Re: [問題] Les Miserables 劇情
回答已經提供不少資訊，這裡只是幫忙補充一下。:)
※ 引述《MotherGoose (潯陽酒樓)》之銘言：
: 不好意思，我是門外漢，有錯還請各位指正。
: : 1.為什麼Inspector Javert要一直追補Valjean? Valjean不是已經被假釋出獄了嗎?
: : 劇情字幕有用一個"break his parole"我不太懂是什麼意思..
: 重點因為尚萬強刑期未滿，可能表現O.K.假釋，可以獄外執監，
: 所以他身上還是有假釋文件，要定期回到警察監管處報到。
: break his parole，感覺是雙關，尚萬強受到神父感化，撕毀假釋文件決定重新做人。
: 也可以說是他沒有遵守假釋規定，沒有再回到警局定期報到。
: 警長賈維依照法律規定，當然要把假釋竄逃的罪犯，逮捕再入監執行。
原著中有描寫 Valjean 到各處都必須依規定出示身份證明表示自己是假釋犯，
所有人都不給他好臉色，使他忿忿不平。
被神父感化想做個好人後，他知道原來的身份無法讓他在社會上生存，
於是改名換姓重新出發，反而發了大財並當了市長。
自然也變成警方追查的逃犯。
精華區裡劇情寫成假釋期滿後才改頭換面，似乎不太對。
: : 2.General Larmaque的身份是?
: 曾經是拿破崙的指揮官，反對皇室鼓動革命的極左派議員，
: 法國大革命後的1832年暴動可能跟他有關。
: 至於是不是好人？我想就是一個當代有名的政治人物。
: 這邊只是雨果藉由真實歷史事件，穿附在他的虛構小說，增加故事生動感。
: : 那為什麼學生們要選擇在他葬禮那天起義?
: 當時1832巴黎六月革命，就是以拉馬克將軍過世為號召，推翻帝制，實現共和。
: : 3.Gavroche這個小毛頭在劇中是什麼樣的身份呀?消息靈通的小鬼頭?
: 我想就是街頭的小野孩子吧。
: 可能革命黨的人給些糖果，他就混在大人中間傳遞情報。
這小毛頭還蠻混得開的，也很知道自己參與的事。
他應該不算跑腿的身份吧？
還有一點有趣的，因為他身形小，可以輕易躲開子彈，
每次混戰中，他都可以穿梭在傷亡的雙方人員間撿一些物資回來。
: : 4.為什麼Valjean和Javert會加入學生的革命?Javert是因為想阻止學生這可以理解，
: : 但後來Valjean也加入我就不太能了解動機了...
: : 好像問題有點多，不好意思^^"
: 尚萬強就是愛女心切，希望從戰火堆中救出女兒心上人，
: 不然他的女兒不是又得失戀傷心。
: 賈維是政府官員，完全就是標準的官僚代表。當時是七月王朝，所以當然反革命。
說得更清楚一點，Javert 純綷是去臥底，
Valjean 混入陣營的當時是為了保護 Marius 並且把他平安帶離戰場的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
推
09/10 21:13, , 1F
09/10 21:13, 1F
→
09/10 21:14, , 2F
09/10 21:14, 2F
→
09/11 08:14, , 3F
09/11 08:14, 3F
推
09/12 02:08, , 4F
09/12 02:08, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：