[轉錄][外絮] NBA's top 10 shooting guards
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] NBA's top 10 shooting guards
時間: Mon Sep 28 15:10:02 2009
NBA's top 10 shooting guards
26. Sep, 2009
By John Galinsky
Manu Ginobili, San Antonio Spurs
2008-09 stats: 15.5 ppg, 4.5 rpg, 3.6 apg
He'd be much higher on this list if there wasn't so much uncertainty about
his surgically repaired ankles. Ginobili missed half of last season,
including the playoffs, and has a lot of wear and tear on his 32-year-old
body after years of intense NBA and international play. But intensity,
creativity and competitiveness are what make Manu special. We love his
unorthodox game, flops and all, and we're hoping he and Tim Duncan have
another season or two of high-level ball left in their balky joints.
10. 妖刀 - Manu Ginobili
08-09場均：15.5 ppg, 4.5 rpg, 3.6 apg
如果不是上賽季因腳踝受傷而動手術，那麼妖刀的排名肯定會更高。由於傷勢，妖刀缺席
了上賽季近半數比賽，其中包括季後賽。連年在NBA這種高強度比賽中，妖刀32歲的身體
已有點吃不消。但他的創造力及競爭力卻是他能在聯盟立足的原因。我們喜歡看到他出人
意料的表演，希望他和石佛能再次打出高水準的比賽。
Kevin Martin, Sacramento Kings
2008-09 stats: 24.6 ppg, 3.6 rpg, 2.7 apg
Of all the good-offense, bad-defense shooting guards in the NBA — and there
are many — Martin gets the nod over the likes of Ben Gordon, Michael Redd,
Jason Terry, Jason Richardson and Allen Iverson. He averaged 24.6 points last
season, seventh in the league and third among shooting guards. An outstanding
3-point shooter who also excels at drawing fouls (he averaged 10.3 free-throw
attempts last season, more than LeBron James), his scoring average and
offensive repertoire have increased each season, and at 26 he's just entering
his prime. Still, besides improving his weak D, he needs to become more
durable after missing 52 games over the past two seasons.
9. 小馬丁 - Kevin Martin
08-09場均：24.6 ppg, 3.6 rpg, 2.7 apg
聯盟中不乏進攻能力出眾，但防守糟糕的得分後衛，像狗蛋、麥克紅、噴射機Jet、扣籃
王Richardson、戰神AI等等，而小馬丁更是其中的佼佼者。上賽季小馬丁場均能轟下
24.6分，排在聯盟第七位、所有SG中排第三位。他不僅三分能力出色，也善於製造對手犯
規(08-09賽季場均罰球數10.3次，僅次於小皇帝)。小馬丁每個賽季都在進步，26歲的他
即將迎來自己的黃金期，除了改善自己的防守，還需要保持健康，在過去2個賽季中他一
共缺席了52場比賽。
Vince Carter, Orlando Magic
2008-09 stats: 20.8 ppg, 5.1 rpg, 4.7 apg
After 11 NBA seasons, Carter isn't as explosive as he used to be, but he's
still a superior athlete with plenty of game at the age of 32. Now back home
in Orlando, he'll give the Magic another 3-point shooter and a better scorer
(though an inferior playmaker) than the departed Hedo Turkoglu. The big
question about Carter isn't his legs. It's his heart. Does he have the
competitive fire to help a team win a championship? He won't have to lead
Orlando, which has a bigger star (Dwight Howard) and a better leader (Jameer
Nelson), but Carter will get much of the blame if the Magic don't return to
the Finals.
8. 半人半神 - Vince Carter
08-09場均：20.8 ppg, 5.1 rpg, 4.7 apg
即使進入聯盟已經11個賽季，VC擁有的爆發力還是不能小覷。32歲的他仍舊是聯盟中耀眼
的球星。如今他來到了奧蘭多，他帶給魔術強大的三分火力，以及更好的得分能力。他將
填補起星月彎刀離隊後的空缺。最大的問題不在於VC的健康，而在於心態。他是否有決心
要幫助一支球隊奪冠？魔術陣中有魔獸及尼爾森這兩位前後場核心，VC也不必非得領導球
隊。但要是魔術不能重返總決賽，VC將遭遇更多的指責。
Richard Hamilton, Detroit Pistons
2008-09 stats: 18.3 ppg, 3.1 rpg, 4.4 apg
No one was sorrier to see Chauncey Billups go — and now, happier to see
Allen Iverson go — than Hamilton, who needs a pass-first point guard who
will get him the ball as he tirelessly runs off screens. No player uses picks
and nails intermediate jumpers like Rip, but his field-goal percentage
dropped last season when he had to create his own shots in Iverson's me-first
offense. Rodney Stuckey isn't a great passer either, but Hamilton should get
better looks this season, especially since defenses also will need to chase
after Ben Gordon. (Hamilton gets the nod over Gordon here for his better
all-around game.)
7. Rip - Richard Hamilton
08-09場均：18.3 ppg, 3.1 rpg, 4.4 apg
我想再也沒有人比Rip在槍西離開時更悲傷，AI離開時更高興了。Rip需要的是一個"傳球
第一"的控衛，這樣才能讓他第一時間拿到球。Rip的無球跑動相當出色，但是他上季的投
籃命中率有所下滑，因為AI的第一選擇是進攻，這導致了Rip必須自行創造得分機會。儘
管史大基並不是個好的傳球者，但Rip在新賽季應該會比上季更好一些，特別是對手需要
將防守注意力部分移到新加盟的狗蛋身上時。
Andre Iguodala, Philadelphia 76ers
2008-09 stats: 18.8 ppg, 5.7 rpg, 5.3 apg
An enthusiastic defender, an adept playmaker and a thunderous finisher in
transition, Iggy does everything well except one thing — shoot the ball.
That's a problem for a shooting guard, the position he'll mostly play this
season. (He'll also play some small forward and may even see time at the
point.) He shot just 30.7% from 3-point range last season, a career low, and
72.4% from the line. Those numbers must improve if he's going to become an
All-Star. And he and Elton Brand must figure out a way to make their
partnership work if Philly has a prayer of finishing over .500.
6. 小AI - Andre Iguodala
08-09場均：18.8 ppg, 5.7 rpg, 5.3 apg
激情的防守、熟練的組織、攻守轉換中優秀的終結者，小AI各方面都幹得不錯─除了投籃
。這對一個SG來說可是大問題。新賽季他大部分時間都將擔任得分後衛，有時候也會客串
小前鋒。上季他的三分命中率只有30.7%，這是小AI生涯新低，罰球命中率也只有72.4%。
如果這些問題不改善，是很難成為一位全明星的。如果七六人下賽季勝率想超過50%的話，
那只能期待「小AI & 名牌」的雙劍合璧了。
Ray Allen, Boston Celtics
2008-09 stats: 18.2 ppg, 3.5 rpg, 2.8 apg
No doubt about it, Boston's Big 3 are getting older. But unlike Kevin Garnett
and Paul Pierce, who are fiercely fighting Father Time, Allen, 34, is aging
gracefully. His classic shooting stroke is like a vintage wine, getting
better as he gets older. Indeed, Allen set career highs in field-goal (48.0)
and free-throw (95.2) percentage last season, his 13th in the NBA. With the
addition of Marquis Daniels, Allen's minutes may go down but his efficiency
should remain high as the Celtics chase a championship.
5. 君子劍 - Ray Allen
08-09場均：18.2 ppg, 3.5 rpg, 2.8 apg
無疑，波士頓三巨頭的年齡都已不小了，但和KG及PP不同的是，34歲的君子劍仍然隱隱透
發寒光，保持著良好狀態。他的經典射籃就像陳釀的老酒，越陳越香。事實上，君子劍上
賽季投籃命中率48%及罰球命中率95.2%都是他13年職業生涯的新高。在球隊新加盟Marquis
Daniels之後，君子劍的上場時間可能會有所減少，但他的效率仍舊會維持在高水平。
Joe Johnson, Atlanta Hawks
2008-09 stats: 21.4 ppg, 4.4 rpg, 5.8 apg
Johnson does everything well and nothing great, which makes him an ideal No.
2 option on a contending team but not quite the superstar the Hawks need and
pay him to be. The Cavs gave him the superstar treatment in the playoffs,
double-teaming him on most possessions, and Johnson couldn't quite handle it.
Still, the guy is good, really good — probably Atlanta's best player since
Dominique Wilkins retired 15 years ago. He's also the main reason the Hawks
are relevant again after nearly a decade as an NBA joke.
4. 鷹王 - Joe Johnson
08-09場均：21.4 ppg, 4.4 rpg, 5.8 apg
鷹王可以說是樣樣通，樣樣鬆，這讓他適合在一支爭奪冠軍的球隊中做第二把交椅。但他
卻不是老鷹所需要的超級明星，上季騎士在季後賽將鷹王當成超級明星對待，每次他一拿
球都會有雙人包夾，但鷹王並沒有很好的解決問題。但不可否認，自從人類電影精華在15
年前退休後，鷹王可能是之後最棒的。
Brandon Roy, Portland Trail Blazers
2008-09 stats: 22.6 ppg, 4.7 rpg, 5.1 apg
He's already exactly what the Blazers needed after years of underachieving
teams and misbehaving players — a humble and likeable star. Last season he
led Portland to the playoffs for the first time in six years and took his
place in the second tier of the NBA elite, just behind the likes of Kobe and
LeBron and D-Wade. It's questionable whether Roy has the athletic ability to
reach the next level, but his work ethic and attitude give him a chance. He's
already made big strides since earning Rookie of the Year honors three years
ago, so it's reasonable to think he'll keep improving. If the rest of the
Blazers' youth brigade also progresses, Kobe and the Lakers may get some
competition in the West.
3. 黃曼巴 - Brandon Roy
08-09場均：22.6 ppg, 4.7 rpg, 5.1 apg
在拓荒者歷經多年的沉浮後，他們終於找到了球隊的新領袖─Brandon Roy，他是個謙虛
且討喜的球員。上季他帶領波特蘭六年來第一次闖進季後賽，這讓他在聯盟中的評價扶搖
直上，僅次於黑曼巴，小皇帝及閃電俠。或許Roy的運動能力限制了他的發揮，但他的工
作熱情和打球態度卻給了他機會更上層樓。自從三年前獲得最佳新秀開始，Roy每年都在
進步，要是開拓者青年軍也不斷在進化的話，那麼Kobe和湖人在西部可就沒那麼好過了。
Dwyane Wade, Miami Heat
2008-09 stats: 30.2 ppg, 5.0 rpg, 7.5 apg
The way Wade played last season, he can't be pigeonholed into one position.
He created plays like a point guard, scored like a shooting guard, swooped
into passing lanes like a small forward and blocked shots like a power
forward. Fitter than ever after two injury-plagued seasons, he led the NBA in
scoring, was second in steals and topped all guards in blocks. He carried a
young and marginally talented team to the playoffs, something he'll have to
do again this season since the Heat didn't do anything to upgrade their
roster.
2. 閃電俠 - Dwyane Wade
08-09場均：30.2 ppg, 5.0 rpg, 7.5 apg
看看閃電俠在上季的表現，我們實在不能將他定位在僅僅一個位置。他打起球像PG，但得
分時卻又像SG，突破分球時像SF，內線封阻時又像PF。在連續2個賽季因傷困擾後，閃電
俠王者歸來，聯盟得分王、抄截第二、阻攻所有後衛中第一名。他上季帶領著年輕的熱火
闖入季後賽，在今年熱火並無大動作交易，所以閃電俠還是得勝負一肩扛。
Kobe Bryant, Los Angeles Lakers
2008-09 stats: 26.8 ppg, 5.2 rpg, 4.9 apg
Kobe's been the standard bearer for shooting guards since Michael Jordan won
his final championship in 1998, and that's not likely to change despite
Wade's spectacular play. If anything, Bryant has strengthened his hold by
winning his first MVP award in 2008 and his first Finals MVP honor last
season. At 31, given his commitment to fitness and his still-burning desire,
don't expect a dropoff this season as he chases his fifth title with the
Lakers.
1. 小飛俠 - Kobe Bryant
08-09場均：26.8 ppg, 5.2 rpg, 4.9 apg
自從飛人喬丹在1998率領公牛拿下總冠軍後，小飛俠一直是聯盟中SG的佼佼者。儘管近年
來閃電俠不斷上演驚奇，但這件事終究不會改變。08年，小飛俠贏得職業生涯中第一個常
規賽MVP；09年，黑曼巴奪得生涯第一個總決賽MVP。在他31歲的年齡，他仍然不斷強化自
身且內心強烈的欲望並沒有因此減退。所以不要期待小飛俠會在新賽季表現有所下滑，他
將率領湖人去衝擊第五座總冠軍。
來源：http://ppt.cc/F(gC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.138.36
推
09/28 15:14,
09/28 15:14
推
09/28 15:14,
09/28 15:14
推
09/28 15:16,
09/28 15:16
推
09/28 15:17,
09/28 15:17
推
09/28 15:19,
09/28 15:19
→
09/28 15:21,
09/28 15:21
推
09/28 15:26,
09/28 15:26
→
09/28 15:33,
09/28 15:33
→
09/28 15:36,
09/28 15:36
推
09/28 15:44,
09/28 15:44
→
09/28 15:45,
09/28 15:45
→
09/28 15:56,
09/28 15:56
推
09/28 15:59,
09/28 15:59
推
09/28 16:04,
09/28 16:04
推
09/28 16:07,
09/28 16:07
→
09/28 16:08,
09/28 16:08
推
09/28 16:37,
09/28 16:37
推
09/28 16:47,
09/28 16:47
推
09/28 17:01,
09/28 17:01
推
09/28 17:10,
09/28 17:10
推
09/28 17:13,
09/28 17:13
推
09/28 17:25,
09/28 17:25
→
09/28 17:26,
09/28 17:26
推
09/28 17:28,
09/28 17:28
推
09/28 17:29,
09/28 17:29
→
09/28 17:33,
09/28 17:33
推
09/28 17:39,
09/28 17:39
推
09/28 17:47,
09/28 17:47
推
09/28 17:53,
09/28 17:53
噓
09/28 17:54,
09/28 17:54
推
09/28 18:12,
09/28 18:12
推
09/28 18:17,
09/28 18:17
推
09/28 18:18,
09/28 18:18
推
09/28 18:23,
09/28 18:23
--
◥██◣ ▄ ◥██◣ ██◤
▋ █ Ｐｏｒｔｌａｎｄ █ Ｔｒａｉｌ ▋ █Ｂｌａｚｅｒｓ ◢
▋ ◢◤ ◢◢◣◢█◤ █▇◣ ◢█◤ ◢█◤ █▇◣ ▋ ◢◤ ◢█◤ █ ◤ ◢◤
▋ ◥◣ █◤◤█ ◢ █ ◤ █ ◢ █ ◢ █ ◤ ▋◥◣ █ ◢ █ ◢ █
▋ █ █ █ █ █ ◢ █ █ ◤ █ █ ◢ ▋ ◥◣ ◤ █ ◥█◤ █
◤◢█◤ ◤ ◥◤█ ◤ █ ◥◤█ ◢█◤ ◤ █ ▋ █ ◢█◤ █ ★ █
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.59.226
推
09/28 18:24, , 1F
09/28 18:24, 1F
推
09/28 18:29, , 2F
09/28 18:29, 2F
→
09/28 18:34, , 3F
09/28 18:34, 3F
推
09/28 20:16, , 4F
09/28 20:16, 4F
推
09/28 20:31, , 5F
09/28 20:31, 5F
推
09/28 20:49, , 6F
09/28 20:49, 6F
推
09/28 20:50, , 7F
09/28 20:50, 7F
推
09/28 21:10, , 8F
09/28 21:10, 8F
推
09/28 21:31, , 9F
09/28 21:31, 9F
推
09/28 23:06, , 10F
09/28 23:06, 10F
推
09/28 23:08, , 11F
09/28 23:08, 11F
推
09/28 23:43, , 12F
09/28 23:43, 12F
→
12/11 05:32,
5年前
, 13F
12/11 05:32, 13F
→
04/20 03:19,
5年前
, 14F
04/20 03:19, 14F