[心得] Hairspray
Hairspray -- 令人驚喜的熱鬧音樂劇
轉錄請徵得作者同意：CharlieL at the BBS of ptt.cc
Hairspray 是二ＯＯ三年的 Tony Award Winner，故事是一個小女生 Tracy 夢想上電
視節目，然後美夢成真的故事。
我在去看 Hairspray 之前，知道的就這麼多。我一向不喜歡衝著「得獎」的名氣去看
劇，因為一則得獎的劇很多都不容易看懂，二則衝著「得獎」去，總有那麼一點假腥
腥，好像是在乎這個戲的外在評價，而不是它的真正內容。
所以，Hairspray 在二ＯＯ五年暑假來到洛杉磯(我目前住的地方)巡迴的時候，我根本
就沒有考慮要去看……這次到紐約，二ＯＯ五年十一月，一個偶然，買到了 Hairspray
的票。天哪！真是一齣另人驚喜的音樂劇！
在講我的故事之前，先講結果。在看 Hairspray 的時候，裡面人物的對白和歌詞，不
知道是因為麥克風還是我聽力太差，總體下來我大概只聽得懂差不多三成，可是我仍
然看得這麼津津有味、拍案叫絕。它很熱鬧，卻不是歌舞式的淺薄……它很深刻，卻
避開了複雜的劇情……它很搞笑，卻又充滿著各種的溫馨……
故事是這樣的。這天是我的生日，一個人在紐約，對我來說最好的慶祝方式，似乎就
是看幾場音樂劇。幾場？週末的好處，就是有兩場可以看，午場和晚場。要看什麼？
好問題……
去紐約之前，我在美國看過七個不同的劇碼，Les Miserable，Miss Saigon，Phantom
of the Opera，Chicago，Starlight Express，Mamma Mia，Thoroughly Modern
Millie，連在台灣看過的 The Sound of Music 和 Evita，這次要看的算是第十個劇種
。原本在想要不要去看Rent(噢，又是一部得獎片)，有 Lottery Ticket，抽到只要二十
塊，午場的抽籤是十一點半。
「好吧！就去抽抽看吧！」我對自己說……
上午十點半，我來到時代廣場的折扣票亭，離十一點半還早，看了看時間
「乾脆來排一排折扣票好了，如果十一點半前排到的話就直接買折扣票，不然如果去抽
籤沒抽到不是很掃興嗎？」
於是開始排折扣票。隊伍很長，移動的速度卻不慢，十一點二十五分，我到了票亭門口。
「要什麼票呢？」看了看螢幕上。有 Beauty and Beast，五折，Hairspray，五折，
Rent，七五折，還有一些我已經看過，或沒有那麼有興趣看的。
貪小便宜的我，決定改天再去抽Rent，也不要只有七五折而已。那……
「Beauty and Beast算是看過卡通了，先看點新的好了，Hairspray吧！」
於是我就用五十塊錢買了一張 Hairspray 的票，位子普普，大概在樓上中段靠旁邊的
位子，進了戲院才知道，那天是人山人海，能給我搶到一個邊邊角角的位子，似乎已
經是相當幸運了。
看午場的缺點就是很想睡覺，但聽到第一首歌「Good Morning Baltimore」的時候，
整個人精神就來了，這真是一首很特別的歌。本來為了女主角特意裝出來的童音有點
不習慣，但整首歌的旋律實在太好，就是讓人很想一起唱唱跳跳的那種。一下子就讓
我想到看 Mamma Mia 的那種感覺。
比較詳細版的劇情：白人少女 Tracy 夢想上電視節目，她不但勇於挑戰自己的夢想(還
因此向媽媽鬧家庭革命 -- Mama, I am a big girl now)，更沒有因為自己的身材和長
相而灰心。她結識了一些黑人朋友，而在挑戰自己上電視的夢想之外，更堅持一個純真
的想法：黑人白人應該要能自由的一起跳舞。最後，她不但達成了夢想，打敗了種族主
義者的另一名白人少女(還有那個少女刻薄的製作人媽媽)，也贏得了她夢中男孩的心。
咦，髮膠(Hairspray)在哪？原來 Tracy 夢想的電視節目是由髮膠公司贊助的，所以很
多的表演都拿髮膠噴來噴去的，而且，相信我，當你看到 Tracy 的頭髮的時候，你一定
會明白為什麼髮膠是必要的。
Good morning Baltimore 和 Mama, I am a big girl now 都是很不錯的歌，看戲的人
或許還會因為 I can hear the bells、It takes two、Without Love 這幾首和男女主
角的愛情相關的情歌而喜歡上這齣戲。但對我來說，真正的經典，是這首歌：
Timeless to me。
唱這首歌的，是 Tracy 的父母。爸爸 Wilbur 開玩具店，長得很瘦很好笑(還化個小禿
頭)，媽媽 Edna 開洗衣店，長的又胖又高又壯……像什麼？我說給我女朋友聽的時候，
她問：是不是像「蠻牛」廣告那樣？
Bingo！就是像蠻牛……這首歌的場景是 Edna 因為 Tracy 被關入獄(在那個時代，支持
黑白融合是可能會被關的)而難過，而 Wilbur 安慰她的時候，唱出來的歌。後來就變成
兩人對唱加上爆笑的舞蹈了……那種搞笑的感覺，其實是像 Les Miserable 裡那兩個
Inn Keeper 唱 Master of the House 的時候一樣，可是這首歌不同的是多了那些賺人
眼淚的愛情，老夫老妻了，還堅定支持對方的那種感覺。很感動，真的很感動。
這個劇的結束是 You can't stop the beat，這是個很棒的結尾歌，尤其在這麼熱鬧好
看的劇中，這個結尾真是讓人完全不想結束，只想把這首歌繼續一直唱下去。
劇中人物誇張的造型是它成功的重要因素，人物走位的安排也很重要。像 I am a big
girl now 是三對母女的對話，燈光和人物位置的切換讓這首歌變得讓人印象很深刻。
在我看的戲院，樂團是在舞台中間挖個洞的，所以走位會有點困難，可是反而顯得位置
的安排都很巧妙，是看劇的另一種重要的樂趣。
總之，有機會的話，推薦大家去看看這部戲，希望你和我一樣，不但沒有後悔，更有種
撿到意外驚喜的感覺！
--
因為愛情是一個 A and B 是否是 true 的問題
所以要取消愛情
只要 ~A 或 ~B 就可以了
Y2K, Summer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.7.236
推
11/30 23:55, , 1F
11/30 23:55, 1F
→
11/30 23:56, , 2F
11/30 23:56, 2F
→
11/30 23:57, , 3F
11/30 23:57, 3F
推
12/01 03:22, , 4F
12/01 03:22, 4F
推
02/18 17:22, , 5F
02/18 17:22, 5F
討論串 (同標題文章)