不太好，
01/09 09:16, 119F
推
01/09 09:46, 4年前 , 120F
婦茂的醫師都會說英文，而且我也看過全英文爸媽在
01/09 09:46, 120F
→
01/09 09:46, 4年前 , 121F
那邊生產
01/09 09:46, 121F
推
01/10 00:15, 4年前 , 122F
這邊不是台灣嗎XD
01/10 00:15, 122F
‣ 更多 cicilin1983 的文章
文章代碼(AID): #1U5M8YkC (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 cicilin1983 的文章
文章代碼(AID): #1U5M8YkC (BabyMother)