[翻譯]305翻譯
01
薩爾阿波羅:你懂了嗎?
涅繭利
我就是像這樣
藉由敵人產下我
好讓我持續轉生為一個嶄新的存在
被稱為不死鳥的鳳凰
衰老後就會逕自投身至火焰之中
然後又從那火焰中
以完全的新生命再次重生
「殺也殺不死,薩爾阿波羅!」
02
薩爾阿波羅:你懂嗎?
所謂的不死
以及所謂的完全
就是這麼一回事
並不是超越死亡
而是將死亡也歸進自己的生命循環之中
不將〝死〞由自己的存在中分離
只有像我這樣
不斷重複著死與再生的存在!
才能稱為「完整的生命」!
03
薩爾阿波羅:在我面前
沒有名為死亡的終點
就算你殺了我
在完整的死亡來臨前
我依然會復活
快搞清楚吧
殺不了我的你
勝利也永遠不會降臨在你身上的
涅繭利
04
「帶來謾罵而非讚美,給予恐懼而非敬愛。這就是我的復活」
BLEACH 305. The Rising Phoenix
06
音夢:哈—…
哈—…
哈—…
……繭…
…繭…
利……
…大人…
07
音夢:真…
的…
非常…
抱…
…歉…
薩爾阿波羅:怎麼啦
因為重要的副官
變成這副乾枯的模樣
你都嚇傻了嗎?
你還真纖細呢
出乎我意料
放棄吧
那傢伙已經變成普通的乾枯肉塊了
對喔
如果要分類的話
應該能算是培根的一種吧?
08
涅:真有趣呢
真好
確實是很有趣的能力喔
真令我感興趣
09
涅:那麼
就這樣而已嗎?
薩爾阿波羅:…什麼?
涅:應該不只這樣吧?
你都說你是〝完整的生命〞了
所以應該還有隱瞞什麼能力沒說吧?
嗯?
什麼嘛
幹嘛擺副臭臉
有什麼關係啊
反正你又不會少塊肉
不要那麼斤斤計較的
快給我看吧
快啊!
11
薩爾阿波羅:喀哈哈哈哈哈哈!!!
你以為吃了我本體的東西
‧‧‧
神智還會正常嗎?
我的肉體被吞噬後
就會溶解
並侵入到神經裡!
雖然我不清楚你們斬魄刀的構造
但只要連驅動中樞都能支配的話
構造根本無關緊要!
就算是卍解
也能隨我操控!!
12
薩爾阿波羅:詛咒吧!!!
詛咒你自己的卍解
為何要具有生物的姿態吧!!
13
薩爾阿波羅:…什麼……!?
涅:…真是的…
你以為道具反抗主人…
會有可能平安無事嗎
14
涅:我已經把它改造成
萬一咬到我的話
就會自我毀滅喔
…看來
你沒有更驚人的能力了呢
那麼
最後拜託你一件事
你就成為我新藥的實驗體吧
你也不必擺出架勢
15
涅:那藥我早已經
下藥完畢了
薩爾阿波羅:什…?
什麼!?
剛才那句話是—…
涅:我常在音夢的體內
安置幾種藥物
只要有人吃了音夢或是侵入到她體內
就會對那個人下藥
薩爾阿波羅:什麼!!
到底是什麼藥!!
涅:這次在你產〝卵〞還是產什麼的地方
我安裝的是這個
你放心吧
這不是毒藥
對了
乾脆就稱它為
〝超人藥〞好了
16
涅:高手在戰鬥時
有時候不是會說〝劍簡直就像停住一樣〞嗎?
那是時間感覺的延長
五感鍛鍊至極限的話
那種現象就會以非常低的機率發生
這東西是讓那現象強制發生的藥喔
也就是說
這是種
任何人都能輕易得到〝超人的五感〞的藥
‧‧‧‧‧
薩爾阿波羅:這是什麼…
他的話…
太慢了
我沒聽到…
涅:你懂了嗎?
十刃
只要吃下這種藥
就算是嬰兒
也會覺得子彈看起來就像停住一般
對成為超人的你而言
我這「普通人」的動作
想必緩慢到讓你覺得無聊了吧
再來
17
涅:這把劍
是不是看起來就像停住一般呢?
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
這就是這種藥厲害的地方
高手的感官敏銳化
只發生在劍戟相交的一剎那
但要是服下「超人藥」的話
就能讓效果擴大到數倍或是數萬倍甚至數兆倍
雖然一滴要稀釋到二十五萬倍才算是適量
但為了你
我特別使用原液
對現在的你而言
一秒感覺上應該就像是幾百年一樣
18
涅:也就是說
這把劍像這樣靠近你的模樣
在五感有如超人般的你看來
這動作簡直緩慢到
像是渡過數百年般的漫長喔
太完美了
然後相對於〝超人般的五感〞
〝不及超人那般〞的肉體
反應會慢得嚇人
在被研磨至超乎一般層次的五感
與為了捕捉五感的『動作』之間
相較之後會發現
肉體的反應遠遠不及上述兩者
就算你費盡千辛萬苦想用手擋下攻擊
等到你有感覺手被刀刃貫穿
也是百年後的事了
算了
就算我像現在這樣跟你說話
等你聽到這番話時
到底會是何年何月的事了呢
好吧
沒什麼好著急的
我的刀需要花上百年
才能讓你感受到心臟貫穿的感覺
你就在滴落的體液化作風沙前
慢慢地
細細地品嚐吧
來
那麼
19
涅:直到百年後
也請多指教囉
「然後是…黑暗」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.72.91
→
12/29 01:00, , 1F
12/29 01:00, 1F
→
12/29 01:01, , 2F
12/29 01:01, 2F
推
12/29 01:03, , 3F
12/29 01:03, 3F
推
12/29 01:04, , 4F
12/29 01:04, 4F
推
12/29 01:06, , 5F
12/29 01:06, 5F
推
12/29 01:08, , 6F
12/29 01:08, 6F
推
12/29 01:11, , 7F
12/29 01:11, 7F
→
12/29 01:12, , 8F
12/29 01:12, 8F
推
12/29 01:13, , 9F
12/29 01:13, 9F
推
12/29 01:14, , 10F
12/29 01:14, 10F
推
12/29 01:17, , 11F
12/29 01:17, 11F
是的,一時太過混亂所以打錯名字...感謝指正m(_ _)m
推
12/29 01:18, , 12F
12/29 01:18, 12F
推
12/29 01:19, , 13F
12/29 01:19, 13F
→
12/29 01:20, , 14F
12/29 01:20, 14F
今天的圖是香港方面的,所以台灣應該還是買不到囧要等下禮拜
推
12/29 01:19, , 15F
12/29 01:19, 15F
推
12/29 01:23, , 16F
12/29 01:23, 16F
推
12/29 01:27, , 17F
12/29 01:27, 17F
→
12/29 01:32, , 18F
12/29 01:32, 18F
推
12/29 01:32, , 19F
12/29 01:32, 19F
推
12/29 01:32, , 20F
12/29 01:32, 20F
→
12/29 01:33, , 21F
12/29 01:33, 21F
→
12/29 01:33, , 22F
12/29 01:33, 22F
推
12/29 01:35, , 23F
12/29 01:35, 23F
推
12/29 01:44, , 24F
12/29 01:44, 24F
推
12/29 01:47, , 25F
12/29 01:47, 25F
推
12/29 02:00, , 26F
12/29 02:00, 26F
推
12/29 02:02, , 27F
12/29 02:02, 27F
推
12/29 02:05, , 28F
12/29 02:05, 28F
推
12/29 02:05, , 29F
12/29 02:05, 29F
→
12/29 02:06, , 30F
12/29 02:06, 30F
→
12/29 02:06, , 31F
12/29 02:06, 31F
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.139.72.91 (12/29 02:14)
推
12/29 02:10, , 32F
12/29 02:10, 32F
→
12/29 02:11, , 33F
12/29 02:11, 33F
推
12/29 02:11, , 34F
12/29 02:11, 34F
→
12/29 02:12, , 35F
12/29 02:12, 35F
推
12/29 02:13, , 36F
12/29 02:13, 36F
→
12/29 02:13, , 37F
12/29 02:13, 37F
→
12/29 02:14, , 38F
12/29 02:14, 38F
推
12/29 02:14, , 39F
12/29 02:14, 39F
→
12/29 02:15, , 40F
12/29 02:15, 40F
→
12/29 02:16, , 41F
12/29 02:16, 41F
→
12/29 02:16, , 42F
12/29 02:16, 42F
→
12/29 02:16, , 43F
12/29 02:16, 43F
推
12/29 02:20, , 44F
12/29 02:20, 44F
→
12/29 02:20, , 45F
12/29 02:20, 45F
→
12/29 02:21, , 46F
12/29 02:21, 46F
推
12/29 02:21, , 47F
12/29 02:21, 47F
→
12/29 02:23, , 48F
12/29 02:23, 48F
→
12/29 02:22, , 49F
12/29 02:22, 49F
→
12/29 02:23, , 50F
12/29 02:23, 50F
→
12/29 02:24, , 51F
12/29 02:24, 51F
推
12/29 02:35, , 52F
12/29 02:35, 52F
推
12/29 03:01, , 53F
12/29 03:01, 53F
推
12/29 03:13, , 54F
12/29 03:13, 54F
→
12/29 03:14, , 55F
12/29 03:14, 55F
→
12/29 03:18, , 56F
12/29 03:18, 56F
→
12/29 03:19, , 57F
12/29 03:19, 57F
推
12/29 03:33, , 58F
12/29 03:33, 58F
推
12/29 03:37, , 59F
12/29 03:37, 59F
推
12/29 03:39, , 60F
12/29 03:39, 60F
→
12/29 04:50, , 61F
12/29 04:50, 61F
推
12/29 06:49, , 62F
12/29 06:49, 62F
推
12/29 07:19, , 63F
12/29 07:19, 63F
推
12/29 09:21, , 64F
12/29 09:21, 64F
→
12/29 09:21, , 65F
12/29 09:21, 65F
→
12/29 09:22, , 66F
12/29 09:22, 66F
→
12/29 09:23, , 67F
12/29 09:23, 67F
→
12/29 10:00, , 68F
12/29 10:00, 68F
→
12/29 10:02, , 69F
12/29 10:02, 69F
→
12/29 10:02, , 70F
12/29 10:02, 70F
→
12/29 10:49, , 71F
12/29 10:49, 71F
推
12/29 10:58, , 72F
12/29 10:58, 72F
推
12/29 11:43, , 73F
12/29 11:43, 73F
推
12/29 12:05, , 74F
12/29 12:05, 74F
→
12/29 12:05, , 75F
12/29 12:05, 75F
推
12/29 12:09, , 76F
12/29 12:09, 76F
推
12/29 12:10, , 77F
12/29 12:10, 77F
推
12/29 12:36, , 78F
12/29 12:36, 78F
推
12/29 12:47, , 79F
12/29 12:47, 79F
→
12/29 13:20, , 80F
12/29 13:20, 80F
推
12/29 16:48, , 81F
12/29 16:48, 81F
推
12/29 16:53, , 82F
12/29 16:53, 82F
→
12/29 16:54, , 83F
12/29 16:54, 83F
→
12/29 23:44, , 84F
12/29 23:44, 84F
推
12/30 00:57, , 85F
12/30 00:57, 85F
→
01/03 00:16, , 86F
01/03 00:16, 86F
→
01/03 00:17, , 87F
01/03 00:17, 87F