Re: [請益] 英文不好，我該怎樣選擇我的行程?
這是看人囉,就工作來說,農場確實較少講話
但是其它工作也是一樣呀,餐廳waiter怎麼講都那幾句，cleaner很多也只會
講一句house keeping，工作跟讀書本來就不一樣的
講英文的時間也是很多,例如下班後，或者週六日,農場通常很早下班
一直到晚上都有很多跟人聊天的時間,也可以到圖書館借英文書來看
但光這樣聊是不會進步的,像單字等等還是要努力去背
我看過好多個學生,在澳洲待好多年了,英文還是不好,因為有些過去前
英文就差,加上又不用功,生活圈不脫日韓台中，當然學不好呀
另外,英文程度跟閱讀的量是成正比的...很多人連將一本完整的英文書藉
閱讀完的經驗都沒有，英文要好也難
以原po的程度，我只能說英文一定會進步，簡單的溝通可以,但要流利跟深度談論
議題,恐怕一年的時間不太可能,大部份待一年英文就變很好的人,多數在
未出國前就有很好的英文底子,只是待在台灣沒機會應用
但出了國學習適應的速度很快
也很有可能待了一年發現自己的英文一樣爛...如果只顧玩的話..
跟工作類型關係倒是不大..
再補充,我也做過農場的工作,每天早上的tea time跟中午吃飯,就是大家
聊天打屁的時間，一般三點或四點就下班了，四點到睡覺就是看書打屁的時間
住caravan park跟hostel的人一堆,根本不怕沒得聊天,只怕你自己放不開,不敢跟
外國人聊，我認識的澳洲人也滿多的,我的英文算中上吧，toeic有9xx
平時看fox8也聽得懂,下班後還會自己去圖書館借英文小說看,也會看澳洲的報紙，
還會用英文寫遊記寄給朋友,但其實在過去澳洲前,自己的程度就不算差了,只是
少了實戰經驗，去了澳洲一年回來，英文經過一年磨鍊(不講英文就只能當啞吧)
當然會變好很多..
澳洲不只農場的工作啦，但是很少有那種可以讓你整天talk練英文的工作...
多數工作都是無聊的,除非你去當sales囉..或者我以前有認識的香港女生在當
calling center的客服人員,但她是少數特例
然後這是以前認識的法國人跟我說的(那時剛到澳洲,英文還不太好):
you should study english,or people will think you're idiot just
because you don't speak english.
聽到這句會覺得很難過,但也很中肯，自己也常碰到很多被人當idiot亞洲人
,只因為不會講英文..
※ 引述《Moonbath (Le sens de l'amour)》之銘言：
: ※ 引述《a0001 (阿mei)》之銘言：
: : 我有打算明年畢業後，出國訓練一下自己的外語能力
: : 我勉強只能湊上幾句，
: : 聽力也只能免免強強的聽懂個幾個單字
: : 如果說按分班的話，大概就是最爛的d班程度
: : 我很想出國訓練，但是還是很恐懼說自己英文這麼破
: : 出國會不會生存不下去，客死異鄉
: : 我一直在考慮，我第一次的遊學，應該是以純粹遊學為主
: : 還是半遊學伴打工呢?(我確定我還會去再第2次)
: : 只是希望我的第一次可以給自己建立更多信心
: : 打工方面我也應該是以農業為主吧
: : 如果英文能力真的很差，去了之後大概多久會發現自己英文能力變好?
: : 如果只有短短2個月可以讓自己口說變強嗎?
: : 我考英文初級只有初試過而已....
: : 我很擔心自己的實力阿
: 推文中的朋友講到一件事: 在農場要跟柳丁聊天嗎??
: 這句話讓我想到一個在國外認識的台灣女生, 讓我再次笑翻天.
: 她也是去working holiday的, 英文很破,
: 本來想說去那邊有機會可以多跟人聊天,
: 沒想到那邊contract制的工作讓她拼老命, 存錢給要來看她的男友一起去玩.
: 於是每天上工時,
: 她只對看到的朋友說了一句........
: "Good morning!!!! "
: 就開始衝去剪枝了.
: 於是三個月下來, 她每天講的英文都是: good morning...
: 當然她講的是比較誇張一點, 而我遇到她時英文的確是進步很多了,
: 聽她打電話跟BBH訂房時都還可以溝通.
: 她最後拿她辛苦工作的錢去唸語文學校,
: 因為有進步的關係, 學起來當然會快一點.
: 在國外當然英文會進步, 不過還是取決於基本實力和所處環境.
: 在紐澳很容易遇到講中文的人, 就算去國外花大錢唸語文學校,
: 但又常常講中文, 當然進步的不快 @@
: 如果你現在沒時間去補習班, 那就睡前一小時嗑嗑單字和片語吧~
: 對我而言, 在國外比較麻煩的是聽不懂,
: 聽不懂包含腔調和所知字彙多寡問題, 當然這兩個問題我也有 =口=!!
: 雖然阿斗仔講的話我無法聽清楚一字一句,
: 不過聽到認識的字還是可以判斷他在說什麼,
: 所以我還是深深的覺得知道越多字彙是越有利的!!!!!
: 至於文法, 當然我不是專業出身的講的有時候也不標準,
: 不過他們還是能聽懂在講什麼 @@
: 這是我的想法, 希望對你有幫助喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.5.241
※ 編輯: fjack 來自: 125.224.5.241 (10/14 03:21)
※ 編輯: fjack 來自: 125.224.5.241 (10/14 03:28)
推
10/14 19:16, , 1F
10/14 19:16, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：