Re: [問題] 飛機零組件和飛機相關的專有名詞

看板Aviation作者kc135 (蒸氣男孩)時間11年前 (2013/04/11 22:47)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Natsuka ()》之銘言： : 因為自己本身有在Google查過，但是感覺還是太少 : 不知道哪邊有比較多的飛行器專有名詞，而且還可以中英對照 : 謝謝以前有國立編譯館的好處是外來專有名詞會有統一的規範現在大家都自己來而且隨著對岸的資源越來越多現在很多名詞都偏向中國化的用語了以下謹提供國家教育研究院使用的名詞資料庫 http://terms.naer.edu.tw/download/135/ 因為有在更新還算不錯用當然詞彙也非常多～～ -- 『你們這些人給了我一個困難的工作....我告訴別人你們讓我成為一條船（中國的舢板）的船長，但其船身滿佈漏洞。如果我離開艦橋去填補漏洞，那船會撞到岩石，如果我不去管這些要命的洞，這船將會沉沒。』魏德邁給陸軍部作戰司赫爾（J. E. Hull)將軍的信 1944.11.25 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.71.238

推

tonmeister

04/12 07:56, , 1^F

04/12 07:56, 1^F

推

gort

04/12 16:41, , 2^F

04/12 16:41, 2^F

推

atriple

04/12 16:56, , 3^F

04/12 16:56, 3^F