Re: [寶寶] 目前2歲都只講台語，不會說國語
我和孩子爸也是給兩個小孩全母語環境，
哥哥3y8m去上小班前，
只會聽國語，不會講。
妹妹2y8m去幼幼班只會講，
不太會聽。
入學前，
我們夫妻都有特別跟帶班的老師
與助理老師溝通，
我們使用全母語，
請她們多擔待。
哥哥入學是小班，
老師用雙語說指令，
先國語後台語，
哥哥回家後
我們有問他上課聽的懂嗎？
他很快樂的回答“A啊~攏聽有啊”
因為是插班生，
所以很快就上中班，
開始有台語童謠的課程，
他更樂了~~~
因為他是台語小老師，
全班他台語最溜！
小朋友都投以羨慕的眼神....
妹妹她從1y多就很會表達，
雖只有2y8m但她台語講的很好，
入學時是幼幼班，
跟老師講話都是台語，
老師下課時都會跟我說，
她好可愛，
雖然跟同學雞同鴨講，
還是玩的很開心！
因為班上很多連話都講不明的小小孩，
所以語言對她們的溝通不太有問題，
但...妹妹的同化比哥哥快很多，
入學一個月後，
回家跟我講話就有一半是國語了
中班後，台語已經不太輪轉，
目前我們夫妻倆搶救中....
語言這檔事，
媽媽其實不用煩惱太多，
小小孩以玩為主，
全母語環境得來不易，
一直以來，
我的兩個孩子出門跟我的對話，
常常被人投以驚艷的眼神，
更常有人對他們說
“哇！你們台語講的好棒！”
讓他們也很開心，
更願意繼續跟我和爸爸說台語，
當然，他們也有生氣的時候，
畢竟上了學，
發現國語發音比台語簡單的多，
想偷懶直接說國語時，
爸爸跟我會裝做聽不懂，
讓他們一定要用台語再講一次時
會很生氣，
因為他們不知道台語用什麼詞彙
解釋給他們後就比較好一些了。
※ 引述《prettydog (hihi)》之銘言：
: 目前兒子2y3m已經很會講台語了，所謂的會是都可以表達需求或自己的意見。
: Ex: 我想睡覺、我肚子餓、蓋子蓋起來湯才不會冷、我手短短開不到電燈...。
: 簡單的國語應該也是聽得懂，但很少說，頂多國語的單字：
: Ex: 蛋、扶著、謝謝、對不起...
: 而在保姆家，剛好保姆也會講台語也都跟他說台語，下班在家裡我們自己顧時也說台語
。
: 國語反而只有保母家的小姊姊幼稚園下課後或跟我兒子說國語。還有我和我老公是國語
對
: 話兒子會聽到我們講國語...
: 媽咪我擔心的是，之後快四歲要上幼稚園，只會講台語的小朋友是不是會被排擠、被嘲
笑
: 、或是心理有陰影，因為別的小朋友聽不懂他講什麼。
: 有寶貝的媽咪們有這樣的經驗嗎？小孩都說台語，去上學後的適應是怎麼樣呢？
: 本來覺得小孩現在說台語很好，國語以後再學就好了，但爸爸、甚至同學要我注意兒子
不
: 會說國語以後會有問題。
: 希望有經驗、或是過來人的爸比媽咪給點意見分享一下喔！謝謝...
: 還有，我們住新竹。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.190.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1486953591.A.091.html
推
02/13 10:44, , 1F
02/13 10:44, 1F
推
02/13 10:45, , 2F
02/13 10:45, 2F
→
02/13 10:45, , 3F
02/13 10:45, 3F
推
02/13 10:52, , 4F
02/13 10:52, 4F
→
02/13 10:52, , 5F
02/13 10:52, 5F
→
02/13 11:30, , 6F
02/13 11:30, 6F
→
02/13 11:31, , 7F
02/13 11:31, 7F
推
02/13 11:54, , 8F
02/13 11:54, 8F
推
02/13 12:10, , 9F
02/13 12:10, 9F
推
02/13 12:23, , 10F
02/13 12:23, 10F
→
02/13 14:00, , 11F
02/13 14:00, 11F
推
02/13 17:21, , 12F
02/13 17:21, 12F
討論串 (同標題文章)