[問題] 可能很簡單-關於"阿闇"
看板上的討論串好像都是叫 "牙密" 耶?
可我看台灣單行本都是翻譯做 "阿闇"
叫 "牙密" 的,沒記錯的話
是更早之前有隻歸刃後,背後有超大章魚爪的破面
請問只是單純翻譯的問題嗎? 謝謝回答^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.27.28
推
03/01 11:38, , 1F
03/01 11:38, 1F
推
03/01 11:43, , 2F
03/01 11:43, 2F
→
03/01 11:44, , 3F
03/01 11:44, 3F
推
03/01 12:25, , 4F
03/01 12:25, 4F
→
03/01 12:26, , 5F
03/01 12:26, 5F
→
03/01 12:34, , 6F
03/01 12:34, 6F
推
03/01 13:13, , 7F
03/01 13:13, 7F
推
03/01 14:37, , 8F
03/01 14:37, 8F
推
03/01 14:40, , 9F
03/01 14:40, 9F
→
03/01 14:41, , 10F
03/01 14:41, 10F
推
03/01 20:27, , 11F
03/01 20:27, 11F
推
03/01 21:49, , 12F
03/01 21:49, 12F
→
03/01 21:49, , 13F
03/01 21:49, 13F
推
03/01 22:17, , 14F
03/01 22:17, 14F
推
03/01 22:36, , 15F
03/01 22:36, 15F
→
03/01 23:08, , 16F
03/01 23:08, 16F
→
03/02 00:04, , 17F
03/02 00:04, 17F
→
03/02 00:10, , 18F
03/02 00:10, 18F
→
03/02 00:15, , 19F
03/02 00:15, 19F
→
03/02 01:56, , 20F
03/02 01:56, 20F
→
03/02 03:33, , 21F
03/02 03:33, 21F
→
03/02 11:28, , 22F
03/02 11:28, 22F
推
03/02 16:54, , 23F
03/02 16:54, 23F
→
03/02 16:55, , 24F
03/02 16:55, 24F
→
03/02 19:07, , 25F
03/02 19:07, 25F
推
03/02 20:03, , 26F
03/02 20:03, 26F
→
03/02 22:56, , 27F
03/02 22:56, 27F
→
03/03 01:24, , 28F
03/03 01:24, 28F