Re: 最愛BSB 終極影音精選下週五發行
※ 引述《Connick (Harry Connick,Jr)》之銘言:
: 請到blog 看詳細
: http://www.wretch.cc/blog/sonybmg&article_id=2625459
我比較有疑問的是
為什麼四年後的翻譯是不一樣的?
原來的翻譯
1.We've Got It Goin' On衝鋒陷陣
2.Anywhere For You為你走天涯 (在你左右)
3.Get Down (You're The one For Me) 發燒
4.I'll Never Break Your Heart 決不讓你心碎
5.Quit Playing Games (With My Heart) 拒絕再玩
6.Everybody (Backstreet's Back) 大家好!新好男孩回來了
7.As Long As You Love Me只要你愛我就好
8.I Want It That Way我就是愛你
9.Larger Than Life 刻骨銘心 (搖擺狂潮)
10.Show Me The Meaning Of Being Lonely 寂寞真諦(寂寞的真諦)
11.The One 真命天子 (鍾愛唯一)
12.Shape Of My Heart 心的方向
13.The Call 那通電話 (電話)
14.More Than That 比他更愛你 (情深似海)
15.Drowning愛到底
--
一點點小小的疑問....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.48.55
※ 編輯: gillfang 來自: 59.121.48.55 (08/03 22:25)
推
140.112.245.143 08/03, , 1F
140.112.245.143 08/03, 1F
推
59.121.42.57 08/03, , 2F
59.121.42.57 08/03, 2F
→
218.172.107.69 08/03, , 3F
218.172.107.69 08/03, 3F
推
140.134.242.180 08/04, , 4F
140.134.242.180 08/04, 4F
推
220.131.5.155 08/04, , 5F
220.131.5.155 08/04, 5F
推
218.34.243.149 08/04, , 6F
218.34.243.149 08/04, 6F
→
218.34.243.149 08/04, , 7F
218.34.243.149 08/04, 7F
→
61.228.27.157 08/05, , 8F
61.228.27.157 08/05, 8F
→
61.228.27.157 08/05, , 9F
61.228.27.157 08/05, 9F
→
61.228.27.157 08/05, , 10F
61.228.27.157 08/05, 10F
推
140.112.245.143 08/05, , 11F
140.112.245.143 08/05, 11F
推
61.230.7.115 08/06, , 12F
61.230.7.115 08/06, 12F
推
218.169.180.49 08/06, , 13F
218.169.180.49 08/06, 13F
→
218.169.180.49 08/06, , 14F
218.169.180.49 08/06, 14F
→
218.169.180.49 08/06, , 15F
218.169.180.49 08/06, 15F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):