[閒聊] 空服員選擇的語言

看板Aviation作者 (小蛙)時間6年前 (2017/11/16 10:56), 編輯推噓50(50推 0噓 36→)
留言86則, 60人參與, 6年前最新討論串1/1
請問一下有人知道空服員要怎麼選擇面對客人該使用的語言嗎? 看到那些很明顯是外國人的用英語是滿正常的，但是為什麼我每次 搭長榮或華航他們都跟我講英語呢? 常常就是問隔壁的人想要吃 雞肉還是豬肉，轉到我這邊就變成chicken or pork? 只有一次搭長榮商務艙開頭就用中文跟我溝通 會不會是因為我留長頭髮看起來比較不像台灣人? 板上其他人有類似經驗嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.143.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1510800973.A.41C.html
推
11/16 11:03, 6年前 , 1F
可能你像歪國人
11/16 11:03, 1F
推
11/16 11:04, 6年前 , 2F
就真的感覺你不像台灣人啊
11/16 11:04, 2F
→
11/16 11:04, 6年前 , 3F
我搭國泰 他們幾乎都講英文
11/16 11:04, 3F
推
11/16 11:06, 6年前 , 4F
搭國泰都講英文
11/16 11:06, 4F
推
11/16 11:14, 6年前 , 5F
你把照片po上來檢查看看阿
11/16 11:14, 5F
推
11/16 11:22, 6年前 , 6F
我也是 = = 坐逃生門位還拿到英文版說明
11/16 11:22, 6F
推
11/16 11:23, 6年前 , 7F
我搭泰航，空服都跟我朋友講英文，輪到我就是直接一連串
11/16 11:23, 7F
→
11/16 11:23, 6年前 , 8F
泰文。。
11/16 11:23, 8F
推
11/16 11:28, 6年前 , 9F
長得像越南 菲律賓來的之類的吧
11/16 11:28, 9F
推
11/16 11:35, 6年前 , 10F
因為你長的不像會講中文吧……越籍也對我說越南話
11/16 11:35, 10F
推
11/16 11:35, 6年前 , 11F
長的像柬埔寨人吧
11/16 11:35, 11F
推
11/16 11:43, 6年前 , 12F
長的像林書豪吧
11/16 11:43, 12F
→
11/16 11:43, 6年前 , 13F
還蠻多香港人只會講粵語跟英文的，不會講國語
11/16 11:43, 13F
推
11/16 11:48, 6年前 , 14F
國泰都講英文 ,香港人普通話真的不怎麼好 每次都看她們講得
11/16 11:48, 14F
→
11/16 11:48, 6年前 , 15F
很吃力 直接英文講比較快
11/16 11:48, 15F
→
11/16 11:50, 6年前 , 16F
搭國泰的時候空服員會試著講粵語，最後還是英文
11/16 11:50, 16F
推
11/16 11:57, 6年前 , 17F
長得比較原住民=w=
11/16 11:57, 17F
→
11/16 12:05, 6年前 , 18F
原po是搭BR CI 空服員都台灣居多
11/16 12:05, 18F
→
11/16 12:05, 6年前 , 19F
一堆人扯國泰...
11/16 12:05, 19F
推
11/16 12:10, 6年前 , 20F
po照片讓我們鑑定一下
11/16 12:10, 20F
推
11/16 12:11, 6年前 , 21F
長的像東南亞的吧
11/16 12:11, 21F
推
11/16 12:15, 6年前 , 22F
國泰港龍都跟我講粵語...英文反應聽不懂還是繼續粵
11/16 12:15, 22F
→
11/16 12:15, 6年前 , 23F
語
11/16 12:15, 23F
推
11/16 12:17, 6年前 , 24F
國泰都英文 除非你開口跟他說中文
11/16 12:17, 24F
推
11/16 12:22, 6年前 , 25F
不管搭哪家都被用日文問 被什麼語言問就用那語言回囉
11/16 12:22, 25F
→
11/16 12:26, 6年前 , 26F
沒圖沒真相(?)
11/16 12:26, 26F
推
11/16 12:38, 6年前 , 27F
想要照片!!! >////<
11/16 12:38, 27F
推
11/16 12:43, 6年前 , 28F
單純就忘記換語言吧 不然就自己錯亂了
11/16 12:43, 28F
→
11/16 12:44, 6年前 , 29F
如果長的像東南亞的確機會比較大..
11/16 12:44, 29F
推
11/16 12:46, 6年前 , 30F
大家留言好好笑XD
11/16 12:46, 30F
推
11/16 12:56, 6年前 , 31F
長得像移工吧 泰菲類
11/16 12:56, 31F
→
11/16 13:02, 6年前 , 32F
夏天比較常潛水，確實會曬得比較黑，但是沒有很誇張阿
11/16 13:02, 32F
→
11/16 13:08, 6年前 , 33F
我是公的，這樣還有人想看照片嗎?
11/16 13:08, 33F
→
11/16 13:09, 6年前 , 34F
香港人要年輕一點的，中文才會說得好，香港朋友說的
11/16 13:09, 34F
推
11/16 13:09, 6年前 , 35F
長榮每次都會跟我講日文或英文......
11/16 13:09, 35F
→
11/16 13:09, 6年前 , 36F
這跟他們當初97後回歸中國的因素有關。
11/16 13:09, 36F
推
11/16 13:12, 6年前 , 37F
絕世好賓
11/16 13:12, 37F
推
11/16 13:26, 6年前 , 38F
純粹是輪流講而已 她又不知道你說什麼語言
11/16 13:26, 38F
推
11/16 13:28, 6年前 , 39F
我搭日航 空姐都直接叫我Yama Pi桑
11/16 13:28, 39F
推
11/16 13:32, 6年前 , 40F
真的就長相問題
11/16 13:32, 40F
推
11/16 13:32, 6年前 , 41F
就第一直覺吧 難不成有訓練這個XD
11/16 13:32, 41F
推
11/16 13:43, 6年前 , 42F
我搭國泰被問都用粵語...
11/16 13:43, 42F
推
11/16 14:09, 6年前 , 43F
我搭東航也被講英文啊，而且來回都是，我猜因為那班
11/16 14:09, 43F
→
11/16 14:09, 6年前 , 44F
往歐美的轉機客多
11/16 14:09, 44F
推
11/16 14:29, 6年前 , 45F
讓客戶高興一下呀！
11/16 14:29, 45F
推
11/16 15:09, 6年前 , 46F
XD
11/16 15:09, 46F
→
11/16 15:59, 6年前 , 47F
我上個月搭國泰台港線經濟艙 送餐時她們會分台灣人
11/16 15:59, 47F
→
11/16 15:59, 6年前 , 48F
和香港人 害我覺得很神奇 明明乘客都沒開口說話
11/16 15:59, 48F
→
11/16 16:00, 6年前 , 49F
不知道乘客名單有沒有標示
11/16 16:00, 49F
推
11/16 16:04, 6年前 , 50F
我搭泰航去倫敦 空服員都只跟我講泰文以為我是泰國人XD
11/16 16:04, 50F
→
11/16 16:04, 6年前 , 51F
D
11/16 16:04, 51F
→
11/16 16:36, 6年前 , 52F
外表無法分辨國籍就說英文
11/16 16:36, 52F
推
11/16 16:51, 6年前 , 53F
因為17-19世紀英美兩國的強大，讓英文是國際語言
11/16 16:51, 53F
→
11/16 17:02, 6年前 , 54F
商務艙會正確是因為他有名單(？
11/16 17:02, 54F
→
11/16 17:27, 6年前 , 55F
應該是，而且當天只有我一個人
11/16 17:27, 55F
→
11/16 18:09, 6年前 , 56F
19世紀時講法文 誰跟你講英文
11/16 18:09, 56F
推
11/16 18:14, 6年前 , 57F
國泰跟香港安檢都跟我說粵語，常常被誤認香港人
11/16 18:14, 57F
推
11/16 18:24, 6年前 , 58F
商務艙常常會看名單打招呼吧
11/16 18:24, 58F
推
11/16 18:51, 6年前 , 59F
搭國泰先用粵語然後英語
11/16 18:51, 59F
→
11/16 18:51, 6年前 , 60F
說錯 國泰都先英語然後粵語
11/16 18:51, 60F
→
11/16 19:33, 6年前 , 61F
嗚嗚 長歪了
11/16 19:33, 61F
推
11/16 19:41, 6年前 , 62F
為了避免麻煩，我都直接先用粵語講，英文不是很ok...
11/16 19:41, 62F
推
11/16 20:15, 6年前 , 63F
確實看起來像東南亞來的都會直接說英文
11/16 20:15, 63F
推
11/16 20:28, 6年前 , 64F
登機都看到護照了輪到我還是秒變英文....
11/16 20:28, 64F
→
11/16 21:22, 6年前 , 65F
我遇的香港安檢對我講國語
11/16 21:22, 65F
→
11/16 21:24, 6年前 , 66F
空姐手上都有乘客資料，她怎會不知道你的國籍 O.o
11/16 21:24, 66F
推
11/16 21:25, 6年前 , 67F
不用擔心吧 講英文也沒不好啊 我就算拿台灣護照
11/16 21:25, 67F
→
11/16 21:25, 6年前 , 68F
搭國泰或出入境都會被用英文問話啊
11/16 21:25, 68F
推
11/16 22:15, 6年前 , 69F
我搭飛機好幾次都遇到空服跟我講日文 XD
11/16 22:15, 69F
→
11/16 23:29, 6年前 , 70F
搭日本國內線被問要不要辦ANA信用卡
11/16 23:29, 70F
推
11/16 23:30, 6年前 , 71F
可能當乘客資料上有特殊註記的化，那個人才會讓組員記得
11/16 23:30, 71F
→
11/16 23:30, 6年前 , 72F
國籍。
11/16 23:30, 72F
推
11/16 23:47, 6年前 , 73F
長榮長程線不管誰我覺得都會跟你說英文 就連上次我搭去
11/16 23:47, 73F
→
11/16 23:47, 6年前 , 74F
紐約 在看台灣的中文報紙 他也還是要說英文 商務艙應該是
11/16 23:47, 74F
→
11/16 23:47, 6年前 , 75F
空服大概知道乘客是哪裡人
11/16 23:47, 75F
推
11/16 23:49, 6年前 , 76F
尤其長榮一堆東南亞轉機客 說英文比較容易押對
11/16 23:49, 76F
推
11/17 00:40, 6年前 , 77F
po照片看一下就知道啦XD
11/17 00:40, 77F
推
11/17 08:16, 6年前 , 78F
我都搭長榮到美轉機 也是都被說英文 我還一直覺得自
11/17 08:16, 78F
→
11/17 08:16, 6年前 , 79F
己是素顏很像東南亞的嗎
11/17 08:16, 79F
推
11/17 13:18, 6年前 , 80F
『留長頭髮看起來比較不像台灣人』這句話我不懂...
11/17 13:18, 80F
→
11/17 13:18, 6年前 , 81F
所以台灣人留的髮型是？
11/17 13:18, 81F
→
11/17 13:53, 6年前 , 82F
台灣男生留長髮的應該算很少吧
11/17 13:53, 82F
→
11/17 14:13, 6年前 , 83F
其實中國鄉下跟東南亞常見的那種過屁股黑直髮台灣也很少
11/17 14:13, 83F
推
11/17 14:30, 6年前 , 84F
為什麼空服對我講泰文 看醫生醫師都自動切台語線 = =
11/17 14:30, 84F
推
11/17 23:21, 6年前 , 85F
如思貓常常被用中文問，另一半明明也台灣人，自動切英文
11/17 23:21, 85F
推
11/21 05:28, 6年前 , 86F
長榮每次都用英文問我加一
11/21 05:28, 86F
‣ 更多 daitium 的文章
文章代碼(AID): #1Q3FvDGS (Aviation)