Miles這傢伙
看板BLAZERS作者Iverigma (There is no spoon.)時間18年前 (2006/04/17 14:10)推噓3(3推 0噓 0→)留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)
說不定有人還不知道最近他鬧事了 之前就看到報導
可是實在懶得為這種鳥人鳥事翻譯 直接貼NBA_Fantasy板上的報導好了(感謝DAING)
Miles惡習不改 04-13 23:27 DarthAnarchy
Miles 換上了隊服,參加了熱身。對快船的上半場比賽中他的身體狀況良好,坐在場邊等
待上場。快船球迷對McMillian大叫「換上Miles」,但是 McMillan無動於衷。於是下半場
時我們看見了一個西裝革履的Miles,他的健康狀況突然惡化以至於沒有可能上場了。一直
以來Miles就以他恐怖的運動能力,懶散的態度和全世界最不職業的言行著稱,可惜老闆
Paul Allen卻一直對他心存幻想。 [Oregonian]
Miles換裝事件續 04-14 23:43 黃瓜豆腐
鬧出換裝事件的第二天,球隊通知Miles提前結束客場之旅回到波特蘭。GM John Nash說
會有進一步的處罰措施,主教練McMillan說處罰將在他和Nash、球隊主席Steve Patterson
以及Miles面對面談過後做出,他說這樣的行為「不可接受。」 [The Oregonian] [討論]
然後今天又看到Oregonian記者的blog 新文章的最後一段還挺讓人無言的
http://www.oregonlive.com/canzano/
在比賽前,我無意間問到McMillan:『Miles幾天前才這樣糟蹋球隊,你怎麼還會想要派
他上場啊?』
『好問題,』McMillan說:『因為這是上面交代的。』
幹。
(Eek當然不是這個意思啦 只是我個人想要這樣翻比較爽XD)
Incidentally, asked Nate McMillan before the game how in the world he could
even think about playing Darius Miles after Miles quit on his team a few days
before.
"Good question," McMillan said, measuring his words. "It's an organizational
decision..."
Eek.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.117.240.179
※ 編輯: Iverigma 來自: 71.117.240.179 (04/17 14:29)
推
04/17 18:02, , 1F
04/17 18:02, 1F
推
04/17 20:08, , 2F
04/17 20:08, 2F
推
04/17 21:02, , 3F
04/17 21:02, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):