[新聞] 空服員名牌加中文名…國泰挨轟擱置計畫

看板Aviation作者 (heart-work.info)時間7年前 (2017/06/02 16:07), 編輯推噓20(20推 0噓 19→)
留言39則, 26人參與, 最新討論串1/1
https://udn.com/news/story/7331/2497613 2017-06-01 20:06 世界日報 香港新聞組／香港1日電 為配合品牌革新，國泰周一宣布，港台空服員佩戴的名牌將由英文名改為中英對照，但員 工憂心中文全名示人，易遭追查及騷擾，更有員工直斥公司的建議只為討好內地客。在爭 議聲之下，國泰昨日表示，暫時擱置有關計畫。 蘋果日報報導，去年底，國泰港龍品牌革新，港龍易名「國泰港龍」，兩航空公司空服員 的胸針、名牌及皮帶扣重新設計。本周國泰內部通告指，將為香港及台灣空服員的名牌加 上根據官方文件的中文全名。 消息傳出後，反對聲音激烈。一名國泰員工表示，名牌印上員工的中文名只會增煩添亂， 現時港龍空服員的名牌己有中文名，曾有多名港龍空姐遭乘客網搜個資，並向空姐發求愛 短訊，國泰管理層在沒有諮詢下，承襲港龍做法，強迫將空服員的中文全名印在名牌上， 是嚴重侵犯隱私，罔顧員工個人安全。更有員工認為政策只為討好內地客，感到相當氣憤 。 據報導，國泰空中服務員工會主席胡綺薇表示，有關措施於本周一公布，一日內收到數十 封員工投訴信，「反應好熱烈，近年好少政策惹起這麼大爭議。」她說，員工大都批評出 示中文全名，令私隱毫無保障，空姐入住外地酒店也不難追查到。 國泰發言人昨表示，公司因應同事反映的意見，已暫擱置有關計畫，以便繼續與同事溝通 ，瞭解他們的關注。 -- 　 　 Believe, believe, there's magic here tonight... Believe, believe! 　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.199.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1496390834.A.D0B.html
推
06/02 16:08, , 1F
沒事找事做喔...
06/02 16:08, 1F
→
06/02 16:10, , 2F
可能某個不識英文的高幹要投訴無法投訴吧
06/02 16:10, 2F
推
06/02 16:13, , 3F
長榮華航也都有中文名牌啊
06/02 16:13, 3F
→
06/02 16:15, , 4F
每個企業文化不同吧 一開始沒做現在要改就比較難
06/02 16:15, 4F
推
06/02 16:20, , 5F
說真的 不知道是我視力太差，，還怎麼樣 如果真的要
06/02 16:20, 5F
→
06/02 16:20, , 6F
看到名牌 大概要靠很近才行
06/02 16:20, 6F
推
06/02 16:28, , 7F
如果名牌要很靠近才看得到，那根本有問題吧
06/02 16:28, 7F
→
06/02 16:29, , 8F
名牌就是方便乘客記憶這位空服員的名字用的
06/02 16:29, 8F
推
06/02 16:41, , 9F
華航長榮表示
06/02 16:41, 9F
→
06/02 16:55, , 10F
知道全名就能夠追查到住哪個旅館？是遇到專業等級
06/02 16:55, 10F
→
06/02 16:55, , 11F
的跟蹤狂嗎…
06/02 16:55, 11F
→
06/02 17:12, , 12F
臉書有些人用全名 google還有可能被起底吧
06/02 17:12, 12F
推
06/02 17:54, , 13F
怎麼沒有關鍵起手式
06/02 17:54, 13F
推
06/02 18:02, , 14F
說真的，大陸空服員的確名牌打中文名字
06/02 18:02, 14F
→
06/02 18:05, , 15F
他們沒差啊。反正男的都叫張偉。
06/02 18:05, 15F
推
06/02 18:06, , 16F
用中文名很正常吧 不懂在反對什麼
06/02 18:06, 16F
推
06/02 18:15, , 17F
擱置又不用花錢當然擱置
06/02 18:15, 17F
→
06/02 18:25, , 18F
用英文名比較潮吧 國泰組員本來就是比較喜歡講英文
06/02 18:25, 18F
推
06/02 18:34, , 19F
因航崇洋是新聞嗎？
06/02 18:34, 19F
→
06/02 19:14, , 20F
可是國泰的空姐臉蛋比較不是重點吧…
06/02 19:14, 20F
→
06/02 19:29, , 21F
怎麼不秀工號就好惹
06/02 19:29, 21F
推
06/02 19:52, , 22F
獄卒就是只秀編號的不是嗎？向空中監獄邁進！
06/02 19:52, 22F
推
06/02 19:53, , 23F
學補習班用藝名好辦事嘛
06/02 19:53, 23F
推
06/02 20:00, , 24F
怎麼不帶面具上班?
06/02 20:00, 24F
推
06/02 21:53, , 25F
CX人員的回應很香港人
06/02 21:53, 25F
推
06/02 22:19, , 26F
重點是因為中文是本名啊；名牌既然只是要方便乘客詢問
06/02 22:19, 26F
→
06/02 22:19, , 27F
時說用，不需要到全名吧。
06/02 22:19, 27F
推
06/02 22:56, , 28F
如果要方便詢問 那中英兼備才是能兼顧 英文給老外看 中文
06/02 22:56, 28F
→
06/02 23:00, , 29F
給老中看 不然你英文寫個WONG我哪知道是汪還是王呢？
06/02 23:00, 29F
→
06/02 23:02, , 30F
極端點 也許還可以說是翁呀 不過如過這樣真要投訴 因為沒
06/02 23:02, 30F
→
06/02 23:03, , 31F
掛員工號 倒真的可以讓不少老中打消念頭XD
06/02 23:03, 31F
推
06/02 23:45, , 32F
其實會有這麼大的反應很正常，國泰內部官方語言是英
06/02 23:45, 32F
→
06/02 23:45, , 33F
語，所有內部文件刊物、通告、訓練都是英文，更不
06/02 23:45, 33F
→
06/02 23:45, , 34F
用說還有一大堆非中文母語的同事，應邀加上中文名
06/02 23:45, 34F
→
06/02 23:45, , 35F
實在沒有意思，我在香港生活了十年，我幾乎不知道同
06/02 23:45, 35F
→
06/02 23:45, , 36F
事或朋友多中文名字
06/02 23:45, 36F
推
06/03 00:18, , 37F
如果要加中文，那泰國日本韓國新加坡印度印尼組員呢？
06/03 00:18, 37F
推
06/03 01:50, , 38F
我看過的移民官也是秀編號啊
06/03 01:50, 38F
推
06/03 23:04, , 39F
印上電子條碼好了，用app掃瞄客訴
06/03 23:04, 39F
‣ 更多 hazel0093 的文章
文章代碼(AID): #1PCHooqB (Aviation)