[歌詞] LOVE YOURSELF 結 ANSWER 02. Just Dance

看板BTS作者 (so far away)時間5年前 (2018/08/24 23:41), 5年前編輯推噓64(64推 0噓 26→)
留言90則, 66人參與, 5年前最新討論串1/1
這是混合了J-Hope個人Mixtape中的「Hope World」、「Daydream」等嘻哈浩室節奏的 J-Hope個人曲。這首歌可以說是J-Hope再一次展現了屬於自己的音樂色彩，是以2-step節 奏為基礎創作出的未來浩室(Future House)風格。每一個部分的節奏型態都十分多變，聽 眾能夠享受J-Hope充滿機智的饒舌與歌曲。將愛情初展的青澀情感比喻為舞蹈，描述了剛 開始接觸跳舞時所感覺到到跳舞的熱愛，以及對共舞異性的心動感。 02. Trivia 起：Just Dance 作詞/曲：Hiss noise, j-hope 若你向我問起那一瞬間 那是耀眼灑落的sunshine 若你問我那種感覺為何 在我眼裡是再自然不過的one shot 在那氣氛中播放音樂 各自舒展身體 舒緩緊張情緒 如果現在隱藏我的心情 那我會後悔 與你的 sunset Hey, dance with me dance with me 什麼樣的舞步都好 dance with me 從哪裡來 為什麼開始跳舞 自然的對話 say something 真奇怪 我們很合拍 彷彿不管做什麼都能順利 But you're my Friend, yeah my Friend Just.. 和你一起的感覺真好 和你一起跳的舞真好 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 隨著音樂的節奏 隨著身體的擺動 我們是月光之下的shadow Fall in.. fall in.. 和你一起的感覺真好 和你一起跳的舞真好 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance Uh 在我泥濘般的生命中 Uh 開出名為你的花朵 Uh 那密閉壓迫的練習室 Uh 只要一起就是樂園 Ay 那曾經沒有解答的夢想 Ay 如今也成了很有共鳴的每天 Ay 因為我們的節奏很對 因為有這支舞 有那命中注定的節奏 Let’s get it on POP 因Wave激動的感受 心臟的一次跳動都能成為動作 因為你 認識了我此刻的心意 我想將這種感覺延續 如同喜歡跳舞一樣 喜歡你 So you’re my love, yeah my love That’s what i like 和你一起的感覺真好 和你一起跳的舞真好 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 隨著音樂的節奏 隨著身體的擺動 我們是月光之下的shadow Fall in.. fall in.. 和你一起的感覺真好 和你一起跳的舞真好 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance 感覺到了 baby 一瞬間你和我 baby 所有的配合都像公式一樣完美重合 baby 那些茫然 baby 那些困難 baby 都因你有了慰藉 baby 感覺到了 baby 一瞬間你和我 baby 所有的配合都像公式一樣完美重合 baby 粗重的喘息 baby 流淌的汗水 baby 都因你有了意義 baby 和你一起的感覺真好 和你一起跳的舞真好 I just wanna, wanna, wanna I really wanna, wanna, wanna Just dance -- translated by thanatosfe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.191.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1535125297.A.F76.html
推
08/24 23:43, 5年前 , 1F
感謝翻譯~辛苦了!!
08/24 23:43, 1F
推
08/24 23:43, 5年前 , 2F
這首歌詞好甜啊！！
08/24 23:43, 2F
推
08/24 23:44, 5年前 , 3F
感謝t大啊！ 超快～
08/24 23:44, 3F
推
08/24 23:44, 5年前 , 4F
感謝翻譯~
08/24 23:44, 4F
推
08/24 23:45, 5年前 , 5F
\JHOPEEEEEE/
08/24 23:45, 5F
推
08/24 23:46, 5年前 , 6F
能像喜歡跳舞一樣喜歡你！
08/24 23:46, 6F
推
08/24 23:46, 5年前 , 7F
唱的部分是碩珍嗎～
08/24 23:46, 7F
推
08/24 23:46, 5年前 , 8F
曾經沒有解答的夢想 如今也成了很有共鳴的每天QQQQ
08/24 23:46, 8F
推
08/24 23:47, 5年前 , 9F
好厲害 神人
08/24 23:47, 9F
推
08/24 23:47, 5年前 , 10F
感謝t大辛苦翻譯
08/24 23:47, 10F
推
08/24 23:48, 5年前 , 11F
感謝T大翻譯! 號錫這首好棒
08/24 23:48, 11F
推
08/24 23:48, 5年前 , 12F
感謝翻譯，歌詞好甜~應該只有號錫?
08/24 23:48, 12F
推
08/24 23:49, 5年前 , 13F
JHOOOOOOOOOOOOP
08/24 23:49, 13F
推
08/24 23:49, 5年前 , 14F
推！謝謝翻譯！這次號錫的個人曲也很棒！
08/24 23:49, 14F
推
08/24 23:50, 5年前 , 15F
推~很喜歡!!
08/24 23:50, 15F
推
08/24 23:50, 5年前 , 16F
感謝T大 號錫好棒QQ
08/24 23:50, 16F
推
08/24 23:50, 5年前 , 17F
重新戀愛了<3
08/24 23:50, 17F
推
08/24 23:51, 5年前 , 18F
大大妳翻譯的好美！謝謝翻譯！
08/24 23:51, 18F
推
08/24 23:51, 5年前 , 19F
覺得號錫表演應該會跳house，所以之前在日本有hope
08/24 23:51, 19F
→
08/24 23:52, 5年前 , 20F
on the street
08/24 23:52, 20F
※ 編輯: thanatosfe (36.225.191.98), 08/24/2018 23:54:11
→
08/24 23:54, 5年前 , 21F
號錫真的很擅長寫出符合大眾口味的曲子～歌詞讓人好
08/24 23:54, 21F
→
08/24 23:55, 5年前 , 22F
怦然心動啊啊啊啊
08/24 23:55, 22F
推
08/24 23:56, 5年前 , 23F
謝謝翻譯！像跳舞一樣喜歡太心空了啦～
08/24 23:56, 23F
推
08/24 23:59, 5年前 , 24F
謝謝翻譯!號錫的歌詞給人一種乾淨細膩的舒服感
08/24 23:59, 24F
→
08/24 23:59, 5年前 , 25F
推～～這首很棒
08/24 23:59, 25F
→
08/25 00:02, 5年前 , 26F
號錫這首好棒～我也像你喜歡跳舞一樣喜歡你-///-
08/25 00:02, 26F
推
08/25 00:05, 5年前 , 27F
這首好棒，號錫好幾首歌都有點透露想談戀愛但無法
08/25 00:05, 27F
→
08/25 00:05, 5年前 , 28F
的心情，真的很感性也覺得有點心疼（雖然還是不希
08/25 00:05, 28F
→
08/25 00:05, 5年前 , 29F
望他們談戀愛xD)
08/25 00:05, 29F
推
08/25 00:08, 5年前 , 30F
超喜歡號錫這首歌～～期待舞蹈版
08/25 00:08, 30F
推
08/25 00:08, 5年前 , 31F
推這首第一次聽覺得很酷 副歌的抓很有記憶點XD
08/25 00:08, 31F
推
08/25 00:09, 5年前 , 32F
甜滋滋的，號錫啊真的喜歡你!!!!!!
08/25 00:09, 32F
推
08/25 00:12, 5年前 , 33F
“和你一起的感覺真好，和你一起跳的舞真好”好喜歡
08/25 00:12, 33F
→
08/25 00:12, 5年前 , 34F
這兩句的咬字
08/25 00:12, 34F
推
08/25 00:13, 5年前 , 35F
但其實歌詞給我的感覺是，寫詞的人正在戀愛中的感覺
08/25 00:13, 35F
推
08/25 00:13, 5年前 , 36F
有人也覺得跟 Troye Sivan/Dance To This 很像嗎？
08/25 00:13, 36F
推
08/25 00:14, 5年前 , 37F
感謝t大，跳舞的號錫真的好耀眼!!
08/25 00:14, 37F
→
08/25 00:15, 5年前 , 38F
個人是很希望他們能有時間自由盡情的感受戀愛的美好
08/25 00:15, 38F
→
08/25 00:15, 5年前 , 39F
與痛苦。對音樂創作也很有幫助啊（笑
08/25 00:15, 39F
推
08/25 00:18, 5年前 , 40F
最喜歡這首QQ很有號錫的風格
08/25 00:18, 40F
推
08/25 00:20, 5年前 , 41F
推
08/25 00:20, 41F
推
08/25 00:21, 5年前 , 42F
好期待這首有舞蹈TT好美喔
08/25 00:21, 42F
推
08/25 00:26, 5年前 , 43F
歡快的曲風完全號錫style 完全揪哇 哇哇哇～
08/25 00:26, 43F
推
08/25 00:30, 5年前 , 44F
「如同喜歡跳舞一樣 喜歡你」 好喜歡這句
08/25 00:30, 44F
推
08/25 00:34, 5年前 , 45F
這首很號錫 喜歡！
08/25 00:34, 45F
推
08/25 00:38, 5年前 , 46F
不希望他們談戀愛真是太自私了點，粉絲不可能陪他
08/25 00:38, 46F
→
08/25 00:38, 5年前 , 47F
們一輩子，他們幸福我們也要給予深深的祝福贏！！
08/25 00:38, 47F
→
08/25 00:38, 5年前 , 48F
祝福*阿
08/25 00:38, 48F
推
08/25 00:39, 5年前 , 49F
推
08/25 00:39, 49F
推
08/25 00:40, 5年前 , 50F
看歌詞想到新人王時，號錫曾說過喜歡舞團女生的故
08/25 00:40, 50F
→
08/25 00:40, 5年前 , 51F
事，不知道是不是以那樣的情感寫出這首歌的，真的好
08/25 00:40, 51F
→
08/25 00:40, 5年前 , 52F
甜哪
08/25 00:40, 52F
推
08/25 00:40, 5年前 , 53F
推樓上
08/25 00:40, 53F
推
08/25 00:41, 5年前 , 54F
然後感謝t大翻譯得這麼美！
08/25 00:41, 54F
→
08/25 00:47, 5年前 , 55F
謝謝T大翻譯～
08/25 00:47, 55F
推
08/25 00:53, 5年前 , 56F
一直都很喜歡號錫的音樂風格 這首果然很好聽 而且聽
08/25 00:53, 56F
→
08/25 00:53, 5年前 , 57F
了很想跳舞 雖然我是舞癡
08/25 00:53, 57F
推
08/25 01:11, 5年前 , 58F
很有號錫的風格～超喜歡這首無限循環
08/25 01:11, 58F
推
08/25 01:14, 5年前 , 59F
感謝翻譯，曲跟字都很明顯是號錫的XD
08/25 01:14, 59F
推
08/25 01:14, 5年前 , 60F
這首一聽就驚艷 真的旋律很棒
08/25 01:14, 60F
→
08/25 01:16, 5年前 , 61F
感謝翻譯!!!!
08/25 01:16, 61F
→
08/25 01:22, 5年前 , 62F
號錫超棒！！很喜歡這首，嗚嗚每首都喜歡TT
08/25 01:22, 62F
推
08/25 01:28, 5年前 , 63F
聽了很想跳舞但是有肢體障礙+1
08/25 01:28, 63F
推
08/25 01:31, 5年前 , 64F
這首真的很號錫 超級喜歡！
08/25 01:31, 64F
推
08/25 01:32, 5年前 , 65F
我也有想到新人王的故事xD 但那結局滿悲傷的，這歌
08/25 01:32, 65F
→
08/25 01:32, 5年前 , 66F
詞好甜～
08/25 01:32, 66F
推
08/25 01:42, 5年前 , 67F
謝謝翻譯，號鍚好棒!!!
08/25 01:42, 67F
推
08/25 03:23, 5年前 , 68F
這首真的超有號錫風格，而且副歌很抓耳，希望他們也
08/25 03:23, 68F
→
08/25 03:23, 5年前 , 69F
可以盡情談戀愛呀，我負責支撐他們夢想就好
08/25 03:23, 69F
推
08/25 03:57, 5年前 , 70F
好喜歡這首
08/25 03:57, 70F
推
08/25 09:27, 5年前 , 71F
嗚嗚嗚好喜歡號錫這首歌
08/25 09:27, 71F
推
08/25 09:45, 5年前 , 72F
一種怦然心動墮入情網的甜蜜啊啊啊啊啊！真的感受
08/25 09:45, 72F
→
08/25 09:45, 5年前 , 73F
到號錫的心意 希望他們能夠有機會去愛去體會那些愛
08/25 09:45, 73F
→
08/25 09:45, 5年前 , 74F
戀中的各種滋味
08/25 09:45, 74F
推
08/25 09:55, 5年前 , 75F
感謝翻譯！推！
08/25 09:55, 75F
推
08/25 10:18, 5年前 , 76F
如果你真的找到像喜歡跳舞一樣喜歡的女生，我會真
08/25 10:18, 76F
→
08/25 10:18, 5年前 , 77F
心祝福你的QQ
08/25 10:18, 77F
推
08/25 10:30, 5年前 , 78F
帶耳機聽真的會不自覺開始跳舞！！！
08/25 10:30, 78F
推
08/25 10:34, 5年前 , 79F
感謝翻譯~
08/25 10:34, 79F
推
08/25 11:17, 5年前 , 80F
很有純真的感覺
08/25 11:17, 80F
推
08/25 13:50, 5年前 , 81F
感謝T大的翻譯
08/25 13:50, 81F
推
08/25 14:50, 5年前 , 82F
號錫幸福（戀愛）吧！
08/25 14:50, 82F
推
08/25 15:00, 5年前 , 83F
號錫唱baby的時候好可愛~好像在唱杯杯XDD
08/25 15:00, 83F
推
08/25 16:37, 5年前 , 84F
曲風喜歡這首～歌詞好甜啊
08/25 16:37, 84F
→
08/25 18:13, 5年前 , 85F
謝謝翻譯
08/25 18:13, 85F
推
08/27 15:01, 5年前 , 86F
感謝翻譯! 杯杯( ′▽` )ﾉ♡
08/27 15:01, 86F
→
08/27 19:54, 5年前 , 87F
號錫真的太棒了！！配上編舞我爆炸QQ
08/27 19:54, 87F
推
08/29 06:02, 5年前 , 88F
感謝翻譯!! 好喜歡這首的旋律啊! 可以想像出號錫
08/29 06:02, 88F
→
08/29 06:03, 5年前 , 89F
跟著音樂跳舞的樣子~
08/29 06:03, 89F
推
09/05 12:19, 5年前 , 90F
很愛Rap line這三首solo謝謝T大翻譯
09/05 12:19, 90F
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1RW2Snzs (BTS)