Re: [情報] 279話 大侵攻(日文版)

看板BERSERK作者 (...)時間17年前 (2006/09/12 10:13), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串8/13 (看更多)
※ 引述《Darsho (Hui)》之銘言: : ※ 引述《kalen123 (albert)》之銘言: 前面恕刪 : 另外庫翔這邊境蠻族的兵力如此之多也是相當怪異的 : 因為邊境一般來講都是不容易生存的地方 : 另外巴金拉卡一族也號稱被密特蘭控制 : 我不覺得庫翔如果是這麼大的國家,居然會眼看盟友被「殖民」 : 所以我才提出三浦所畫的不合理之處跟板眾討論罷了 我對於歷史的考據不是那麼有自信 所以前面的討論我就不回了,不過即使[漫畫可以不照歷史現實來參考, 看漫畫順便學點知識]不是也不錯嗎? 所以雖然不去回那邊,還是該感謝一下Darsho版友的見解 不過關於上面的情節我倒是有點小意見.... 首先是邊境問題,基本上邊境應該不代表[地方貧瘠不易生存]吧? 我以為邊境應該是指[兩國交界之處]才對啊? 這樣看起來沒道理說庫翔這種大國會不易生存 畢竟邊境會難生存不一定是土地貧瘠,也可能是因為邊境容易起糾紛 所以土地都很難開發,比方說你才犁好田,還沒插秧隔天對面的軍隊就過來踏濫你的田 你才蓋好農場,隔天軍隊就過來一把火將農場給燒了 這種狀況下邊境當然不容易生存,但是這也不代表庫翔帝國其他的地方會有土地貧瘠 土地不好開發養不出足夠的士兵這種現象吧? 其次是巴金拉卡一族,早期好像是翻譯作巴剎卡一族? 我記得他們頭一次登場是密德蘭特國王派兵追殺被救走的古力菲斯那邊 記得當時的敘述好像是他們是專門學習暗殺之術的一族 但是沒有提到殖民,只有國王說[如果傷害到公主我就要帶大軍把你們全族殺光] 但是我覺得這句跟被控制有差距,也可能只是國王雇了這一票人當傭兵啊... 而且他們一族在國內並不算太算是盟友,記得那個少主跟他的兄貴F4好像有說過 他們這一族因為在宮廷權力鬥爭上選錯邊,結果下場就挺悽慘的 那些將軍都看不起他們,說他們只是被大帝施捨的狗之類的 所以說提[盟友]好像太看得起他們了? 也有可能是因為之前鬥輸了讓一族受盡苦難很多族人為了討生活而流落他國當傭兵啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.96.194

09/12 11:10, , 1F
補充一下吧..漫畫中有畫到全世界地圖..庫翔不在中間
09/12 11:10, 1F

09/12 11:11, , 2F
另外,我以前看的是阿丹?的翻譯版本吧
09/12 11:11, 2F
文章代碼(AID): #151XVYy_ (BERSERK)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #151XVYy_ (BERSERK)