[問題] 媽媽不會英文入境LAX已刪文

看板Aviation作者 (beel)時間11月前 (2023/06/06 22:05), 11月前編輯推噓26(27推 1噓 38→)
留言66則, 34人參與, 11月前最新討論串1/1
預計七月想帶媽媽在美國旅遊一陣子 但她一句英文都不會 連thank you發音都很糟 已經訂好長榮BR12跟ESTA 打算寫一封信說明入境目的,旅遊行程及我的visa資料 想請問現在入境LAX要填什麼嗎? Google有網頁說I-94表格&美國海關申報表? 如果在台灣用A4印好 移民官會接受嗎? 還是一定要媽媽到時再抄到實際領到的卡片上? 另外BR12在LAX好接人嗎? 有沒有哪個地點比較不會錯失 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 207.97.167.18 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1686060351.A.E45.html ※ 編輯: oasisone (207.97.167.18 美國), 06/06/2023 22:07:14
推
06/06 22:07, 11月前 , 1F
你可以幫她寫個可能被問的問題相關的自介（我是誰
06/06 22:07, 1F
→
06/06 22:07, 11月前 , 2F
、要找誰、住哪、還有你的聯絡方式），能讓移民官
06/06 22:07, 2F
→
06/06 22:07, 11月前 , 3F
覺得不是來跳機的就好了？
06/06 22:07, 3F
推
06/06 22:19, 11月前 , 4F
可以跟航空公司申請MAAS
06/06 22:19, 4F
推
06/06 22:33, 11月前 , 5F
最近去美國四次，一堆中國大媽不會講英文也可以入境=
06/06 22:33, 5F
→
06/06 22:33, 11月前 , 6F
=
06/06 22:33, 6F
推
06/06 22:41, 11月前 , 7F
認真說...地勤會在入關看有沒有需要幫忙的人，發現卡住的
06/06 22:41, 7F
→
06/06 22:41, 11月前 , 8F
人就會過去幫忙翻譯
06/06 22:41, 8F
推
06/06 22:56, 11月前 , 9F
寫張A4 中英翻譯的給媽媽，或是請媽媽同機的幫忙
06/06 22:56, 9F
→
06/06 22:58, 11月前 , 10F
同機的可以稍微幫忙一下 我之前幫過兩三個不會英文的
06/06 22:58, 10F
推
06/06 23:07, 11月前 , 11F
但你不是要一起去嗎？
06/06 23:07, 11F
→
06/06 23:12, 11月前 , 12F
讓你媽指著移民官破口大罵"為什麼不說中文 你是不是歧
06/06 23:12, 12F
→
06/06 23:12, 11月前 , 13F
視"
06/06 23:12, 13F
推
06/06 23:12, 11月前 , 14F
樓上版友，應該是他人在美國，媽媽自己飛過去，他再帶她
06/06 23:12, 14F
→
06/06 23:12, 11月前 , 15F
一起去玩這樣...
06/06 23:12, 15F
→
06/07 00:04, 11月前 , 16F
i94早已電子化。藍色海關表在很多機場也已經電子化
06/07 00:04, 16F
推
06/07 00:29, 11月前 , 17F
先準備好可能被問的問題用英文寫好（職業、旅美原因、停留
06/07 00:29, 17F
→
06/07 00:29, 11月前 , 18F
多久即住所、但多少現金及有沒有帶食物/水果。）我自己也
06/07 00:29, 18F
→
06/07 00:29, 11月前 , 19F
會把我的聯絡方式寫上去說我會在機場外接機。
06/07 00:29, 19F
推
06/07 00:34, 11月前 , 20F
我朋友也是直接給海關一張A4紙，寫好可能被問的問題，有
06/07 00:34, 20F
→
06/07 00:34, 11月前 , 21F
順利進去
06/07 00:34, 21F
推
06/07 00:34, 11月前 , 22F
LAX 中文翻譯人數非常多 ，移民官搞不定就會廣播叫航空
06/07 00:34, 22F
→
06/07 00:34, 11月前 , 23F
公司的人過來
06/07 00:34, 23F
推
06/07 01:21, 11月前 , 24F
如果要接人大概卡多些時間，不是大問題。
06/07 01:21, 24F
推
06/07 02:43, 11月前 , 25F
不會說英文才容易進去，入關時會有翻譯協助
06/07 02:43, 25F
推
06/07 04:02, 11月前 , 26F
LAX有口譯 直接跟航空公司人員請求幫助
06/07 04:02, 26F
→
06/07 04:22, 11月前 , 27F
安啦不用擔心
06/07 04:22, 27F
→
06/07 04:23, 11月前 , 28F
很多工作人員協助
06/07 04:23, 28F
推
06/07 05:14, 11月前 , 29F
LAX有一定的機率移民官會講中文
06/07 05:14, 29F
推
06/07 05:55, 11月前 , 30F
你這篇問法.讓人有各種誤解.你寫的入境說明書會不會讓
06/07 05:55, 30F
→
06/07 05:55, 11月前 , 31F
移民官有各種誤解.小心啊
06/07 05:55, 31F
謝謝各位的建議 我是不太擔心 但我媽很怕 畢竟手機也不能用 語言不通在外地擔心難免的 所以想能提前準備的就做一下 就算沒用到也讓他安心點 希望到時能遇到會說中文的移民官 ※ 編輯: oasisone (172.102.12.59 美國), 06/07/2023 09:40:19
推
06/07 09:46, 11月前 , 32F
有一次入境LAX移民官直接跟我講中文…聽她是台灣口音，
06/07 09:46, 32F
→
06/07 09:46, 11月前 , 33F
可能是台灣移民。
06/07 09:46, 33F
推
06/07 09:52, 11月前 , 34F
當地人建議英文不好反而不要硬答，當作聽不懂就好。尤其
06/07 09:52, 34F
→
06/07 09:52, 11月前 , 35F
對移民官跟警察，避免誤會反而造成麻煩
06/07 09:52, 35F
→
06/07 09:58, 11月前 , 36F
LAX講中文+1....還很溜不是片語那種
06/07 09:58, 36F
→
06/07 10:11, 11月前 , 37F
現在手機就可以翻譯，教媽媽用google翻譯啊
06/07 10:11, 37F
推
06/07 10:38, 11月前 , 38F
回程機票跟行程都詳細列印出來。停留日期也要詳細說明。
06/07 10:38, 38F
推
06/07 11:07, 11月前 , 39F
雖然這樣說有點那個 但中文人口基數不小
06/07 11:07, 39F
→
06/07 11:07, 11月前 , 40F
機場這種地方不太需要擔心不會英文的問題
06/07 11:07, 40F
→
06/07 11:07, 11月前 , 41F
這麼多說中文的去美國當然不可能每個人都會英文
06/07 11:07, 41F
推
06/07 11:17, 11月前 , 42F
如是我.簡單明瞭幾行字就夠了.名字.國籍(台灣來)目的：
06/07 11:17, 42F
→
06/07 11:17, 11月前 , 43F
探訪子女(姓名，住址，電話）回程時間：xxx.(附上航空
06/07 11:17, 43F
→
06/07 11:17, 11月前 , 44F
公司行程表).請翻譯來問也是一致(簡單就不會出錯)就可
06/07 11:17, 44F
推
06/07 11:23, 11月前 , 45F
我都是打一封信給家人帶著直接地給移民官 沒遇過問題
06/07 11:23, 45F
→
06/07 11:23, 11月前 , 46F
說明不會講英文 住哪 住多久 要幹嘛 你的連絡電話
06/07 11:23, 46F
推
06/07 11:32, 11月前 , 47F
LAX不用擔心啦
06/07 11:32, 47F
推
06/07 11:59, 11月前 , 48F
移民官會招喚會講中文的工作人員來溝通
06/07 11:59, 48F
→
06/07 12:01, 11月前 , 49F
安
06/07 12:01, 49F
→
06/07 12:32, 11月前 , 50F
沒事啦 越南人英文都不會講都可以拿美國護照了
06/07 12:32, 50F
→
06/07 12:41, 11月前 , 51F
放心吧 隨便抓個路人都可以幫你翻譯
06/07 12:41, 51F
→
06/07 12:42, 11月前 , 52F
我阿北還不是拿著iPad通關 搭上黑人計程車進入市區 都沒
06/07 12:42, 52F
→
06/07 12:42, 11月前 , 53F
事 好好的回台了=.=
06/07 12:42, 53F
推
06/07 13:09, 11月前 , 54F
我是帶爸媽去，他們也都不認識字，我父親還耳聾。我
06/07 13:09, 54F
→
06/07 13:09, 11月前 , 55F
的做法是我先走第一個，然後跟他說後面兩位是我父母
06/07 13:09, 55F
→
06/07 13:09, 11月前 , 56F
親他們不認識字然後父親是耳聾，當然還是有印A4基本
06/07 13:09, 56F
→
06/07 13:09, 11月前 , 57F
資料放在他們護照！很順利通關
06/07 13:09, 57F
噓
06/07 14:49, 11月前 , 58F
不會英文就不會 如果用英文美國就會認為你會英文
06/07 14:49, 58F
推
06/07 20:51, 11月前 , 59F
之前大學入境LAX自以為假會講英文，結果移民官就以為你會
06/07 20:51, 59F
→
06/07 20:51, 11月前 , 60F
開始問一大堆，在那耗超久才過關，反而是朋友說不會英文
06/07 20:51, 60F
→
06/07 20:51, 11月前 , 61F
，人家就直接找一個會講中文的，一下就過去了，後來學到
06/07 20:51, 61F
→
06/07 20:51, 11月前 , 62F
了真的不要假會
06/07 20:51, 62F
推
06/07 22:16, 11月前 , 63F
不會講英文才安全吧 跳機的機會較低
06/07 22:16, 63F
→
06/07 22:17, 11月前 , 64F
聽不懂的英文千萬不要亂回答
06/07 22:17, 64F
推
06/07 23:01, 11月前 , 65F
上次進LAX,那個通關的機器可以選中文,也可以家庭為單位
06/07 23:01, 65F
→
06/07 23:02, 11月前 , 66F
在移民官櫃台對談
06/07 23:02, 66F
‣ 更多 oasisone 的文章
文章代碼(AID): #1aVpq_v5 (Aviation)