[寶寶] 女寶英文名請益已刪文

看板BabyMother作者 (盼盼)時間4年前 (2020/01/04 12:53), 編輯推噓14(14推 0噓 15→)
留言29則, 16人參與, 4年前最新討論串4/19 (看更多)
想幫女兒取英文名 看了網路上名字 卻沒任何靈感 女兒中文名「舒晨」 取Susan 又好像聽起來很菜 想問問大家有沒有好聽又不一樣的 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.228.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1578113595.A.4B1.html
推
01/04 13:14, 4年前 , 1F
那Suzanne如何? 發音不太一樣，聽起來不會俗氣
01/04 13:14, 1F
推
01/04 13:16, 4年前 , 2F
我個人覺得susan好像30年前的大嬸的名字 給我的感
01/04 13:16, 2F
→
01/04 13:16, 4年前 , 3F
覺的確有點老氣喲 不過舒晨是個很美的名字
01/04 13:16, 3F
推
01/04 13:21, 4年前 , 4F
susanna
01/04 13:21, 4F
推
01/04 13:23, 4年前 , 5F
Susanne或是Suzanne我個人覺得比Susan更老氣
01/04 13:23, 5F
→
01/04 13:29, 4年前 , 6F
或者直接用suchen也可，不是一個拼音或發音困難的名
01/04 13:29, 6F
→
01/04 13:29, 4年前 , 7F
字阿
01/04 13:29, 7F
推
01/04 13:29, 4年前 , 8F
Sunny呢？跟晨的意思比較接近 su
01/04 13:29, 8F
→
01/04 14:17, 4年前 , 9F
可以估狗2019/女/英文名 或最近幾年受歡迎的名字
01/04 14:17, 9F
推
01/04 14:51, 4年前 , 10F
覺得不用拘泥一定要跟中文類似的音，會很受限。
01/04 14:51, 10F
→
01/04 15:50, 4年前 , 11F
我朋友也叫蘇珊，覺得還好啊！
01/04 15:50, 11F
推
01/04 16:03, 4年前 , 12F
有個很正的朋友就叫Susan喲別擔心
01/04 16:03, 12F
推
01/04 18:10, 4年前 , 13F
若不拘泥相似音，有其他更好的選擇。若想挑中文名的
01/04 18:10, 13F
→
01/04 18:10, 4年前 , 14F
發音，建議：1. 直接用拼音Suchen ，這對外國人來說
01/04 18:10, 14F
→
01/04 18:10, 4年前 , 15F
，發音容易又有文化。2. 對英文為母語的人來說，Sus
01/04 18:10, 15F
→
01/04 18:10, 4年前 , 16F
an是過時的名字，目前叫Susan的人，大多為60歲，可
01/04 18:10, 16F
→
01/04 18:10, 4年前 , 17F
考慮 Suri 或其他Susan同義衍化名。3. 若這非正式用
01/04 18:10, 17F
→
01/04 18:10, 4年前 , 18F
途（如辦護照），孩子大了有了自己意見，到時可能就
01/04 18:10, 18F
→
01/04 18:10, 4年前 , 19F
領取她名了！另，舒晨這名字真美！
01/04 18:10, 19F
→
01/04 18:11, 4年前 , 20F
01/04 18:11, 20F
推
01/04 21:06, 4年前 , 21F
Surien呢？
01/04 21:06, 21F
推
01/04 23:13, 4年前 , 22F
如果不喜歡 Susan 我感覺 Sharon 也勉強有算近音
01/04 23:13, 22F
→
01/04 23:13, 4年前 , 23F
或取“舒”用 Susie/Suzy
01/04 23:13, 23F
推
01/04 23:21, 4年前 , 24F
覺得可以叫Sue 有點酷酷的
01/04 23:21, 24F
推
01/05 08:51, 4年前 , 25F
不要叫Sunny,這種名字到國外去，英語母語的人會覺得
01/05 08:51, 25F
→
01/05 08:51, 4年前 , 26F
莫名奇妙
01/05 08:51, 26F
推
01/05 17:44, 4年前 , 27F
Susan很大嬸鄉村名喔，您確定要嗎
01/05 17:44, 27F
推
01/08 21:49, 4年前 , 28F
蘇珊是非常老的英文名，不建議
01/08 21:49, 28F
→
01/08 21:51, 4年前 , 29F
取Sunny更不妥
01/08 21:51, 29F
‣ 更多 stella1023 的文章
文章代碼(AID): #1U41exIn (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 19 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 stella1023 的文章
文章代碼(AID): #1U41exIn (BabyMother)