[吐草] 翻譯過後，要稍微減量了。

看板Aries作者 (Chi)時間6年前 (2017/08/06 13:56), 編輯推噓79(79推 0噓 10→)
留言89則, 81人參與, 最新討論串1/1
(我是隻囉嗦羊，沒耐性的羊(咦？羊兒不都沒耐性？)可以直接左轉) 沒想到當初一時覺得想要把水瓶板上的翻譯運勢風氣帶來羊板， 就這樣從2015年9月一直翻譯到現在了；剛剛看了一下，光是運勢就有6百多篇呀… (真是感謝各位的包容，讓我如此大量洗板這麼久 XDDDD) 因為翻譯的關係，P幣還從清寒整個大漲，真的有需要P幣的板友可以站內信小聊一下。 以前求學生活、國外居住工作與回台灣重新開始工作的過程中， 常常有時會覺得自己忙到一個不行，好像時間都不夠用了； 沒有想到，去年年底開始，我除了原有的工作之餘、同時有在接簡報/履歷/面試教學、 然後加上日常翻譯、兩人一狗的平凡生活、還與我家瓶男一起開始了新的事業。 這種生活才真。的。超。級。忙！(吐) 忙到我常常半夜想到還沒有上來翻譯，趕緊熬夜處理、 忙到原本的工作時間之外，中午午休特地外出處理另外自己公司的其他事務， 忙到遛狗的時候一邊與瓶男討(ㄔㄠˇ)論(ㄐㄧㄚˋ)公司策略等只需要開口的事， 忙到一天只有睡醒跟入睡前在床上的時間才打開PTT與FB，一天固定只看這兩次。 今年的3月底過後，終於因為自己公司這邊的事務已經很難讓我只用原工作空閒時間做了， 畢竟要外出拜訪廠商或客戶等事務時，總不能一直向原公司請病假吧XDDD 所以我從前一份工作離開了，開始全職無薪的做自己公司的事務，與隊友一起打拼。 雖然還沒有讓生意穩定，卻也紮紮實實的每天被工作追著跑，做都做不完， 每天一邊丟球讓狗玩、一邊處理公務、然後公務之餘，還是要記得打掃家裡等做雜事… 晚上熄燈過後，明明全身好累好累，卻常常睡不著，腦中不斷排著明後天的行程等事。 前一陣子因為眼睛極度的酸澀，看了醫生過後，也決定要讓眼睛多作休息 (唉喲…我的眼睛已經經歷雷射手術了，真是很怕它們還沒有老化就先退休 = =) 因此，可能得要先把羊板每日運勢的部份交出來了，希望有熱心的羊兒願意接手貢獻嘍！ --以下是小小的創業心得分享-- 成為公司的打雜小妹後，不只要處理對外與供應商、客戶的例行性會面或越洋電話、 還要扮演LINE@小編、定時發出開發信、處理客服信件； 對內還要因為新成立的公司，所以要不斷制定SOP與條文規章， 定時備份文件、進出貨與清點庫存、核發文件、整理網站、擔任會計與管理帳務、 而且還要當隊友的小秘書！ = = 因為創業資金有限，所以我們的生活都是近乎零預算的 XDDDD 這種時候就非常需要家人的支持了！ 所以我跟隊友從中南部回來時，就會努力當女兒賊、兒子賊， 把家中可以搬走的食物都搬走！XDDDD (家人的支持很重要、很重要、很重要！) 在家工作後，需要吃飯或下班後就要切換身份，這一點個人覺得是創業蠻需要的功夫。 因為對我們來說，不論如何，工作只是人生的一部份， 人生還有與家人、愛人、朋友、寵物之間的感情需要維持， 當然還有自己的精神糧食需要照顧，所以更是要空出時間看閒書或其他娛樂， 像我就特愛趴電動 XDDDD 所以切換功力跟自制力蠻重要。 創業生活確實讓人成長許多，其實常常有許不同的感觸， 意外的收獲就是…我有越來越多的部落格主題可以寫啊哈哈 如果有興趣的羊咩咩們，也可以隨時來跟我們交流喲。 放心，我還是會努力翻譯週運勢跟月運勢滴！(握拳！) -- 簡報技巧 / 面試技巧 / 履歷整理 / 商用英文 / 職場經驗分享 http://chipersonalbranding.blogspot.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.172.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1501998968.A.8F3.html
推
08/06 14:03, , 1F
謝謝您翻譯的運勢～
08/06 14:03, 1F
推
08/06 14:08, , 2F
原來羊都會把自己當超人！
08/06 14:08, 2F
→
08/06 14:08, , 3F
（身兼二職躺在床上的老闆路過）
08/06 14:08, 3F
推
08/06 14:12, , 4F
我每天都會看你的翻譯運勢！
08/06 14:12, 4F
推
08/06 14:25, , 5F
謝謝妳創業很辛苦，加油加油
08/06 14:25, 5F
推
08/06 14:27, , 6F
謝謝你一直以來的翻譯
08/06 14:27, 6F
推
08/06 14:33, , 7F
謝謝你一直以來的付出！祝你順利哦 加油加油
08/06 14:33, 7F
推
08/06 14:54, , 8F
辛苦了 謝謝 加油<3
08/06 14:54, 8F
推
08/06 15:04, , 9F
創業加油！
08/06 15:04, 9F
推
08/06 15:13, , 10F
受到這篇的鼓舞！也謝謝妳一直以來的翻譯～
08/06 15:13, 10F
推
08/06 15:21, , 11F
我每天也會來看運勢，感謝妳，辛苦了
08/06 15:21, 11F
推
08/06 15:35, , 12F
謝謝！辛苦了！請多多休息～
08/06 15:35, 12F
推
08/06 15:35, , 13F
謝謝你！
08/06 15:35, 13F
推
08/06 15:37, , 14F
辛苦了
08/06 15:37, 14F
推
08/06 15:49, , 15F
感謝妳
08/06 15:49, 15F
→
08/06 15:50, , 16F
網路新創事業真的非常消耗腦力而且很容易腦子空轉><
08/06 15:50, 16F
→
08/06 15:50, , 17F
真的要盡量睡好＆設定開關機時間唷>____< 再度謝謝你！
08/06 15:50, 17F
→
08/06 15:51, , 18F
不知為啥無法推文><
08/06 15:51, 18F
推
08/06 16:07, , 19F
太厲害了～謝謝你的翻譯！！
08/06 16:07, 19F
推
08/06 16:11, , 20F
每天都看運勢，有空也會看英文，謝謝T大！
08/06 16:11, 20F
推
08/06 16:14, , 21F
謝謝你一直以來的翻譯我都有看喔！加油囉
08/06 16:14, 21F
推
08/06 16:28, , 22F
謝謝翻譯 祝創業順利 眼睛保重~
08/06 16:28, 22F
推
08/06 16:34, , 23F
謝謝您的翻譯，加油！
08/06 16:34, 23F
推
08/06 16:39, , 24F
謝謝你的翻譯，真是辛苦你了
08/06 16:39, 24F
推
08/06 16:46, , 25F
謝謝你!!辛苦了請多休息~~
08/06 16:46, 25F
推
08/06 16:50, , 26F
謝謝你 上ptt看羊版運勢是每天最期待的事情之一
08/06 16:50, 26F
推
08/06 17:09, , 27F
謝謝你
08/06 17:09, 27F
推
08/06 17:13, , 28F
謝謝你可以這樣堅持的為大家翻譯，真的是超人，祝創業
08/06 17:13, 28F
→
08/06 17:13, , 29F
成功
08/06 17:13, 29F
推
08/06 17:29, , 30F
謝謝你~~
08/06 17:29, 30F
推
08/06 17:35, , 31F
辛苦了！創業很艱鉅又很厲害！喜歡看T大綜論的粉絲推
08/06 17:35, 31F
推
08/06 17:45, , 32F
辛苦了 感謝!
08/06 17:45, 32F
推
08/06 17:51, , 33F
謝謝你～～～
08/06 17:51, 33F
推
08/06 18:02, , 34F
加油！！！
08/06 18:02, 34F
推
08/06 18:08, , 35F
謝謝！
08/06 18:08, 35F
推
08/06 18:26, , 36F
謝謝你
08/06 18:26, 36F
推
08/06 18:44, , 37F
辛苦了
08/06 18:44, 37F
推
08/06 18:59, , 38F
感謝翻譯
08/06 18:59, 38F
推
08/06 19:11, , 39F
辛苦你了
08/06 19:11, 39F
推
08/06 19:27, , 40F
謝謝翻譯~~創業成功!!!
08/06 19:27, 40F
推
08/06 19:40, , 41F
辛苦你了，謝謝你的用心，事業加油！
08/06 19:40, 41F
推
08/06 19:44, , 42F
謝謝 祝福你
08/06 19:44, 42F
推
08/06 19:49, , 43F
謝謝你！
08/06 19:49, 43F
推
08/06 20:08, , 44F
辛苦你了
08/06 20:08, 44F
推
08/06 20:29, , 45F
辛苦了！謝謝！！！
08/06 20:29, 45F
→
08/06 20:31, , 46F
謝謝你 祝事業順利
08/06 20:31, 46F
推
08/06 20:36, , 47F
辛苦了 謝謝你～～～
08/06 20:36, 47F
推
08/06 20:56, , 48F
謝謝翻譯 祝創業成功順利
08/06 20:56, 48F
推
08/06 22:02, , 49F
覺得還有人更努力著，被激勵了
08/06 22:02, 49F
推
08/06 22:06, , 50F
補推 羊兒的大家真的都是超人～～
08/06 22:06, 50F
推
08/06 22:07, , 51F
感謝翻譯 每天都是中文英文各看一遍
08/06 22:07, 51F
推
08/06 22:14, , 52F
感謝翻譯
08/06 22:14, 52F
推
08/06 22:29, , 53F
謝謝你，你也是工作上辛苦的羊
08/06 22:29, 53F
→
08/06 22:44, , 54F
謝謝你♡♡
08/06 22:44, 54F
推
08/06 22:48, , 55F
謝謝你！祝你一切順利！有機會再跟我們分享，加油！
08/06 22:48, 55F
推
08/06 23:05, , 56F
謝謝妳的翻譯、你的翻譯其實都是我每天都很期待的！真的
08/06 23:05, 56F
→
08/06 23:05, , 57F
很謝謝你～
08/06 23:05, 57F
推
08/06 23:16, , 58F
謝謝這麼久的貢獻
08/06 23:16, 58F
推
08/06 23:18, , 59F
謝謝季！！辛苦了！！
08/06 23:18, 59F
推
08/06 23:22, , 60F
謝謝你的翻譯總讓我得到一些舒緩或指引，辛苦了！也祝
08/06 23:22, 60F
→
08/06 23:22, , 61F
妳順利快樂過生活
08/06 23:22, 61F
推
08/06 23:35, , 62F
祝一切都能順利過關
08/06 23:35, 62F
推
08/06 23:53, , 63F
辛苦了！謝謝！！
08/06 23:53, 63F
推
08/07 00:03, , 64F
我也是每天都看翻譯，真的超級感謝QQ！
08/07 00:03, 64F
推
08/07 00:11, , 65F
謝謝妳的翻譯，辛苦了！
08/07 00:11, 65F
推
08/07 00:45, , 66F
辛苦了～謝謝你的付出，加油喔
08/07 00:45, 66F
推
08/07 00:58, , 67F
辛苦你了謝謝><自從開始看羊版後都會習慣每天點進來
08/07 00:58, 67F
→
08/07 00:58, , 68F
看運勢
08/07 00:58, 68F
推
08/07 01:06, , 69F
謝謝ID同為the開頭的羊女大大! 工作加油
08/07 01:06, 69F
推
08/07 02:00, , 70F
辛苦了~我現在也不敢隨便接了XDD
08/07 02:00, 70F
推
08/07 04:10, , 71F
辛苦了
08/07 04:10, 71F
推
08/07 07:28, , 72F
感謝您的付出，祝您一切順利
08/07 07:28, 72F
推
08/07 08:46, , 73F
謝謝你的翻譯！
08/07 08:46, 73F
推
08/07 09:20, , 74F
謝謝你的翻議 創業加油！
08/07 09:20, 74F
推
08/07 15:49, , 75F
辛苦了！祝創業順利！
08/07 15:49, 75F
推
08/07 18:52, , 76F
謝謝你的翻譯，辛苦了!眼睛,身體什麼的要注意才行!
08/07 18:52, 76F
推
08/07 19:32, , 77F
謝謝您 讓心煩的我總有一些靈感向前面對♡
08/07 19:32, 77F
推
08/07 21:48, , 78F
謝謝你!!!!!!祝你創業順遂!!!!!
08/07 21:48, 78F
推
08/07 22:16, , 79F
辛苦了！ 感謝翻譯 ，祝事業順利
08/07 22:16, 79F
推
08/08 01:36, , 80F
謝謝你！
08/08 01:36, 80F
推
08/08 09:56, , 81F
加油！！！
08/08 09:56, 81F
推
08/08 15:52, , 82F
感謝翻譯辛勞辛苦了!一直以來默默閱讀!請好好休養:)
08/08 15:52, 82F
推
08/08 23:21, , 83F
謝謝翻譯！
08/08 23:21, 83F
推
08/08 23:26, , 84F
辛苦了！感謝翻譯～～
08/08 23:26, 84F
推
08/09 07:30, , 85F
辛苦了！
08/09 07:30, 85F
推
08/11 01:59, , 86F
真的真的感謝 翻譯鼓勵我很多 辛苦了
08/11 01:59, 86F
推
08/11 10:18, , 87F
謝謝! 辛苦了
08/11 10:18, 87F
推
08/11 11:59, , 88F
謝謝你
08/11 11:59, 88F
推
08/13 14:04, , 89F
推推 辛苦了!
08/13 14:04, 89F
‣ 更多 Thejust 的文章
文章代碼(AID): #1PXgzuZp (Aries)