[軼聞] 喜愛倫敦但討厭熱刺的威廉
這篇長文很好看，講述了威廉的個性、能力與同事對他的評價，還有各種內幕。
對認識這位新槍手很有幫助！而且他討厭熱刺哈哈哈～
＊
網址：https://bbs.hupu.com/37121553.html
原標題：勤懇謙遜七年功勛，威廉值得被藍軍球迷更多地銘記
作者：Simon Johnson, Dominic Fifield and Liam Twomey
翻譯：都靈小王子
時間回溯到2017年5月12日，威廉正伴著藍軍球迷的歌聲起舞。切爾西在客場1-0擊敗西布
朗，如願贏下了隊史的第五座英超冠軍獎杯。藍軍衆將士在賽後聚集在客隊球迷看臺前，
伴隨著球迷們的歌聲一起歡慶奪冠。切爾西球迷們自然不忘貶損一番同城死敵托特納姆熱
刺，他們唱到：“they bought his flight, but Willian he saw the light. He got
the call from Abramovich and off he went to Stamford Bridge. He hates
Tottenham, he hates Tottenham…”（歌詞大意：熱刺爲威廉買好了機票，但威廉看到
了光明的方向。他接到了阿布的電話並選擇前往斯坦福橋，他討厭熱刺，他討厭熱刺）
帶著標志性的笑容，威廉開心地跳躍著，他把每一句歌詞都視爲球迷對他的褒獎。
在7年的藍軍生涯當中，威廉有過高光也有過低谷，但這首歌曲早在他2013年8月剛剛加盟
藍軍時便已經寫好。當時切爾西擊敗了同城死敵熱刺，贏下了威廉爭奪戰。對於許多藍軍
擁躉而言，威廉放棄熱刺選擇加盟切爾西便是他們對於威廉最美好的回憶。
就目前的情況來看威廉將以自由身加盟阿森納，鑒於切赫當年也做出了加盟槍手的決定，
對於藍軍球迷而言，他們與威廉的關係應該不會受到太多消極影響。在威廉效力切爾西期
間，藍軍擁有過很多比他更大牌的球星，只要有阿扎爾在，其他人很難擺脫他的陰影，但
威廉仍與切爾西建立起了十分深厚的聯繫。在7年時間內，他幫助藍軍斬獲了5座冠軍獎杯
，343次出場貢獻63球及65次助攻。
科巴姆的新聞發布室像以往一樣人頭攢動，但空氣當中却彌漫著一種特殊的興奮。有傳言
稱，儘管威廉已經接受了熱刺的體檢，但他決定要加盟切爾西。時任藍軍主帥穆里尼奧强
忍著笑容說道：“這就是在簽約之前進行體檢的危險之處，所以最好還是悄悄地進行體檢
。”
威廉加盟藍軍不僅導致熱刺沮喪萬分，另一支英超球隊利物浦也在這場爭奪戰當中敗北。
紅軍隊長杰拉德被安排去游說威廉選擇安菲爾德，他們此前已經錯過了姆希塔良，後者從
頓涅茨克礦工加盟了多特蒙德。因此，利物浦希望引進威廉來增加蘇亞雷斯留隊的希望。
杰拉德在自己的自傳當中寫道：“和以往接觸我們心儀球員的方式一樣，我沒有直接給威
廉打電話，而是選擇了發訊息。因爲這樣更能體現尊重，他也能够在方便的時候閱讀我的
信息，這比冒失地打電話要好。”
“我和威廉打了招呼，並希望他不介意我直接和他溝通。我向他表達了從球員層面我對他
的欣賞，並且我也知道利物浦正在和他的經紀人聯繫。我告訴他：‘如果你想和我聊一聊
或者有什麽疑問都可以隨時聯繫我。’”
“威廉隨後向我表達了感謝，並且表示他願意和我並肩作戰，但是他還需要與其他俱樂部
進行談判。”
“我知道熱刺和切爾西也對威廉很感興趣，所以我回答他：‘當然，我瞭解現在的情況。
但我認爲加盟利物浦對你而言會是一次很好的轉會，紅軍球迷們棒極了，這家俱樂部也有
著光輝的歷史並且我們正在打造一支優秀的球隊。你能够在這裡實現一些偉大的事情，我
們都很希望擁有你。’”
“威廉接下來的回復就顯得直白多了，他再一次表示如果能與我並肩作戰會是極好的，但
是他並不確定利物浦能給他歐冠。”
“這沒什麽好爭辯的，我和利物浦都沒辦法向威廉以及這些年我接觸過的任何球員保證歐
冠。”
但如今時代已經變了，當初對利物浦的評價看起來已經過時了，紅軍在2018和2019年連續
入圍歐冠決賽，並且在第二年贏得了冠軍。與此同時，威廉與切爾西在歐冠當中的最佳戰
績也僅僅是四强，那已經要追溯到威廉加盟藍軍的處子賽季。
儘管如此，哪怕威廉能够未卜先知，他或許當初也不會做出不一樣的決定。因爲如今的他
非常享受在倫敦的生活，他也不願意離開這座城市。今年早些時候，在通過了各項測試之
後，威廉已經正式成爲了英國公民。他與妻子以及兩個雙胞胎女兒一起居住在騎士橋附近
的住所內。
儘管收到了許多海外俱樂部的邀請，但是威廉仍然希望留在倫敦，他想讓兩個女兒在倫敦
長大。在本賽季早些時候接受TA采訪時，威廉表示：“當球隊放假時，我通常會和家人們
待在一起。我們會去購物，共進晚餐或者去海德公園之類的地方散散步。當太陽出來的時
候一切都很特別，我們都很愛倫敦。”
像威廉這樣從小在巴西長大的球員通常都會把巴塞羅那視爲終極的目標，羅納爾迪尼奧是
他的偶像，諾坎普也是威廉最喜歡的球場。儘管曾經多次同巴薩聯繫起來，但威廉與倫敦
的聯繫却愈發緊密。他與妻子一同創辦了一家品牌公司，以及與巴西同胞路易斯一起合資
開了一家意大利餐廳。此外，他還在去年夏天推出了一款線上課程來培訓小球員。
從各方面看來，威廉並沒有對於自己當初選擇倫敦而非利物浦，選擇切爾西而非熱刺的決
定感到任何後悔。切爾西在2011年夏天第一次接觸了威廉，他們開價1650萬英鎊但遭到了
頓涅茨克礦工的拒絕。俄羅斯球隊安郅曾短暫地開啓過豪購，他們也在一年之後以3000萬
英鎊的價格引進了威廉，但安郅的投入最終迎來了崩潰，他們不得不出售包括威廉在內的
高身價球員。
熱刺可能以爲他們是最有希望簽下威廉的球隊，但威廉並不太待見熱刺。最終，跟隨著埃
托奧的脚步，威廉以3200萬英鎊的身價轉投切爾西。
在接受巴西媒體《環球體育報》采訪時威廉表示：“事情自然而然就發生了，切爾西提供
了一份報價，所有人都知道自從我加盟頓涅茨克礦工起我就希望爲藍軍效力。這讓我感到
驚訝，我幾乎不需要考慮太多。加之安郅主席和阿布是好朋友，這也對這筆轉會有所幫助
，雙方的談判很輕鬆。效力於切爾西的巴西球員們都給我打了電話，尤其是大衛-路易斯
，他讓我趕緊過來，我很高興身邊有他們。我想爲切爾西效力，甚至更想爲穆帥踢球，他
是最好的教練。”
這樣的發言讓威廉從第一天就受到了藍軍球迷們的喜愛，但相較於拒絕轉會死敵球隊而言
，想讓自己受到藍軍隊友們的喜愛，威廉需要做的更多。
前藍軍右後衛伊萬諾維奇告訴TA：“在威廉身後踢球令人感到愉悅，我認爲和他搭檔邊路
的時候，我踢出了職業生涯的最佳表現。”
“他讓我變得更優秀，對此我一直對他心存感激。對於邊路球員而言，擁有良好的協作關
係十分重要，我和威廉就有著很好的關係。當他剛來球隊的時候，他也會說一點俄語，所
以我們立刻就建立起了聯繫。”
伊萬諾維奇是一位需要取悅的重要球員，不僅因爲他是球隊的常規首發，塞爾維亞鐵衛在
俱樂部也擁有著很强的話語權，因爲他與切爾西高層有著很好的關係。你很難找到任何人
說過威廉的壞話，他從來都不是球隊裡聲音最大的那個人，但是他却用自己持球的精彩表
現贏得了人們的信任。
藍軍後衛呂迪格表示：“威廉不是那種話很多的球員，他更多地依靠自己在球場上的發揮
來領導球隊。從這方面而言，他和阿扎爾很相似，通過自己的比賽方式來展現出自己的價
值。威廉是能够決定比賽的人，世界上並沒有太多球員擁有他這麽出色的能力。他經常在
訓練之後加練任意球和射門，他總是希望不斷地提高自己。”
在效力藍軍的大部分時間內，威廉都和葡語系的隊友們待在一起，比如奧斯卡、菲利佩-
路易斯、拉米雷斯、大衛-路易斯以及迭戈-科斯塔。但與此同時他也在不斷地學習英語，
隨著在倫敦效力的時間越長，威廉的英語也越發流利。巴西出生的兩位意大利國脚若日尼
奧和埃默松能够繼續陪威廉說葡萄牙語，但威廉已經更多地承擔起了作爲領袖的責任。
呂迪格談道：“從我加盟藍軍的第一天起，我和威廉的關係就非常密切。他和路易斯幫助
我融入球隊，在開始的幾個月給我提供幫助。威廉是一個很好的人，也是一位十分優秀的
球員，他冷靜且謙遜，不能和他繼續並肩作戰會讓我感到難過。”
英格蘭老門將格林只在2018-19賽季和威廉當過一年的隊友，鑒於是球隊的第三門將，格
林每周都在看臺上觀看比賽，因此他也能够注意到身後的藍軍球迷對於威廉的失望。
格林說道：“威廉在比賽當中做了很多，不僅是進球和助攻，但我認爲他被忽視了。他是
一位極具天賦的球員，人們總會對他期待得更多。我能理解爲什麽大家對他的表現感到沮
喪，但是我也認爲人們的期待過高了。前場球員與中場球員並不相同，世界上也沒多少前
鋒球員能够每場比賽都有上佳表現。”
“在比賽開始之前，威廉總是很冷靜很放鬆，我認爲這就是導致球迷們不滿意他的原因。
因爲他很放鬆，這就會讓人感覺他毫不在意，如果他總是大吼大叫，我覺得就不會有這些
問題。”
“我從來沒有見他生氣過，我看到過他沮喪失落，但他從來不會表達出來。他是一個平和
的人，說話的時候總是帶著微笑，不過他並不會深入地和人交談。”
“我認爲本賽季在切爾西他進步了很多，許多年輕小將湧入球隊，這也讓威廉在球隊當中
作爲老大哥的角色變得愈發重要。”
當然威廉也不是任何時候都能保持冷靜和樂觀，2016年10月，母親的去世對威廉産生了强
烈的打擊，在此期間他瘦了8斤。爲了安撫威廉，切爾西讓他返回巴西奔喪，所有藍軍球
員也在同萊斯特城的比賽當中戴上了黑紗。當科斯塔首開紀錄時，他用手做出了威廉名字
的首字母“W”，而當阿扎爾再下一城時，他也用手指做出威廉的號碼“22”的手勢來表
達敬意。
除了孔蒂以外，威廉與他的所有教練都保持著良好的關係。在孔蒂執教切爾西的最後一個
賽季，藍軍在足總杯決賽當中1-0擊敗曼聯。賽後威廉在社交媒體上曬圖慶祝時刻意用獎
杯擋住了主教練孔蒂，而威廉對此做出的解釋是他的女兒在玩他的手機。
事實上，問題早在2017年的季前備戰當中就已産生。據消息源透露，在中國進行季前備戰
期間，威廉的巴西同胞肯尼迪在一次球隊會議當中打哈欠。孔蒂當著全隊的面怒斥肯尼迪
，隨後路易斯則是站出來捍衛自己的巴西同胞。而這也導致了後來孔蒂與路易斯之間的矛
盾，巴西中衛整個賽季只爲切爾西出戰了17次。作爲路易斯最親密的朋友，威廉也陷入這
場內部鬥爭當中。
而另一位前藍軍主帥穆里尼奧則十分喜歡威廉，因此他在執教曼聯以及熱刺期間都試圖簽
下這位愛徒。在2013-14賽季歐冠被馬競淘汰出局後，穆里尼奧列舉了威廉的跑動距離，
並且表示他是阿扎爾應該學習的對象。幾天之後，穆里尼奧再次對威廉進行了表揚，他說
道：“頓涅茨克礦工的隊醫比歐斯卡曾經和威廉合作過很長時間，他說現在他已經認不出
威廉了，他的職業態度以及在球場上的努力都讓人吃驚，他唯一還能够認出的就是威廉的
天賦，他進步了很多。”
穆里尼奧在切爾西最糟糕的2015-16賽季，威廉當選爲隊內最佳球員。作爲衛冕冠軍，切
爾西最終只名列英超第十，在12月時，切爾西更是僅高出降級區1分，穆里尼奧也因此遭
到了解雇。包括阿扎爾、奧斯卡、科斯塔以及小法在內的諸多藍軍球員都發揮慘淡，只有
威廉獨自扛著藍軍前行，那個賽季他貢獻了11粒進球和10次助攻。
藍軍前隊長加里-卡希爾對威廉也是贊賞有加，他表示：“威廉，從我和他並肩作戰起，
他每個月，每個賽季都在不斷提高自己。這個賽季（2015-16）毫無疑問是他作爲藍軍球
員最强的一個賽季，他一整年都發揮出色。來看球的球迷對於他的表現都很激動，我們也
樂於將球交給他讓他自由發揮，他是一個很特別的球員。”
去年夏天走馬上任藍軍主帥的蘭帕德趕走了前隊友路易斯，但是却留下了威廉，並且讓他
成爲了球隊的基石。蘭帕德讓高層向威廉提供了短期踢完本賽季的合約，同時他也希望高
層給威廉提供一份更長的合約讓他留在藍橋。
儘管蘭帕德只和威廉當過一個賽季的隊友，但是他無疑會更加尊重本賽季威廉帶來的幫助
。去年11月蘭帕德曾表示：“我們都知道威廉持球時的能力，不過威廉無球時的表現也同
樣值得奧多伊和普利西奇這些年輕小將學習。”
有評論員曾表示威廉把最好的自己留到了效力藍軍的最後一個賽季，2019-20賽季也的確
是威廉在切爾西發揮最出色的賽季。 從數據層面而言，11球9助攻的成績相當不錯，但是
威廉最高産的賽季却正是他倍感壓迫的2017-18賽季，在孔蒂手下的他貢獻了13球9助攻的
成績。
伊萬諾維奇說道：“從精神上而言，威廉是一個贏家。他總是渴望勝利並且與其他人展開
競爭，他樹立了一個優秀的榜樣。但是他最出色的能力還是要數他控球時的自如。他很享
受和家人在一起的生活，他也向我們展示了我們應該怎樣才能在頂級的水平上享受生活和
踢足球，他可能是從來不會感受到壓力的球員之一。”
“如果你想數一數他丟失過多少球權，可能你連10都數不到，他控球的時候非常强。每次
當我想起他的時候，他的笑容就會浮現在我的腦海當中。”
當下賽季看到威廉身穿阿森納球衣與藍軍爲戰時，切爾西球迷們或許會皺起眉頭。但無論
發生什麽，威廉已經爲藍軍球迷們帶來了足够多的笑容。
--
「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.216.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1597426837.A.D0F.html
※ 編輯: trilvie (36.229.216.88 臺灣), 08/15/2020 01:44:15
推
08/15 05:58,
3年前
, 1F
08/15 05:58, 1F
→
08/15 09:15,
3年前
, 2F
08/15 09:15, 2F
→
08/15 09:15,
3年前
, 3F
08/15 09:15, 3F