[閒聊] 空服員英文能力

看板Aviation作者 (BLUE SKY)時間5年前 (2019/01/07 17:16), 編輯推噓45(46推 1噓 73→)
留言120則, 56人參與, 5年前最新討論串1/1
如果單純看國籍航空還有陸籍航空跟國泰航空，個人覺得國泰的英文能力應該是裡面最佳 的。 有時聽客艙廣播一些口音跟流暢度就有滿大的差異，但有些國籍航空的空服員英文能力也 非常優秀。 台灣機師英文也真的都很好。 然後想問為什麼每次搭國泰不管商務或經濟艙空服員看到客人幾乎都說英文，除非你跟他 說廣東話或中文他們有些中文也講的很卡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.243.242 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1546852582.A.823.html
→
01/07 17:23, 5年前 , 1F
裝B呀 他認為這是國際通用語言每個人都應該要會
01/07 17:23, 1F
推
01/07 17:23, 5年前 , 2F
上次搭華航出去，真的替那位空服捏把冷汗，照本宣科
01/07 17:23, 2F
→
01/07 17:23, 5年前 , 3F
的稿可以很多字唸錯，一直斷斷續續
01/07 17:23, 3F
推
01/07 17:25, 5年前 , 4F
tea coffee？ beef pork chicken-？
01/07 17:25, 4F
推
01/07 17:27, 5年前 , 5F
而實際上香港人本來普通話就不好 讀書不錯的高中開始
01/07 17:27, 5F
→
01/07 17:27, 5年前 , 6F
就有全英文教育
01/07 17:27, 6F
→
01/07 17:27, 5年前 , 7F
不如直接講英文還比較不出糗吧
01/07 17:27, 7F
推
01/07 17:30, 5年前 , 8F
中國人不會講廣東話 香港人不屑講普通話 乾脆講英文
01/07 17:30, 8F
→
01/07 17:31, 5年前 , 9F
英文是一樓心裡最軟的那塊
01/07 17:31, 9F
→
01/07 17:40, 5年前 , 10F
其實主要不就那些話在重覆?
01/07 17:40, 10F
推
01/07 17:47, 5年前 , 11F
國籍航空很多空服員的英文廣播發音、斷句及流暢度真的很糟
01/07 17:47, 11F
推
01/07 17:48, 5年前 , 12F
國泰客人國籍組成多元 空服怎麼知道你是哪裡人 所以先丟英
01/07 17:48, 12F
→
01/07 17:48, 5年前 , 13F
文出來
01/07 17:48, 13F
→
01/07 17:49, 5年前 , 14F
照稿子念的東西不能請個人好好訓練一下空服員背起來嗎
01/07 17:49, 14F
推
01/07 18:01, 5年前 , 15F
我個人認為空服能通過考試、受訓，登機廣播做成這樣
01/07 18:01, 15F
→
01/07 18:01, 5年前 , 16F
就算是第一次也太差了吧
01/07 18:01, 16F
→
01/07 18:19, 5年前 , 17F
國籍空服有些也是聽起來捏把冷汗.CX其實也不少非香港籍組員
01/07 18:19, 17F
→
01/07 18:20, 5年前 , 18F
飛過AIR CHINA到SFO.中國籍機長的PA比空服還爛才令人可怕
01/07 18:20, 18F
→
01/07 18:27, 5年前 , 19F
虎航的都亂念一通
01/07 18:27, 19F
推
01/07 18:28, 5年前 , 20F
香港好的學校從幼稚園開始都是英文了xD, 最低限度基本上
01/07 18:28, 20F
→
01/07 18:28, 5年前 , 21F
大學大專教育都是全英文, 基本來說普通話並沒有讓香港的
01/07 18:28, 21F
→
01/07 18:28, 5年前 , 22F
英文程度下降那是額外的哈哈
01/07 18:28, 22F
→
01/07 19:19, 5年前 , 23F
搭國航多花錢買的不就是那份哩哩拉拉英文的親切感
01/07 19:19, 23F
→
01/07 19:20, 5年前 , 24F
要聽好英文我搭外籍航空就好還便宜些 XD
01/07 19:20, 24F
推
01/07 19:20, 5年前 , 25F
上次搭國泰遇到韓籍的空服員 不能預設每個空服員都會說
01/07 19:20, 25F
→
01/07 19:21, 5年前 , 26F
中文吧 再說要比機長廣播 能比得過JAL嗎...
01/07 19:21, 26F
推
01/07 19:21, 5年前 , 27F
之前搭長榮去美國服務的空服也都講英文，覺得疑惑
01/07 19:21, 27F
→
01/07 19:21, 5年前 , 28F
現在國泰有些中文廣播是先錄好的 落地前播放
01/07 19:21, 28F
推
01/07 19:24, 5年前 , 29F
國泰是港籍，香港就是廣東話為主，為何要期待大家都會
01/07 19:24, 29F
→
01/07 19:24, 5年前 , 30F
講普通話？？？而且國泰客人來自四面八方，當然英文優
01/07 19:24, 30F
→
01/07 19:24, 5年前 , 31F
先啊。
01/07 19:24, 31F
推
01/07 19:26, 5年前 , 32F
我是覺得坐外籍航空期待人家每個人都會講中文的心態還蠻
01/07 19:26, 32F
→
01/07 19:26, 5年前 , 33F
奇怪, 雖然上次加拿大航空台北航線真的幾乎一半空服員都
01/07 19:26, 33F
→
01/07 19:26, 5年前 , 34F
中國人哈哈,
01/07 19:26, 34F
推
01/07 19:43, 5年前 , 35F
我在香港工作也都是講英文 香港本來就英語國家
01/07 19:43, 35F
推
01/07 19:48, 5年前 , 36F
在香港工作用英文+1 工作場合都是英文為主，搭外籍航空使
01/07 19:48, 36F
→
01/07 19:48, 5年前 , 37F
用英文我覺得蠻合理啊
01/07 19:48, 37F
推
01/07 19:58, 5年前 , 38F
國泰航空組員的國籍基本就有七八個國家，不只在飛機上
01/07 19:58, 38F
→
01/07 19:59, 5年前 , 39F
，在公司在訓練在教學上都是用英文，避免溝通問題規定
01/07 19:59, 39F
還有 41 則推文
→
01/08 06:45, 5年前 , 81F
那原po的?
01/08 06:45, 81F
推
01/08 08:02, 5年前 , 82F
我上次坐華航成田回桃園用餐時間空姐用日文問我要吃什麼w
01/08 08:02, 82F
推
01/08 08:25, 5年前 , 83F
呃 看樓上各種回覆好混亂 講英文服務要被說裝B 講中文要
01/08 08:25, 83F
→
01/08 08:25, 5年前 , 84F
被說當黃皮膚的都說中文嗎 那到底要講什麼
01/08 08:25, 84F
推
01/08 08:29, 5年前 , 85F
還有國籍航空乘客英文講的比空服好其實很常見啊 因為大
01/08 08:29, 85F
→
01/08 08:29, 5年前 , 86F
部分空服還是住在台灣的台灣人 使用英文的頻率絕對不及
01/08 08:29, 86F
→
01/08 08:29, 5年前 , 87F
長時間旅居國外的華裔外國人、學生或在國外工作的人
01/08 08:29, 87F
推
01/08 09:45, 5年前 , 88F
簡單來說，搭外籍（非國籍）航空，就不要期待對方要會
01/08 09:45, 88F
→
01/08 09:45, 5年前 , 89F
講普通話。
01/08 09:45, 89F
推
01/08 10:29, 5年前 , 90F
身邊有幾個香港朋友，他們真的是普通話講不好呀，職場用
01/08 10:29, 90F
→
01/08 10:29, 5年前 , 91F
英語，生活用粵語，平常根本不會接觸普通話
01/08 10:29, 91F
推
01/08 10:44, 5年前 , 92F
國泰商務艙我說中文組員答英文反觀日航上機就派會中文的組
01/08 10:44, 92F
→
01/08 10:44, 5年前 , 93F
員來服務
01/08 10:44, 93F
推
01/08 11:12, 5年前 , 94F
香港人除非經常到中國出差或是工作上就是做中國生意
01/08 11:12, 94F
→
01/08 11:12, 5年前 , 95F
不然很少講話接觸普通話
01/08 11:12, 95F
→
01/08 11:24, 5年前 , 96F
樓樓上JL不管飛哪邊都要生一個會說中文的給你啊?
01/08 11:24, 96F
推
01/08 11:31, 5年前 , 97F
我只知道有一次我搭國泰他用大概三秒的速度用英文問我a
01/08 11:31, 97F
→
01/08 11:31, 5年前 , 98F
pple or orange juice
01/08 11:31, 98F
推
01/08 11:58, 5年前 , 99F
香港本來就很早開始英語教育，不意外
01/08 11:58, 99F
推
01/08 12:28, 5年前 , 100F
馬航的英文，跟香草航空比爛的，都聽不懂
01/08 12:28, 100F
推
01/08 13:52, 5年前 , 101F
沒有人覺得菜單的英文單字很難的？
01/08 13:52, 101F
推
01/08 14:01, 5年前 , 102F
一直要求香港人講國語 有事嗎
01/08 14:01, 102F
推
01/08 14:12, 5年前 , 103F
推樓上 台灣全面國語化才奇怪 自身本來語言不講 還鄙視
01/08 14:12, 103F
→
01/08 14:59, 5年前 , 104F
有一次從日本回台,日籍空姐講我聽不懂的國語,只好請她說
01/08 14:59, 104F
→
01/08 14:59, 5年前 , 105F
英語, 至少還聽的懂
01/08 14:59, 105F
推
01/08 15:02, 5年前 , 106F
我是有香港朋友完全不會說普通話的，如果是搭經濟艙，
01/08 15:02, 106F
→
01/08 15:02, 5年前 , 107F
大家來自各國，無法判斷你的母語的時候講國際語言英
01/08 15:02, 107F
→
01/08 15:02, 5年前 , 108F
文不是很正常嗎？不是黃皮膚的都是講中文普通話的啊..
01/08 15:02, 108F
推
01/08 15:12, 5年前 , 109F
香港=中國 是該多學學普通話惹(誤
01/08 15:12, 109F
推
01/08 15:22, 5年前 , 110F
菜單英文單字再難也可以找關鍵字啊XD
01/08 15:22, 110F
→
01/08 22:27, 5年前 , 111F
坐日航或韓航，當空服員跟你說日文、韓文你就知道了
01/08 22:27, 111F
推
01/09 05:22, 5年前 , 112F
外籍航空是英文優先阿 除非客人表示有困難才會試別的語言
01/09 05:22, 112F
噓
01/09 08:21, 5年前 , 113F
你怎不說日語 你不是亞州人嗎
01/09 08:21, 113F
→
01/09 20:56, 5年前 , 114F
沒特別期待國泰要會講普通話但還蠻常碰到主動講的空服欸
01/09 20:56, 114F
推
01/09 22:45, 5年前 , 115F
國泰空服員預設英文，通常送餐時他講英文我就回英文
01/09 22:45, 115F
→
01/09 22:45, 5年前 , 116F
，有時休息時間需要水我去後面找空服員拿水順便走動
01/09 22:45, 116F
→
01/09 22:45, 5年前 , 117F
一下時，如果看到他們胸前牌子寫粵語，就會主動跟他
01/09 22:45, 117F
→
01/09 22:45, 5年前 , 118F
們講中文或廣東話，還蠻有趣的
01/09 22:45, 118F
推
01/10 10:00, 5年前 , 119F
英文不好可以救 人品不好沒救
01/10 10:00, 119F
推
01/11 12:27, 5年前 , 120F
在香港講普通話會被歧視好嗎XD
01/11 12:27, 120F
‣ 更多 mzwj 的文章
文章代碼(AID): #1SCnZcWZ (Aviation)