[問題] 航空公司的英文命名問題

看板Aviation作者 (321)時間8年前 (2016/05/08 21:53), 編輯推噓9(15推 6噓 25→)
留言46則, 28人參與, 最新討論串1/1
各位大大好 最近看了許多航空公司名子 感覺有AIR的都是偏向子公司或LCC 一般大型的都是airline 或 airways 這其中有原因嗎？ 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.134.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1462715603.A.AF0.html
推
05/08 22:02, , 1F
因為在機身上漆七個字比三個字成本高 這樣你懂了吧
05/08 22:02, 1F
→
05/08 22:06, , 2F
Air Canada表示
05/08 22:06, 2F
→
05/08 22:08, , 3F
Air China:
05/08 22:08, 3F
→
05/08 22:08, , 4F
還有Air China，隨便找就有反例
05/08 22:08, 4F
→
05/08 22:08, , 5F
Air India:
05/08 22:08, 5F
→
05/08 22:10, , 6F
長榮在飛機上也是漆EVA AIR，雖然正式名稱是EVA Airways
05/08 22:10, 6F
推
05/08 22:17, , 7F
Air France:
05/08 22:17, 7F
→
05/08 22:18, , 8F
這種邏輯...
05/08 22:18, 8F
→
05/08 22:21, , 9F
Korean Air (正式全稱是 Korean Air Lines，不過也是以K
05/08 22:21, 9F
→
05/08 22:21, , 10F
orean Air為主)
05/08 22:21, 10F
→
05/08 22:23, , 11F
所以原po真的看了許多航空公司名字嗎？
05/08 22:23, 11F
噓
05/08 22:34, , 12F
................你應該未滿20歲
05/08 22:34, 12F
噓
05/08 22:38, , 13F
EVA Air
05/08 22:38, 13F
→
05/08 23:08, , 14F
easyJet跟Cathay Pacific表示：我連air都省了...
05/08 23:08, 14F
→
05/08 23:09, , 15F
Cebu Pacific Airways/Jetstar Asia Airways
05/08 23:09, 15F
→
05/08 23:16, , 16F
Far Eastern Air Transport表示...
05/08 23:16, 16F
推
05/08 23:27, , 17F
大家不知道在兇啥小 錯了就指正只顧著噓 跟數字版有啥
05/08 23:27, 17F
→
05/08 23:27, , 18F
兩樣
05/08 23:27, 18F
→
05/08 23:30, , 19F
Air New Zealand表示...
05/08 23:30, 19F
推
05/08 23:31, , 20F
Cx不是有Airways嗎？只是沒在塗裝秀出
05/08 23:31, 20F
噓
05/08 23:39, , 21F
觀念錯誤的文章指正不好嗎 噓跟推還不都一樣
05/08 23:39, 21F
→
05/08 23:39, , 22F
上面的噓就叫兇??? 難道你玻璃系?
05/08 23:39, 22F
推
05/08 23:41, , 23F
別硬凹了 噓的人用什麼心理在噓都知道
05/08 23:41, 23F
推
05/08 23:44, , 24F
KLM表示
05/08 23:44, 24F
→
05/08 23:45, , 25F
是說樓樓上之前講了支X怎麼還沒事 #1NAevBKc
05/08 23:45, 25F
推
05/08 23:46, , 26F
樓上上中懇
05/08 23:46, 26F
→
05/08 23:47, , 27F
KLM的L就是航空的意思了 luchtvaart
05/08 23:47, 27F
推
05/08 23:49, , 28F
哈哈 還有漢莎啊
05/08 23:49, 28F
→
05/08 23:50, , 29F
就舉例告訴原po一切都沒有什麼關係，這樣有什麼問題。。
05/08 23:50, 29F
→
05/08 23:50, , 30F
。
05/08 23:50, 30F
推
05/08 23:51, , 31F
y大我不是說你喔
05/08 23:51, 31F
→
05/09 00:03, , 32F
Aeroflot表示
05/09 00:03, 32F
推
05/09 00:30, , 33F
Delta Air Lines
05/09 00:30, 33F
→
05/09 00:30, , 34F
Airlines還要分開唷
05/09 00:30, 34F
推
05/09 00:39, , 35F
這種名字的東西根本就是他們取爽的就好了嘛哈哈
05/09 00:39, 35F
→
05/09 01:01, , 36F
噓一下才顯得自己的高尚 自己懂得多啊
05/09 01:01, 36F
噓
05/09 01:06, , 37F
好奇怪 ptt就有噓文功能 難道只有數字板在用？
05/09 01:06, 37F
噓
05/09 01:10, , 38F
紅色綠色有什麼差嗎？
05/09 01:10, 38F
→
05/09 02:42, , 39F
神邏輯欸 虎航也tiger airways
05/09 02:42, 39F
→
05/09 03:29, , 40F
Lufthansa也是啊...還德文版
05/09 03:29, 40F
推
05/09 07:46, , 41F
XD
05/09 07:46, 41F
推
05/09 09:08, , 42F
Cathay全名有airways喔
05/09 09:08, 42F
推
05/09 09:21, , 43F
不噓怕別人不知道自己有多了解 揪咪
05/09 09:21, 43F
推
05/09 10:05, , 44F
Alitalia 飄過
05/09 10:05, 44F
→
05/09 10:06, , 45F
最近是要配合風向對CI開刀了嗎？
05/09 10:06, 45F
噓
05/09 12:23, , 46F
快噓，不然別人以為我們不懂
05/09 12:23, 46F
‣ 更多 hahaly 的文章
文章代碼(AID): #1NBqJJhm (Aviation)