Fw: [外絮] Felton 適應不良ing
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FFeWY_Z ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Felton 適應不良ing
時間: Sat Feb 18 01:02:22 2012
Felton Frustrated With Lack Of Confidence From McMillan
Feb 17, 2012 10:35 AM EST
Raymond Felton said the frustration of not having Nate
McMillan’s faith has built up to the point at which he
doesn’t know how to handle it.
“I know I'm struggling, but it's hard to perform the way
you know how when you know they don't have confidence in you,”
Felton said. “Never in my days playing basketball, have I felt
like a coach wasn't confident in my abilities. It's hard to play
knowing that.”
Felton is averaging career-lows in points per game, field goal percentage,
three-point percentage, and rebounding.
“It's to the point where the only person I could turn to was my mom,”
Felton said. “She knows how I feel and how much I'm trying to turn this
thing around and she just helps me put things in perspective.”
簡略翻譯:
Felton與McMillan教練的體系不搭,甚至覺得不受信賴。
Felton:「我努力過了,但是要打一個對你沒信心的教練做給你的戰術實在太難了;
這幾天來我根本不像是在打球,我甚至覺得教練根本不相信我的能力。」
Felton的得分、命中率、籃板全都面臨生涯新低。
Felton:「只有媽媽瞭我、挺我、給我鼓勵。Q_Q」
原文:http://tinyurl.com/6w6oc39
--
阿拓有人要走了(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.216.125
推
02/18 01:03,
02/18 01:03
→
02/18 01:03,
02/18 01:03
※ 編輯: ymsya 來自: 111.249.216.125 (02/18 01:03)
推
02/18 01:03,
02/18 01:03
→
02/18 01:04,
02/18 01:04
推
02/18 01:04,
02/18 01:04
→
02/18 01:04,
02/18 01:04
推
02/18 01:05,
02/18 01:05
→
02/18 01:05,
02/18 01:05
推
02/18 01:06,
02/18 01:06
--
06-07,教練說需要好PG,我不說話,因為我們有樂透大神;
07-08,教練說需要好PG,我不說話,因為Blake天份有限;
08-09,教練說需要好PG,我不說話,因為教練說Bayless要學會『控球』;
09-10,教練說需要好PG,我不說話,因為A米和Roy似乎需要磨合;
10-11,教練說需要好PG,我不說話,因為新人經驗不足;
11-12,教練說需要好PG,已經沒有人能為我說話了...... ------ 等不到好PG的拓迷
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dw1012 (140.112.249.161), 時間: 02/18/2012 01:06:27
→
02/18 01:08, , 1F
02/18 01:08, 1F
→
02/18 01:08, , 2F
02/18 01:08, 2F
推
02/18 01:09, , 3F
02/18 01:09, 3F
推
02/18 01:18, , 4F
02/18 01:18, 4F
→
02/18 01:23, , 5F
02/18 01:23, 5F
加一下簽名檔
※ 編輯: dw1012 來自: 140.112.249.161 (02/18 01:32)
推
02/18 01:39, , 6F
02/18 01:39, 6F
推
02/18 01:50, , 7F
02/18 01:50, 7F
→
02/18 02:21, , 8F
02/18 02:21, 8F
推
02/18 03:00, , 9F
02/18 03:00, 9F
推
02/18 08:40, , 10F
02/18 08:40, 10F
推
02/18 09:09, , 11F
02/18 09:09, 11F
→
02/18 09:11, , 12F
02/18 09:11, 12F
→
02/18 09:15, , 13F
02/18 09:15, 13F
→
02/18 09:17, , 14F
02/18 09:17, 14F
→
02/18 09:19, , 15F
02/18 09:19, 15F
→
02/18 09:20, , 16F
02/18 09:20, 16F
→
02/18 09:21, , 17F
02/18 09:21, 17F
→
02/18 09:23, , 18F
02/18 09:23, 18F
→
02/18 09:25, , 19F
02/18 09:25, 19F
→
02/18 09:26, , 20F
02/18 09:26, 20F
→
02/18 09:26, , 21F
02/18 09:26, 21F
推
02/18 09:28, , 22F
02/18 09:28, 22F
→
02/18 09:28, , 23F
02/18 09:28, 23F
推
02/18 10:07, , 24F
02/18 10:07, 24F
→
02/18 10:23, , 25F
02/18 10:23, 25F
推
02/18 10:41, , 26F
02/18 10:41, 26F
→
02/18 10:41, , 27F
02/18 10:41, 27F
推
02/18 13:06, , 28F
02/18 13:06, 28F
推
02/18 13:34, , 29F
02/18 13:34, 29F
推
02/18 20:24, , 30F
02/18 20:24, 30F
推
02/18 20:51, , 31F
02/18 20:51, 31F
推
02/18 21:03, , 32F
02/18 21:03, 32F
→
02/18 21:03, , 33F
02/18 21:03, 33F
→
02/18 21:05, , 34F
02/18 21:05, 34F
推
02/18 22:15, , 35F
02/18 22:15, 35F
→
02/18 22:21, , 36F
02/18 22:21, 36F
推
02/18 22:24, , 37F
02/18 22:24, 37F
推
02/18 23:01, , 38F
02/18 23:01, 38F
推
02/19 03:52, , 39F
02/19 03:52, 39F
推
02/19 07:27, , 40F
02/19 07:27, 40F