[新聞] 加拉烏龍球事件各方說法
切爾西官方聲明全文：加拉斯三度抗命逼特裡帶傷上場
http://sports.sina.com.cn 2006年09月05日14:22 新浪體育
9月4日，切爾西官方網站發表聲明，指出法國球星加拉斯為了轉會離開
斯坦福橋，不但在上賽季拒絕出戰多場關鍵比賽，本賽季也一直拒絕上場，
甚至威脅一旦被迫上場，將會踢烏龍或者主動領紅牌。對此，加拉斯反駁稱
，他沒有說過這些話，此前他還炮轟了藍軍主帥穆里尼奧，稱其對球員的感
受不關心，只知道根據自己的意圖使用。至此，加拉斯和切爾西以及穆里尼
奧的關係徹底破裂，而他過去在切爾西效力的經歷也已成了往事。
以下為切爾西官方網站的聲明：
切爾西俱樂部認為，有必要讓我們的支持者們瞭解加拉斯轉會的真相，
以及他對球迷、俱樂部和主教練的不尊敬。
儘管已經轉會離開，他仍然繼續攻擊穆里尼奧，這令人不能容忍。
上賽季將要結束時，切爾西曾給加拉斯提供了一份很有吸引力的新合同
，但遭到了拒絕。整個事情的起因都是金錢，儘管加拉斯公開聲稱自己想要
一個新挑戰，去國外踢球，但這只是一個煙幕彈，他在等待出價最高(指工
資)的買主。
由於切爾西沒有滿足他的要求，他的立場變得越來越讓人無法接受。在
上賽季足總杯半決賽和利物浦的比賽中，他拒絕上場，為的是要求切爾西在
新合同的基礎上繼續漲價。在新賽季前，他拒絕到洛杉磯和球隊會合，但此
前他已經說好了歸隊的時間，卻沒有兌現。
當美國之旅後，穆里尼奧寬容的希望他重新加入到切爾西大家庭時，加
拉斯不屑一顧。穆里尼奧告訴他，雖然他沒有接受新合同，但切爾西仍然會
接納他，在合約的最後一年，穆里尼奧仍然會選擇最好的球員出場，而且不
會就遲到事件懲罰他。
然而，加拉斯明確對穆里尼奧說，他永遠不會再為切爾西踢球。在英超
首場對曼城時，特裡有傷在身，可用的後衛有限，但加拉斯仍然拒絕上場，
特裡不得不帶傷出場。接著，加拉斯威脅道，如果切爾西強迫他上場，或者
處罰他，他會打進烏龍球或者故意被罰下，或者犯一些低級錯誤。
顯然，對於穆里尼奧來說，這是完全無法接受的，切爾西的利益必須受
到保護，必須找到解決方案。如果有合適的轉會機會，加拉斯將被出售。如
果無法轉會，加拉斯將必須履行完他的合同。
切爾西有自己的工資結構，衡量標準不僅僅是球員對主教練和球隊的貢
獻，而且也要依據球員對俱樂部的尊重，以及在場下對俱樂部形象的影響。
每個人都必須遵循規定。
加拉斯幾乎不理會這些責任，他也忘記了穆里尼奧和切爾西對他的幫助
，在此之前，他只在法國二級聯賽中拿過冠軍，而切爾西幫助他成為了兩度
英超的冠軍。
(王西)
加拉斯否認「踢烏龍」指控 炮轟切爾西新領袖沒檔次
http://sports.sina.com.cn 2006年09月05日09:59 新浪體育
對於加拉斯堅持轉會和加盟阿森納後炮轟穆里尼奧的做法，切爾西展開
回擊。今天凌晨，他們在官方網站發表聲明，稱法國人威脅球隊說，不放人
的話上場就踢烏龍球。
加拉斯第一時間否認了切爾西聲明中提到的「轉會內幕」，還聲稱藍軍
「欠檔次」。法國人說：「我從沒說過要踢烏龍球。眾所周知我的轉會意願
非常堅定，至於為什麼一定要離開切爾西，我會選擇一個合適的時間公開原
因。」
「他們可以用這種奇怪的理由解釋我的離開，並以此在支持者面前推卸
責任。我不知道他們的這種說法會不會誤導很多人。我為切爾西效力5年，
在5年之中我奉獻了一切，我用行動告訴人們我以穿上藍軍球衣為榮。但是在
切爾西眼裡，這些卻是那麼的微不足道。與此同時我對新領導者的行為一點
都不驚訝。即時切爾西非常富有，但他們的領導者檔次不夠。」加拉斯說。
他嘴裡的領導者是誰？不久前他已經「公佈」了答案，「我無法理解在
更衣室，我的隊友很支持我，但穆里尼奧是頭兒，因此沒人敢出來為我說話
。在足球角度，切爾西是很棒的，因為我在這裡贏得了榮譽，但我卻成了穆
里尼奧的一個麻煩，我不知道為什麼。」
在轉會最後時刻，一心要走的加拉斯終於離開了斯坦福橋，切爾西用法
國人外加500萬英鎊從阿森納換來了同樣一心要加盟藍軍的阿什利-科爾。不
過據說這並非穆里尼奧的計劃，他不想放走全能鐵衛，鏡報還曝料說葡萄牙
人為此與肯揚大吵一架。為了澄清這個消息也為了向切爾西球迷做個交代，
切爾西以官方聲明的形式公佈了這筆重量級交易的內幕。在球員離開之後指
責他行為不當是個罕見的舉動，看來切爾西真的與加拉斯鬧到不可開交的程
度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.46.108
※ 編輯: Cesc 來自: 61.224.46.108 (09/06 23:25)
→
09/07 00:14, , 1F
09/07 00:14, 1F
推
09/07 00:23, , 2F
09/07 00:23, 2F
→
09/07 00:23, , 3F
09/07 00:23, 3F
→
09/10 12:00, , 4F
09/10 12:00, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
新聞
1
4