[翻譯] David Ornstein 解釋本窗口運作狀況
依各版友建議重開一篇,原文在此 https://goo.gl/ayF3X5
一、Arsenal 2016 夏轉花了超過100M英鎊,這個窗口(2017) DO 被告知會有更多金援
二、球會說 Laca 轉會花了巨大金額,超過50M,然後還要加上 Laca 和 Saed 的薪水
三、若要簽其他人(Lemar是主要目標),又要達到溫格所保證的留下374, 272, OX,那就
要增加薪資空間才能不違反 PL 的規則
四、因此其他球會和經紀人被告知願意賣 CCC尼、G12、W10、Elneny、Gibbs、Chambers、
詹百萬、Akpom、和其他
五、顯然進行的不順利,G12 和 W10 決定他們想留下;溫格改變對 Chambers 的主意;
Perez 要求要離開但因為一開始看似 G12 想走所以被告知不能離開但後來又反轉,但
標價太高導致最後變成租借;Gibbs 比想像中的難賣;Gabriel 突然被賣,而牧師要求
離去,Arsenal 對此沒意見因為他們對他表現失望,認為這是個可以替換他的機會,但
找替補他的球員過程失敗
六、同時 Arsenal 面臨其他不想失去的球員求去的問題,貝貝從 U21 回來後告訴溫格他想
離去(巴薩表示有興趣);OX 拒絕新約並告訴教授他想閃人;三月後就一直沒和 Ozil
談新約;374明確表示他想離開酋長球場
七、沒有人對 Ozil 有興趣的風聲,而 374 若要賣必須賣高價並引進頂級替代品,而且明
年一次免費失去三個主力球員不可行,賣 OX 一直是最有可能的選擇;但是溫格強烈希
望三人都留下;溫格對 OX 拒絕了球隊給他最後的約(如果回到歐冠將週薪180K)感到震
驚且極度失望,DO 被告知溫格與 OX 面對面會談時沒有絲毫隱忍(譯註:教授不留情面
說重話之類的)
八、OX 一開始標定35M英鎊,加上 CCC尼、Gabriel、Gibbs 的轉會費,槍手帳面上看似有
收入,但要付給南安多少錢不清楚
九、快要關窗時槍手告知其他球會和經紀人,甚至有向槍手詢問狀況的記者球隊沒錢簽主
力引援,有錢,但沒錢簽大約和給高薪;DO 表示開價92M Lemar,與對 374 所出標訂
的55/60M價格,應該表示槍手手上有30M餘裕;而剩下的錢將被拿去未來(接下來兩個窗
口)使用
(譯註:這邊我不是很清楚DO是想講現在這30M,還是一開始第一點時說的總共超過100M
的 war chest 扣除掉這窗口買賣剩下的錢,不過374沒賣掉所以至少應該有~30M這筆)
十、公開上槍手表示本季目標是 PL 爭冠,他們知道比錢比不上曼市、曼聯、車車,因而舉
狐狸成為例,槍手表示認為比一年前強;球隊內部對中場感到有隱憂,溫格在轉會窗口
快結束這段期間想改善,但為時已晚,高層目前口徑一致表示對轉會滿意並對本賽季保
持樂觀
十一、高層有些聲音表示 Kroenke 前所未有的希望奪冠,但明確顯示他不會投入一分一毛
,Kroenke 與球會認為槍手可依現在的模式越級打怪並奪得勝利,即使這個模式目前
未奏效過,而競爭對手在場外場內都在加速超越,這個自己自足的模式會撐到什麼時
候要繼續觀察 (譯註:最後幾句應是 DO 自己的見解,不是球會公開表示)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.60.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1504569498.A.EDC.html
※ 編輯: celeris (1.172.60.222), 09/05/2017 08:00:42
→
09/05 08:01, , 1F
09/05 08:01, 1F
推
09/05 08:10, , 2F
09/05 08:10, 2F
→
09/05 08:11, , 3F
09/05 08:11, 3F
推
09/05 08:59, , 4F
09/05 08:59, 4F
→
09/05 09:12, , 5F
09/05 09:12, 5F
推
09/05 09:45, , 6F
09/05 09:45, 6F
→
09/05 09:59, , 7F
09/05 09:59, 7F
推
09/05 10:08, , 8F
09/05 10:08, 8F
→
09/05 10:09, , 9F
09/05 10:09, 9F
推
09/05 10:10, , 10F
09/05 10:10, 10F
推
09/05 10:12, , 11F
09/05 10:12, 11F
推
09/05 10:12, , 12F
09/05 10:12, 12F
推
09/05 10:15, , 13F
09/05 10:15, 13F
→
09/05 10:44, , 14F
09/05 10:44, 14F
→
09/05 10:44, , 15F
09/05 10:44, 15F
→
09/05 10:44, , 16F
09/05 10:44, 16F
→
09/05 10:44, , 17F
09/05 10:44, 17F
推
09/05 10:48, , 18F
09/05 10:48, 18F
推
09/05 10:56, , 19F
09/05 10:56, 19F
→
09/05 10:56, , 20F
09/05 10:56, 20F
推
09/05 11:11, , 21F
09/05 11:11, 21F
→
09/05 11:11, , 22F
09/05 11:11, 22F
→
09/05 11:11, , 23F
09/05 11:11, 23F
→
09/05 11:11, , 24F
09/05 11:11, 24F
推
09/05 11:12, , 25F
09/05 11:12, 25F
推
09/05 11:15, , 26F
09/05 11:15, 26F
→
09/05 11:15, , 27F
09/05 11:15, 27F
→
09/05 11:15, , 28F
09/05 11:15, 28F
→
09/05 11:15, , 29F
09/05 11:15, 29F
→
09/05 11:15, , 30F
09/05 11:15, 30F
推
09/05 11:24, , 31F
09/05 11:24, 31F
→
09/05 11:25, , 32F
09/05 11:25, 32F
→
09/05 11:25, , 33F
09/05 11:25, 33F
→
09/05 11:26, , 34F
09/05 11:26, 34F
→
09/05 11:26, , 35F
09/05 11:26, 35F
→
09/05 11:26, , 36F
09/05 11:26, 36F
→
09/05 11:27, , 37F
09/05 11:27, 37F
→
09/05 11:28, , 38F
09/05 11:28, 38F
→
09/05 11:28, , 39F
09/05 11:28, 39F
還有 372 則推文
推
09/09 21:06, , 412F
09/09 21:06, 412F
推
09/09 21:09, , 413F
09/09 21:09, 413F
推
09/09 21:11, , 414F
09/09 21:11, 414F
推
09/09 21:12, , 415F
09/09 21:12, 415F
→
09/09 21:12, , 416F
09/09 21:12, 416F
推
09/09 21:12, , 417F
09/09 21:12, 417F
推
09/09 21:13, , 418F
09/09 21:13, 418F
推
09/09 21:13, , 419F
09/09 21:13, 419F
→
09/09 21:13, , 420F
09/09 21:13, 420F
推
09/09 21:13, , 421F
09/09 21:13, 421F
→
09/09 21:14, , 422F
09/09 21:14, 422F
→
09/09 21:15, , 423F
09/09 21:15, 423F
推
09/09 21:16, , 424F
09/09 21:16, 424F
推
09/09 21:19, , 425F
09/09 21:19, 425F
推
09/09 21:24, , 426F
09/09 21:24, 426F
→
09/09 21:26, , 427F
09/09 21:26, 427F
推
09/09 21:26, , 428F
09/09 21:26, 428F
推
09/09 21:27, , 429F
09/09 21:27, 429F
推
09/09 21:29, , 430F
09/09 21:29, 430F
推
09/09 21:29, , 431F
09/09 21:29, 431F
推
09/09 21:30, , 432F
09/09 21:30, 432F
推
09/09 21:33, , 433F
09/09 21:33, 433F
推
09/09 21:35, , 434F
09/09 21:35, 434F
推
09/09 21:47, , 435F
09/09 21:47, 435F
→
09/09 22:15, , 436F
09/09 22:15, 436F
推
09/09 22:33, , 437F
09/09 22:33, 437F
→
09/09 22:52, , 438F
09/09 22:52, 438F
推
09/09 23:01, , 439F
09/09 23:01, 439F
→
09/09 23:02, , 440F
09/09 23:02, 440F
推
09/09 23:59, , 441F
09/09 23:59, 441F
推
09/10 00:02, , 442F
09/10 00:02, 442F
推
09/10 00:03, , 443F
09/10 00:03, 443F
→
09/10 00:04, , 444F
09/10 00:04, 444F
推
09/10 02:24, , 445F
09/10 02:24, 445F
→
09/10 02:27, , 446F
09/10 02:27, 446F
推
09/10 03:00, , 447F
09/10 03:00, 447F
推
09/10 03:09, , 448F
09/10 03:09, 448F
推
09/10 06:37, , 449F
09/10 06:37, 449F
推
09/10 11:10, , 450F
09/10 11:10, 450F
→
09/10 11:10, , 451F
09/10 11:10, 451F