[歌詞] Love Yourself 承 'Her' - MIC Drop消失

看板BTS作者時間6年前 (2017/09/18 23:22), 6年前編輯推噓91(91推 0噓 23→)
留言114則, 86人參與, 最新討論串1/1
MIC Drop 作詞：Pdogg, Supreme Boi, 房時赫, J-Hope, Rap Monster 作曲：Pdogg, Supreme Boi, 房時赫, J-Hope, Rap Monster Yeah 是誰說我的湯匙髒 I don't care 麥克風握手中就成了金湯匙好幾支 發怒吧 乳臭未乾的傢伙 就像牛排好幾塊 我會反覆地咀嚼幾次 讓你成為明星的晚餐 World Business 核心 邀請第一順位 售罄 不多吧 盡享這等級的價值 在香味中釋放惡臭是犯規 Mic mic bungee Mic mic bungee Bright light 前進 雖然看起來好像搞砸了 I'm fine, sorry 抱歉 Billboard 抱歉 worldwide 兒子太有出息了真抱歉啊 媽 讓我來代行你做不到的孝道 我們的演唱會絕對沒有剩票 I do it I do it 你是難吃的普羅旺斯燉菜 肚子痛的話就去告我吧 Sue it Did you see my bag Did you see my bag 用獎盃塞滿整個背包 How you think bout that How you think bout that Hater們早已嚇出身冷汗 早已 金光閃閃 金光閃閃 我的成功 I'm so firin' firin' 聖火傳遞 你 慌慌張張 慌慌張張 逃之夭夭 How you dare How you dare How you dare 我手中的獎盃 啊 真的太多 太heavy 我兩隻手都拿不動 MIC Drop MIC Drop 小心 小心 腳 你們 小心 小心 禍從口出 Lodi dodi 啊 真的好忙 太 busy 我全身都不夠用 MIC Drop MIC Drop 小心 小心 腳 你們 小心 小心 禍從口出 這就是四個字 事必歸正ah Once upon a time 伊索寓言 fly 看看你的現實 真是活該 就算現在死掉我也超幸福 這一次要去哪個國家 要搭幾小時的飛機 Yeah I'm on the mountain Yeah I'm on the bay 在舞台上耗盡體力 MIC Drop baam Did you see my bag Did you see my bag 用獎盃塞滿整個背包 How you think bout that How you think bout that Hater們早已嚇出身冷汗 早已 金光閃閃 金光閃閃 我的成功 I'm so firin' firin' 聖火傳遞 你 慌慌張張 慌慌張張 逃之夭夭 How you dare How you dare How you dare 我手中的獎盃 啊 真的太多 太heavy 我兩隻手都拿不動 MIC Drop MIC Drop 小心 小心 腳 你們 小心 小心 禍從口出 Lodi dodi 啊 真的好忙 太 busy 我全身都不夠用 MIC Drop MIC Drop 小心 小心 腳 你們 小心 小心 禍從口出 Haters gon' hate Players gon' play Live a life. man Good luck 以後不會有事找你了 這是最後的問候 也不會再有話說了 不需要道歉 以後不會有事找你了 這是最後的問候 也不會再有話說了 不需要道歉 看好了 你這副模樣還不錯吧 我們一飛衝天就像可樂 連你的角膜都嚇了一跳 很威風對吧 很 很 很威風吧 註： 「葡萄」是指剩票的意思，有用韓國系統買過票應該會知道那個代表有票的格子很像葡萄 感謝jllin9212板友跟leslilianne板友提供解釋XD -- translated by thanatosfe Whalien 52│http://tinyurl.com/y7ab97kf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.59.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1505748146.A.BEA.html
推
09/18 23:22, , 1F
推！！！
09/18 23:22, 1F
推
09/18 23:23, , 2F
推辛苦了！
09/18 23:23, 2F
推
09/18 23:23, , 3F
演唱會沒有葡萄到底什麼意思～～～
09/18 23:23, 3F
推
09/18 23:23, , 4F
推 這首感覺好難！
09/18 23:23, 4F
推
09/18 23:24, , 5F
葡萄是???
09/18 23:24, 5F
推
09/18 23:24, , 6F
推爆!!!!!!!!!! 超愛
09/18 23:24, 6F
→
09/18 23:24, , 7F
推t大翻譯 超愛這首!!
09/18 23:24, 7F
→
09/18 23:25, , 8F
徵求知道葡萄含意的人XDDDDDD
09/18 23:25, 8F
推
09/18 23:25, , 9F
很愛這首！ 連歌詞都好帥！
09/18 23:25, 9F
推
09/18 23:26, , 10F
看到葡萄也是？？？？了一下XDD
09/18 23:26, 10F
推
09/18 23:26, , 11F
謝謝翻譯分享
09/18 23:26, 11F
推
09/18 23:26, , 12F
歌詞超狂的 爽感破表!!
09/18 23:26, 12F
→
09/18 23:26, , 13F
葡萄XD
09/18 23:26, 13F
推
09/18 23:27, , 14F
只想到吃不到葡萄說葡萄酸那個葡萄XDDD
09/18 23:27, 14F
推
09/18 23:28, , 15F
推!!!
09/18 23:28, 15F
推
09/18 23:28, , 16F
09/18 23:28, 16F
→
09/18 23:28, , 17F
這個有參考價值嗎？@@
09/18 23:28, 17F
推
09/18 23:29, , 18F
原本想問葡萄的結果看到最後一句XD這首好讚超帥QQ
09/18 23:29, 18F
推
09/18 23:30, , 19F
好cypher！！！！喜歡！！！
09/18 23:30, 19F
→
09/18 23:31, , 20F
看到另一個翻譯版本是落跑之人
09/18 23:31, 20F
推
09/18 23:31, , 21F
推翻譯
09/18 23:31, 21F
→
09/18 23:32, , 22F
謝謝jllin9212板友 真的是演唱會票的意思XD
09/18 23:32, 22F
※ 編輯: thanatosfe (118.168.59.150), 09/18/2017 23:34:08
推
09/18 23:32, , 23F
Geniuslyrics網友提供的意思是指葡萄也可以譯為演唱
09/18 23:32, 23F
→
09/18 23:32, , 24F
會門票的意思 意為每次演唱會門票都售罄 所以沒有葡
09/18 23:32, 24F
→
09/18 23:32, , 25F
萄/門票
09/18 23:32, 25F
推
09/18 23:32, , 26F
聽這首真的很爽欸XDDDD
09/18 23:32, 26F
推
09/18 23:33, , 27F
只想到酸葡萄 正在想其中的連結@@
09/18 23:33, 27F
→
09/18 23:33, , 28F
原來如此～
09/18 23:33, 28F
推
09/18 23:33, , 29F
原來是指門票的意思，解惑了
09/18 23:33, 29F
※ 編輯: thanatosfe (118.168.59.150), 09/18/2017 23:35:08
→
09/18 23:34, , 30F
是說歌詞還叫我們去告他嗎XDD
09/18 23:34, 30F
推
09/18 23:34, , 31F
腦補94親故吃了普羅旺斯燉菜拉肚子後寫的diss track
09/18 23:34, 31F
→
09/18 23:34, , 32F
XD
09/18 23:34, 32F
→
09/18 23:34, , 33F
這首歌真的很有show me the money的感覺欸XD
09/18 23:34, 33F
推
09/18 23:34, , 34F
忘記說謝謝t大了！辛苦你了！
09/18 23:34, 34F
推
09/18 23:35, , 35F
感謝t大!辛苦了：)
09/18 23:35, 35F
→
09/18 23:35, , 36F
是說玧其沒有吹噓啊 真的都沒票啊啊啊啊嗚嗚
09/18 23:35, 36F
推
09/18 23:36, , 37F
葡萄格子太傳神了T_T
09/18 23:36, 37F
還有 39 則推文
→
09/19 00:50, , 77F
Did you see my bag想到智旻XDD
09/19 00:50, 77F
推
09/19 00:55, , 78F
lost my bag XDD
09/19 00:55, 78F
推
09/19 01:27, , 79F
這首真的聽著就很有快感 玧其的米安內好有感覺 整
09/19 01:27, 79F
→
09/19 01:27, , 80F
首都太喜歡了阿阿阿
09/19 01:27, 80F
推
09/19 01:29, , 81F
推翻譯
09/19 01:29, 81F
推
09/19 01:50, , 82F
推推很狂的歌詞，聽完整個通體舒暢！？
09/19 01:50, 82F
推
09/19 02:42, , 83F
很威風！！！！
09/19 02:42, 83F
推
09/19 02:52, , 84F
這首超爽XD 怒嗆hater們的嘴砲少年團超帥
09/19 02:52, 84F
推
09/19 03:02, , 85F
天啊我好愛這首 完全中！！！！！
09/19 03:02, 85F
推
09/19 03:55, , 86F
是號錫寫歌詞的風格~
09/19 03:55, 86F
推
09/19 07:16, , 87F
推翻譯XDDDDDD
09/19 07:16, 87F
推
09/19 08:01, , 88F
這首太過癮了!!!
09/19 08:01, 88F
推
09/19 08:44, , 89F
大愛這首，聽了心情好
09/19 08:44, 89F
推
09/19 09:15, , 90F
超愛這首！！！！
09/19 09:15, 90F
推
09/19 09:41, , 91F
飯上一群可以理所當然唱這麼狂歌詞的偶像我好驕傲
09/19 09:41, 91F
→
09/19 09:41, , 92F
啊QQ
09/19 09:41, 92F
推
09/19 11:20, , 93F
推翻譯 這歌詞好爽快XD
09/19 11:20, 93F
推
09/19 12:34, , 94F
超喜歡這首歌!!!!!!!!!
09/19 12:34, 94F
推
09/19 12:43, , 95F
歌詞很狂啊!!超嗨
09/19 12:43, 95F
推
09/19 13:06, , 96F
聽這首真的很爽快！！！
09/19 13:06, 96F
推
09/19 13:15, , 97F
這首完全紓壓阿!!!! 大白天就想狂歡了XD
09/19 13:15, 97F
推
09/19 14:24, , 98F
這歌越聽越爽啊
09/19 14:24, 98F
推
09/19 14:46, , 99F
看完歌詞超喜歡這首的啊！好期待live
09/19 14:46, 99F
推
09/19 18:43, , 100F
推啊 好過癮
09/19 18:43, 100F
推
09/19 20:31, , 101F
推翻譯 這首真的好狂XD
09/19 20:31, 101F
推
09/19 21:12, , 102F
一直想到J-HOPE的important business
09/19 21:12, 102F
推
09/19 21:51, , 103F
搭配歌詞聽這首好有感覺啊!!!下班整個舒壓
09/19 21:51, 103F
推
09/19 22:28, , 104F
聽不出來這首的hook是誰唱的QQ 真的沒有feat.嗎0.0
09/19 22:28, 104F
推
09/20 00:13, , 105F
覺得是主唱line但有變聲 像Silver Spoon那樣
09/20 00:13, 105F
→
09/20 00:13, , 106F
沒有看到舞台的分配較難確定是誰唱的@@
09/20 00:13, 106F
推
09/20 00:29, , 107F
我也覺得vocal line 有和聲 真的是一首心裡很順
09/20 00:29, 107F
→
09/20 00:29, , 108F
暢的歌
09/20 00:29, 108F
推
09/20 10:14, , 109F
好爽，嗆到炸的歌詞
09/20 10:14, 109F
→
09/20 10:14, , 110F
我愛
09/20 10:14, 110F
推
09/20 10:53, , 111F
看了歌詞真的覺得全中 狂狂的防彈~~
09/20 10:53, 111F
推
09/20 23:33, , 112F
真的超愛這首 以後也要繼續用實力把惡意通通反彈！
09/20 23:33, 112F
※ 編輯: thanatosfe (118.166.132.165), 09/21/2017 00:39:12 ※ 編輯: thanatosfe (118.166.132.165), 09/21/2017 00:39:26 ※ 編輯: thanatosfe (118.160.126.234), 09/21/2017 21:02:50
推
09/22 01:54, , 113F
看完舞台覺得帥慘慘徹底愛上這首歌
09/22 01:54, 113F
修正了一些錯誤，感謝告知的板友～～ ※ 編輯: thanatosfe (211.22.61.74), 09/22/2017 14:16:41
推
09/22 18:45, , 114F
看完舞台覺得帥慘+1
09/22 18:45, 114F
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1Pl-Iolg (BTS)