[歌詞] 200221 Map of the Soul:7 '時差'
09. 時差
作詞:Sleep Deez, RM, Jayrah Gibson, Pdogg, Printz Board,
Richelle Alleyne, Jung Kook
作曲:Sleep Deez, RM, Jayrah Gibson, Pdogg, Printz Board,
Richelle Alleyne, Jung Kook
柾國的個人作品以嘻哈R&B風格為基礎,描述自幼成為練習生,並在17歲出道的柾國,長
大成人之後的感受。他以更加成熟的歌聲與自傳式的歌詞,唱出了青少年期、成人之後在
練習室與舞台上度過的時光、經歷的成長時差。歌曲以強烈的陷阱節奏搭配微弱但卻夢幻
節奏,也讓人更能深刻感受到柾國真誠的內心話。
24 好像比任何人都更快成為大人
My life has been a movie all the time
朝著太陽升起的方向奔跑 every single night
彷彿走入某人的明日一般
曾經覺得世界太過寬廣的少年
Keep on runnin' errday 握起麥克風
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
讓整個世界 rock on I made my own lotto
But 或許是太快了 錯過的痕跡
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
為何只有我在不同的時空
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
在我也不知道的時候 年幼的我已經長大
(宛如迷路的孩子一般)
This got me oh just trippin'
感覺就像徘徊不前
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
為何只有我在不同的時空
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
偶爾當我喘不過氣時
就壓低帽子繼續向前跑
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time
translated by thanatosfe
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1582279034.A.C94.html
推
02/21 17:59,
4年前
, 1F
02/21 17:59, 1F
推
02/21 17:59,
4年前
, 2F
02/21 17:59, 2F
推
02/21 18:00,
4年前
, 3F
02/21 18:00, 3F
推
02/21 18:02,
4年前
, 4F
02/21 18:02, 4F
推
02/21 18:03,
4年前
, 5F
02/21 18:03, 5F
推
02/21 18:03,
4年前
, 6F
02/21 18:03, 6F
推
02/21 18:11,
4年前
, 7F
02/21 18:11, 7F
推
02/21 18:11,
4年前
, 8F
02/21 18:11, 8F
→
02/21 18:13,
4年前
, 9F
02/21 18:13, 9F
推
02/21 18:15,
4年前
, 10F
02/21 18:15, 10F
推
02/21 18:17,
4年前
, 11F
02/21 18:17, 11F
推
02/21 18:18,
4年前
, 12F
02/21 18:18, 12F
推
02/21 18:23,
4年前
, 13F
02/21 18:23, 13F
推
02/21 18:27,
4年前
, 14F
02/21 18:27, 14F
推
02/21 18:30,
4年前
, 15F
02/21 18:30, 15F
→
02/21 18:30,
4年前
, 16F
02/21 18:30, 16F
推
02/21 18:32,
4年前
, 17F
02/21 18:32, 17F
→
02/21 18:32,
4年前
, 18F
02/21 18:32, 18F
推
02/21 18:35,
4年前
, 19F
02/21 18:35, 19F
推
02/21 18:42,
4年前
, 20F
02/21 18:42, 20F
推
02/21 18:51,
4年前
, 21F
02/21 18:51, 21F
推
02/21 18:57,
4年前
, 22F
02/21 18:57, 22F
推
02/21 18:58,
4年前
, 23F
02/21 18:58, 23F
推
02/21 19:07,
4年前
, 24F
02/21 19:07, 24F
推
02/21 19:13,
4年前
, 25F
02/21 19:13, 25F
→
02/21 19:22,
4年前
, 26F
02/21 19:22, 26F
推
02/21 19:22,
4年前
, 27F
02/21 19:22, 27F
推
02/21 19:23,
4年前
, 28F
02/21 19:23, 28F
推
02/21 19:23,
4年前
, 29F
02/21 19:23, 29F
→
02/21 19:23,
4年前
, 30F
02/21 19:23, 30F
→
02/21 19:23,
4年前
, 31F
02/21 19:23, 31F
推
02/21 19:29,
4年前
, 32F
02/21 19:29, 32F
推
02/21 19:33,
4年前
, 33F
02/21 19:33, 33F
推
02/21 19:45,
4年前
, 34F
02/21 19:45, 34F
推
02/21 19:57,
4年前
, 35F
02/21 19:57, 35F
推
02/21 20:08,
4年前
, 36F
02/21 20:08, 36F
推
02/21 20:12,
4年前
, 37F
02/21 20:12, 37F
→
02/21 20:13,
4年前
, 38F
02/21 20:13, 38F
→
02/21 20:14,
4年前
, 39F
02/21 20:14, 39F
推
02/21 20:19,
4年前
, 40F
02/21 20:19, 40F
推
02/21 20:19,
4年前
, 41F
02/21 20:19, 41F
推
02/21 20:20,
4年前
, 42F
02/21 20:20, 42F
推
02/21 20:43,
4年前
, 43F
02/21 20:43, 43F
推
02/21 21:09,
4年前
, 44F
02/21 21:09, 44F
推
02/21 21:13,
4年前
, 45F
02/21 21:13, 45F
推
02/21 21:16,
4年前
, 46F
02/21 21:16, 46F
推
02/21 21:32,
4年前
, 47F
02/21 21:32, 47F
推
02/21 22:19,
4年前
, 48F
02/21 22:19, 48F
推
02/21 22:44,
4年前
, 49F
02/21 22:44, 49F
推
02/21 23:09,
4年前
, 50F
02/21 23:09, 50F
推
02/21 23:19,
4年前
, 51F
02/21 23:19, 51F
推
02/21 23:21,
4年前
, 52F
02/21 23:21, 52F
推
02/21 23:34,
4年前
, 53F
02/21 23:34, 53F
→
02/21 23:34,
4年前
, 54F
02/21 23:34, 54F
推
02/21 23:42,
4年前
, 55F
02/21 23:42, 55F
推
02/21 23:56,
4年前
, 56F
02/21 23:56, 56F
→
02/21 23:56,
4年前
, 57F
02/21 23:56, 57F
推
02/22 00:14,
4年前
, 58F
02/22 00:14, 58F
→
02/22 00:19,
4年前
, 59F
02/22 00:19, 59F
→
02/22 00:19,
4年前
, 60F
02/22 00:19, 60F
→
02/22 00:19,
4年前
, 61F
02/22 00:19, 61F
推
02/22 00:35,
4年前
, 62F
02/22 00:35, 62F
→
02/22 01:29,
4年前
, 63F
02/22 01:29, 63F
※ 編輯: thanatosfe (36.225.113.209 臺灣), 02/22/2020 01:38:15
推
02/22 03:47,
4年前
, 64F
02/22 03:47, 64F
→
02/22 03:47,
4年前
, 65F
02/22 03:47, 65F
→
02/22 03:47,
4年前
, 66F
02/22 03:47, 66F
推
02/22 07:50,
4年前
, 67F
02/22 07:50, 67F
推
02/22 09:33,
4年前
, 68F
02/22 09:33, 68F
推
02/22 10:32,
4年前
, 69F
02/22 10:32, 69F
→
02/22 10:32,
4年前
, 70F
02/22 10:32, 70F
→
02/22 10:32,
4年前
, 71F
02/22 10:32, 71F
→
02/22 10:36,
4年前
, 72F
02/22 10:36, 72F
推
02/22 12:48,
4年前
, 73F
02/22 12:48, 73F
→
02/22 14:48,
4年前
, 74F
02/22 14:48, 74F
推
02/22 15:06,
4年前
, 75F
02/22 15:06, 75F
→
02/22 15:06,
4年前
, 76F
02/22 15:06, 76F
→
02/22 15:06,
4年前
, 77F
02/22 15:06, 77F
推
02/22 16:31,
4年前
, 78F
02/22 16:31, 78F
推
02/22 18:31,
4年前
, 79F
02/22 18:31, 79F
→
02/22 18:31,
4年前
, 80F
02/22 18:31, 80F
推
02/22 19:57,
4年前
, 81F
02/22 19:57, 81F
→
02/22 19:57,
4年前
, 82F
02/22 19:57, 82F
→
02/22 19:57,
4年前
, 83F
02/22 19:57, 83F
→
02/23 18:58,
4年前
, 84F
02/23 18:58, 84F
推
02/24 09:13,
4年前
, 85F
02/24 09:13, 85F
推
03/03 02:35,
4年前
, 86F
03/03 02:35, 86F
→
03/03 02:35,
4年前
, 87F
03/03 02:35, 87F