[歌詞] BIGBANG-[M] 01. LOSER 中譯歌詞
BIGBANG-[M] 01. LOSER 中譯歌詞
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/496154276/
詞:TEDDY.T.O.P.G-DRAGON
曲:TEDDY.TAEYANG
編曲:TEDDY
=勝利=
Loser 孤身一人
裝樣子的膽小鬼 沒出息的叫花子
鏡子裡的我 just a loser
孤身一人 只有傷痛的傻小子
骯髒的垃圾 鏡子裡的我 I'm a
=G-DRAGON=
其實從未與世界搭調
對獨自一人的我 愛情那東西已經
忘記很久 在那段時間裡
再也聽不下去 帶有希望的情歌
你我就像那條路上描繪的一樣
在劇本中被玩弄的可憐小丑
已經走的太遠 I'm commin home
我要回去 回到小時候的位置
=太陽=
從何時開始 我不再仰望藍天 而是低下頭
連呼吸都變得困難
雖然伸出手 但卻沒有人握住我 I'm a
=勝利+G-DRAGON=
loser 獨身一人
裝樣子的膽小鬼 沒出息的叫花子
鏡子裡的我 just a loser
獨身一人 只有傷痛的傻小子
骯髒的垃圾 鏡子裡的我 I'm a
=T.O.P=
和反復的女人們在一起 我的失誤
一夜相愛 討厭太陽升起
無法負責的我自私的樂趣裡
時常有想毀掉一切的心情 停不下來
你高貴的身姿 現在這沒有任何興趣樂趣的心情
我獨自站在懸崖邊 I'm going home
我要回去 回到以前的位置
=大聲=
從何時開始我 開始變得害怕別人的視線
連哭泣都變得厭煩
雖然微笑 但卻沒有人了解我I'm a
=勝利+T.O.P=
loser 獨身一人
裝樣子的膽小鬼 沒出息的叫花子
鏡子裡的我 just a loser
獨身一人 只有傷痛的傻小子
骯臟的垃圾 鏡子裡的我
=太陽=
埋怨那藍色天空的我 時常想放下一切
i wanna say goodbye
這條路的盡頭 若能終止徬徨
必定會毫不後悔 可以閉上雙眼
=勝利+太陽=
Loser 孤身一人
裝樣子的膽小鬼 沒出息的叫花子
鏡子裡的我 just a loser
孤身一人 只有傷痛的傻小子
骯髒的垃圾 鏡子裡的我
=太陽=
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
翻譯:圈圈
轉載請注明:GD-TOP百度知道團隊
整理by Pettitte46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.152.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1430409626.A.D21.html
推
05/01 00:04, , 1F
05/01 00:04, 1F
推
05/01 00:04, , 2F
05/01 00:04, 2F
推
05/01 00:04, , 3F
05/01 00:04, 3F
推
05/01 00:06, , 4F
05/01 00:06, 4F
→
05/01 00:06, , 5F
05/01 00:06, 5F
推
05/01 00:07, , 6F
05/01 00:07, 6F
→
05/01 00:07, , 7F
05/01 00:07, 7F
推
05/01 00:07, , 8F
05/01 00:07, 8F
→
05/01 00:07, , 9F
05/01 00:07, 9F
推
05/01 00:08, , 10F
05/01 00:08, 10F
推
05/01 00:08, , 11F
05/01 00:08, 11F
推
05/01 00:08, , 12F
05/01 00:08, 12F
→
05/01 00:09, , 13F
05/01 00:09, 13F
推
05/01 00:09, , 14F
05/01 00:09, 14F
推
05/01 00:10, , 15F
05/01 00:10, 15F
謝謝b大:)
推
05/01 00:11, , 16F
05/01 00:11, 16F
推
05/01 00:12, , 17F
05/01 00:12, 17F
推
05/01 00:13, , 18F
05/01 00:13, 18F
推
05/01 00:14, , 19F
05/01 00:14, 19F
推
05/01 00:15, , 20F
05/01 00:15, 20F
推
05/01 00:15, , 21F
05/01 00:15, 21F
推
05/01 00:15, , 22F
05/01 00:15, 22F
推
05/01 00:16, , 23F
05/01 00:16, 23F
→
05/01 00:16, , 24F
05/01 00:16, 24F
推
05/01 00:16, , 25F
05/01 00:16, 25F
→
05/01 00:17, , 26F
05/01 00:17, 26F
→
05/01 00:17, , 27F
05/01 00:17, 27F
推
05/01 00:19, , 28F
05/01 00:19, 28F
推
05/01 00:21, , 29F
05/01 00:21, 29F
→
05/01 00:21, , 30F
05/01 00:21, 30F
推
05/01 00:22, , 31F
05/01 00:22, 31F
推
05/01 00:22, , 32F
05/01 00:22, 32F
→
05/01 00:22, , 33F
05/01 00:22, 33F
推
05/01 00:23, , 34F
05/01 00:23, 34F
推
05/01 00:26, , 35F
05/01 00:26, 35F
※ 編輯: Pettitte46 (61.230.152.33), 05/01/2015 00:37:52
推
05/01 00:29, , 36F
05/01 00:29, 36F
推
05/01 00:29, , 37F
05/01 00:29, 37F
推
05/01 00:34, , 38F
05/01 00:34, 38F
推
05/01 00:36, , 39F
05/01 00:36, 39F
推
05/01 00:38, , 40F
05/01 00:38, 40F
推
05/01 00:52, , 41F
05/01 00:52, 41F
推
05/01 00:52, , 42F
05/01 00:52, 42F
→
05/01 00:53, , 43F
05/01 00:53, 43F
推
05/01 00:57, , 44F
05/01 00:57, 44F
推
05/01 00:58, , 45F
05/01 00:58, 45F
推
05/01 00:59, , 46F
05/01 00:59, 46F
推
05/01 01:07, , 47F
05/01 01:07, 47F
推
05/01 01:27, , 48F
05/01 01:27, 48F
推
05/01 01:28, , 49F
05/01 01:28, 49F
推
05/01 01:34, , 50F
05/01 01:34, 50F
推
05/01 01:49, , 51F
05/01 01:49, 51F
推
05/01 01:53, , 52F
05/01 01:53, 52F
推
05/01 01:53, , 53F
05/01 01:53, 53F
推
05/01 01:55, , 54F
05/01 01:55, 54F
推
05/01 02:07, , 55F
05/01 02:07, 55F
→
05/01 02:07, , 56F
05/01 02:07, 56F
→
05/01 02:08, , 57F
05/01 02:08, 57F
我清醒一點的時候再來聽一次副歌是誰XDDDD
感謝a大提醒~~已經更正囉!!!
推
05/01 02:40, , 58F
05/01 02:40, 58F
※ 編輯: Pettitte46 (61.230.152.33), 05/01/2015 02:47:00
推
05/01 06:22, , 59F
05/01 06:22, 59F
推
05/01 06:25, , 60F
05/01 06:25, 60F
推
05/01 06:55, , 61F
05/01 06:55, 61F
推
05/01 07:33, , 62F
05/01 07:33, 62F
推
05/01 08:00, , 63F
05/01 08:00, 63F
推
05/01 09:51, , 64F
05/01 09:51, 64F
推
05/01 10:12, , 65F
05/01 10:12, 65F
推
05/01 10:23, , 66F
05/01 10:23, 66F
推
05/01 11:39, , 67F
05/01 11:39, 67F
推
05/01 11:42, , 68F
05/01 11:42, 68F
推
05/01 18:31, , 69F
05/01 18:31, 69F
推
05/01 21:00, , 70F
05/01 21:00, 70F
推
05/01 22:33, , 71F
05/01 22:33, 71F
推
05/01 23:13, , 72F
05/01 23:13, 72F
推
05/01 23:38, , 73F
05/01 23:38, 73F
→
05/01 23:40, , 74F
05/01 23:40, 74F
→
05/01 23:40, , 75F
05/01 23:40, 75F
→
05/01 23:41, , 76F
05/01 23:41, 76F
→
05/01 23:41, , 77F
05/01 23:41, 77F
→
05/01 23:50, , 78F
05/01 23:50, 78F
→
05/01 23:51, , 79F
05/01 23:51, 79F
→
05/02 00:03, , 80F
05/02 00:03, 80F
→
05/02 00:04, , 81F
05/02 00:04, 81F
推
05/02 00:27, , 82F
05/02 00:27, 82F
推
05/02 13:04, , 83F
05/02 13:04, 83F