[討論] 飛輪海新曲搭《死神》挨轟
【鄭孟緹╱綜合報導】
日本當紅卡通《BLEACH死神》上周六在八大綜合台首播,獲得許多動漫迷支持,
首集平均收視率為百分之零點四八,約有十一萬四百人收看。八大電視台將片頭
曲更改為台灣團體「飛輪海」新歌《不死之謎》,引發部分劇迷不滿,上網留言
抗議。
原曲被幹掉
網友表示,卡通原片頭曲為日本團體「橘子新樂園」演唱的《*?米字鍵?》,
該團在台具知名度,應原汁原味播出;另有網友質疑,該卡通人物多達二、三十
個,中文配音員卻僅六名,似乎不夠嚴謹。八大表示,會考慮在重播時段播出日
文片頭曲版本,但飛輪海唱的中文片頭曲經過日方審議通過,因此首播時仍會保
留。至於中文配音,一般卡通多由六位配音員配製,《BLEACH死神》則動用八名
,較一般製作用心。
轉自蘋果日報 2006/06/07
大家看了這篇報導有何看法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.226.26
推
06/07 23:27, , 1F
06/07 23:27, 1F
推
06/07 23:28, , 2F
06/07 23:28, 2F
→
06/07 23:28, , 3F
06/07 23:28, 3F
推
06/07 23:34, , 4F
06/07 23:34, 4F
推
06/07 23:36, , 5F
06/07 23:36, 5F
→
06/07 23:37, , 6F
06/07 23:37, 6F
→
06/07 23:38, , 7F
06/07 23:38, 7F
推
06/07 23:41, , 8F
06/07 23:41, 8F
→
06/07 23:43, , 9F
06/07 23:43, 9F
推
06/07 23:51, , 10F
06/07 23:51, 10F
→
06/07 23:52, , 11F
06/07 23:52, 11F
→
06/07 23:56, , 12F
06/07 23:56, 12F
推
06/07 23:59, , 13F
06/07 23:59, 13F
推
06/08 00:13, , 14F
06/08 00:13, 14F
→
06/08 00:14, , 15F
06/08 00:14, 15F
推
06/08 00:22, , 16F
06/08 00:22, 16F
→
06/08 00:23, , 17F
06/08 00:23, 17F
→
06/08 00:53, , 18F
06/08 00:53, 18F
→
06/08 00:54, , 19F
06/08 00:54, 19F
→
06/08 00:55, , 20F
06/08 00:55, 20F
推
06/08 01:18, , 21F
06/08 01:18, 21F
→
06/08 01:19, , 22F
06/08 01:19, 22F
→
06/08 01:54, , 23F
06/08 01:54, 23F
推
06/08 02:15, , 24F
06/08 02:15, 24F
→
06/08 02:16, , 25F
06/08 02:16, 25F
→
06/08 02:32, , 26F
06/08 02:32, 26F
推
06/08 05:42, , 27F
06/08 05:42, 27F
→
06/08 05:43, , 28F
06/08 05:43, 28F
→
06/08 05:44, , 29F
06/08 05:44, 29F
推
06/08 13:40, , 30F
06/08 13:40, 30F
推
06/08 15:36, , 31F
06/08 15:36, 31F
推
06/08 17:11, , 32F
06/08 17:11, 32F
推
06/08 17:47, , 33F
06/08 17:47, 33F
推
06/08 17:58, , 34F
06/08 17:58, 34F
推
06/08 18:11, , 35F
06/08 18:11, 35F
推
06/08 19:11, , 36F
06/08 19:11, 36F
→
06/08 19:13, , 37F
06/08 19:13, 37F
→
06/08 19:14, , 38F
06/08 19:14, 38F
→
06/08 19:15, , 39F
06/08 19:15, 39F
→
06/08 19:16, , 40F
06/08 19:16, 40F
推
06/08 19:26, , 41F
06/08 19:26, 41F
→
06/08 19:28, , 42F
06/08 19:28, 42F
推
06/08 19:37, , 43F
06/08 19:37, 43F
推
06/08 23:41, , 44F
06/08 23:41, 44F
推
06/09 00:32, , 45F
06/09 00:32, 45F
推
06/09 00:43, , 46F
06/09 00:43, 46F
推
06/09 13:29, , 47F
06/09 13:29, 47F
→
06/09 13:31, , 48F
06/09 13:31, 48F
推
06/10 01:30, , 49F
06/10 01:30, 49F
推
06/10 20:32, , 50F
06/10 20:32, 50F
討論串 (同標題文章)