Re: [閒聊] JUMP 去年52期的廣告頁 白哉與露琪亞
沒人翻在下就大概講一下
獻醜了...
有錯請指正囉...
大意是在說
露琪亞給療傷中的白哉送上稀飯
沒想到白哉居然接受了
那一瞬間露琦亞還很不敢置信的沒意會過來
不過馬上就超開心的幫白哉盛稀飯了
(而且他寫開心到身子都在抖了....)
露琪亞在稀飯上加了明太子
而白哉接過後
就默默的用湯匙把明太子弄破
白稀飯就染成桃色
(有什麼意思嗎??是暗喻嗎是暗喻嗎??!!!是指兩人中彌漫著桃色氣氛嗎!!!!)
然後默默的吃下去了
然後露琪亞就問說她可不可以講一些人間的見聞給白哉聽
白哉同意了
而且作者最後一句還寫
"白哉的眼神中帶著從未有過的溫柔回答著"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
恩~
大致就這樣~
※ 引述《chunhan21 (鐵)》之銘言:
: http://0rz.tw/872hw 點圖可以放大
: The Honey Dish Rhapsody
: 應該是新小說的廣告
: 剛剛原本是在看四格漫畫,卻發現這一張!!!
: (因為它放在鼻毛真拳的前面,所以JOJO的人沒有注意到吧。囧哈哈)
: 花2個小時修了一下 http://0rz.tw/fc2gN
: 因為實在沒力氣了,所以字我就放棄了
: 有人要翻譯嗎?? XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.84.1
推
01/03 19:31, , 1F
01/03 19:31, 1F
推
01/03 19:32, , 2F
01/03 19:32, 2F
→
01/03 19:58, , 3F
01/03 19:58, 3F
推
01/03 20:10, , 4F
01/03 20:10, 4F
推
01/03 20:13, , 5F
01/03 20:13, 5F
推
01/03 20:26, , 6F
01/03 20:26, 6F
推
01/03 21:42, , 7F
01/03 21:42, 7F
推
01/03 21:53, , 8F
01/03 21:53, 8F
推
01/03 22:03, , 9F
01/03 22:03, 9F
→
01/03 23:01, , 10F
01/03 23:01, 10F
推
01/03 23:28, , 11F
01/03 23:28, 11F
推
01/03 23:48, , 12F
01/03 23:48, 12F
推
01/04 00:41, , 13F
01/04 00:41, 13F
推
01/04 02:58, , 14F
01/04 02:58, 14F
推
01/04 08:05, , 15F
01/04 08:05, 15F
推
01/04 08:30, , 16F
01/04 08:30, 16F
推
01/04 16:26, , 17F
01/04 16:26, 17F
推
01/05 16:21, , 18F
01/05 16:21, 18F
推
01/05 20:22, , 19F
01/05 20:22, 19F
推
01/05 20:24, , 20F
01/05 20:24, 20F
推
01/06 11:49, , 21F
01/06 11:49, 21F
推
01/07 13:51, , 22F
01/07 13:51, 22F
推
01/07 21:04, , 23F
01/07 21:04, 23F
推
01/08 12:20, , 24F
01/08 12:20, 24F
→
01/08 12:20, , 25F
01/08 12:20, 25F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):