Re: [閒聊] 抱怨文，歐洲轉機被擋

看板Aviation作者 (ppll)時間8年前 (2016/06/22 12:00), 8年前編輯推噓25(25推 0噓 43→)
留言68則, 22人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
跟大家更新，一早櫃檯開放馬上衝過去recheck in，果然還是遇到要表示是台灣護照不是 強國護照的狀況，這次學乖請櫃檯人員讓我先看一下她的系統訊息，我發覺我跟她說台灣 ，她卻是選成香港，並且搞不清楚有啥不一樣，結果請她用twn查，就出現了之前前輩提 供一樣的資訊，我特意的跟他強調我們轉機也不需要visa,只要有註明National ID就可以 ，小姐疑惑了一下問了一下主管，主管說沒問題就讓我過了，當然也就趁機抱怨一下昨天 下午輪班的葡航地勤團隊，說我要拿回我付的錢，當然就被說請自行跟客服聯絡，不過能 順利進行行程就好，這件事也學到很多，感謝前輩的幫忙資訊提供，接下來就是怎麼要錢 回來了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.205.56.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1466568016.A.D75.html ※ 編輯: leeppll (37.205.56.238), 06/22/2016 12:07:56
→
06/22 12:13, , 1F
中華民國護照常常被誤認中國真的是好桑心
06/22 12:13, 1F
推
06/22 12:15, , 2F
就有寫china 不認錯也難
06/22 12:15, 2F
推
06/22 12:16, , 3F
唉
06/22 12:16, 3F
推
06/22 12:49, , 4F
系統有正確資料，就地勤訓練不夠
06/22 12:49, 4F
推
06/22 12:51, , 5F
選到香港是怎樣
06/22 12:51, 5F
推
06/22 13:16, , 6F
地勤問題很大啊！
06/22 13:16, 6F
→
06/22 13:26, , 7F
有China，本來就很容易誤導囉。不是每個人都懂得中台
06/22 13:26, 7F
→
06/22 13:27, , 8F
那段亂七八糟的歷史的
06/22 13:27, 8F
→
06/22 13:31, , 9F
我在英國入境的時候也碰過移民官搞不清楚啊
06/22 13:31, 9F
→
06/22 13:31, , 10F
所以這個護照真的是應該要改
06/22 13:31, 10F
→
06/22 14:37, , 11F
話說如果跟他們說是formosa 他們會不會比較知道阿
06/22 14:37, 11F
推
06/22 14:46, , 12F
China認錯變成香港？
06/22 14:46, 12F
→
06/22 14:49, , 13F
當年人家的海員可是看到漂亮的都叫formosa 不只台灣
06/22 14:49, 13F
推
06/22 16:39, , 14F
我在希臘出示護照給租車公司跟飯店後，他們也都寫成China
06/22 16:39, 14F
→
06/22 16:40, , 15F
我還特別要他們改成Taiwan，他們以為我們ROC就是China
06/22 16:40, 15F
推
06/22 16:42, , 16F
別說什麼不只台灣 formosa當台灣的英文名稱可是一直被使
06/22 16:42, 16F
→
06/22 16:42, , 17F
用到近代 去外國google查詢formosa 第一個搜尋結果也都是
06/22 16:42, 17F
→
06/22 16:42, , 18F
台灣
06/22 16:42, 18F
→
06/22 16:45, , 19F
只有中南美諸國會查到阿根廷的福爾摩沙省 地緣關係0.0
06/22 16:45, 19F
推
06/22 17:11, , 20F
formosa 代表台灣，在近代可是使用了四百多年啊！
06/22 17:11, 20F
推
06/22 17:16, , 21F
最好是這四百多年Formosa 都專屬台灣啦，搞不清楚別胡
06/22 17:16, 21F
→
06/22 17:16, , 22F
說
06/22 17:16, 22F
→
06/22 18:01, , 23F
台灣就台灣什麼福爾摩沙
06/22 18:01, 23F
→
06/22 18:43, , 24F
出國真的要把Republic of CHINA這一條遮起來
06/22 18:43, 24F
推
06/22 19:13, , 25F
Ilha formosa是葡萄牙南部的地名..
06/22 19:13, 25F
推
06/22 19:15, , 26F
06/22 19:15, 26F
推
06/22 19:29, , 27F
formosa不是專指台灣好嗎
06/22 19:29, 27F
推
06/22 19:33, , 28F
formosa當然不是專指台灣 就像世界上一堆地方叫cambridge
06/22 19:33, 28F
→
06/22 19:33, , 29F
但formosa就是最能聯想到台灣 跟Cambridge就會聯想到英國
06/22 19:33, 29F
→
06/22 19:33, , 30F
劍橋大學所在地的劍橋一樣 有其代表性
06/22 19:33, 30F
推
06/22 21:03, , 31F
你想太多了，是台灣人聽到Cambridge 只知道劍橋大學
06/22 21:03, 31F
→
06/22 21:03, , 32F
而已，這是台灣人無知，世界上很多人都知道哈佛大學
06/22 21:03, 32F
→
06/22 21:03, , 33F
所在地叫Cambridge
06/22 21:03, 33F
→
06/22 21:04, , 34F
請不要把無知當成理所當然
06/22 21:04, 34F
→
06/22 21:57, , 35F
不是要戰china 事實上有兩的國名都有china 通常會以為是
06/22 21:57, 35F
→
06/22 21:58, , 36F
對岸的那個... 真的是很不方便啦 短期內國名肯定不能改的
06/22 21:58, 36F
推
06/22 23:03, , 37F
aa4大講的也沒錯 就像York在英國 但很容易想到美國
06/22 23:03, 37F
→
06/22 23:03, , 38F
這也不是啥無知 純粹不熟悉的領域而已
06/22 23:03, 38F
→
06/22 23:04, , 39F
講劍橋就想到英國 不至於到無知吧...
06/22 23:04, 39F
推
06/22 23:13, , 40F
只是其中的一個，也不至於直接會聯想到，你跟地勤講Form
06/22 23:13, 40F
→
06/22 23:13, , 41F
osa 也沒有用，他還是看電腦
06/22 23:13, 41F
→
06/22 23:14, , 42F
美國有很多英國同名地名
06/22 23:14, 42F
推
06/22 23:17, , 43F
這個例子根本就是地勤的問題，跟叫做什麼無關
06/22 23:17, 43F
推
06/23 00:33, , 44F
逼我出大絕XD Colombia http://tinyurl.com/gvthkyh
06/23 00:33, 44F
→
06/23 00:33, , 45F
哪個才是正解? Formosa當然不是專指台灣 但如果真有一天
06/23 00:33, 45F
→
06/23 00:33, , 46F
要拿來當國名或正式英文地名我覺得並不是那麼沒有正當性
06/23 00:33, 46F
→
06/23 00:46, , 47F
問題現在就不是正式國名你要吵什麼
06/23 00:46, 47F
→
06/23 00:47, , 48F
而且此例根本問題不在叫什麼，你叫Formosa還是會有人看
06/23 00:47, 48F
→
06/23 00:47, , 49F
錯資料，地勤搞錯內容跟名稱有何關係
06/23 00:47, 49F
推
06/23 00:53, , 50F
我還以為我們一開始就不是針對原案情在討論
06/23 00:53, 50F
→
06/23 00:53, , 51F
如果你一開始要討論案情 跑出來講一句Formosa不專指台灣
06/23 00:53, 51F
→
06/23 00:53, , 52F
幹嘛XD 不知道怎麼回了只好跳回去討論案情批評地勤嗎XD
06/23 00:53, 52F
→
06/23 00:54, , 53F
一開始出現formosa就是有人說要跟地勤說
06/23 00:54, 53F
→
06/23 00:55, , 54F
才會後續討論這些 是說你也不用一直提 反正台灣要怎麼叫
06/23 00:55, 54F
→
06/23 00:55, , 55F
自己高興就好
06/23 00:55, 55F
→
06/23 00:56, , 56F
去扯到其他地名就更是無言
06/23 00:56, 56F
推
06/23 00:57, , 57F
回到跟地勤說Fromosa 我在這個板上看過一篇有用的例子
06/23 00:57, 57F
→
06/23 00:58, , 58F
電腦就真的用Formosa當台灣的名字 簽證資料也是正確版
06/23 00:58, 58F
→
06/23 00:58, , 59F
講Formosa多少多一個機會 不會完全沒用
06/23 00:58, 59F
推
06/23 04:09, , 60F
其實直接指護照內頁的國碼給他們看就好...地勤人員
06/23 04:09, 60F
→
06/23 04:10, , 61F
查簽證資訊基本上都用國碼看，TWN跟CHN完全不一樣
06/23 04:10, 61F
→
06/23 04:12, , 62F
原po第一天遇到的地勤就是不專業...該討的損失一定
06/23 04:12, 62F
→
06/23 04:13, , 63F
要爭取回來
06/23 04:13, 63F
推
06/23 06:31, , 64F
再怎麼樣跟china比 Formosa都比較不會被誤認
06/23 06:31, 64F
推
06/23 07:32, , 65F
就country code 用TWN 就好，我在國外十幾年沒聽人講
06/23 07:32, 65F
→
06/23 07:32, , 66F
formosa，一次都沒有
06/23 07:32, 66F
推
06/23 13:24, , 67F
一次都沒有+1 但有人知道 Formosa petrol
06/23 13:24, 67F
→
06/23 13:24, , 68F
eum company是台灣公司算嗎？
06/23 13:24, 68F
‣ 更多 leeppll 的文章
文章代碼(AID): #1NQWrGrr (Aviation)
‣ 更多 leeppll 的文章
文章代碼(AID): #1NQWrGrr (Aviation)