[情報] 12/12 英文版綜論

看板Aries作者 (杏翎)時間12年前 (2013/12/11 22:27), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://ppt.cc/g00f Take advantage of today to spend quality time in the cozy little nest you and your family enjoy so much. It's a happy, home-sweet-home kind of day. A healthy, peaceful atmosphere reigns and dispels domestic tensions. Seize the opportunity to recharge your batteries. Tomorrow you'll need plenty of energy. 利用今天的優勢去你和家人都很享受的溫馨小巢度過美好時光吧。這是一個快樂又甜蜜的 家的日子。一種療癒、和平的氛圍環繞著,還會驅散家庭的緊張感。把握機會充飽你的電 池吧,明天你將會需要非常多的能量。 http://ppt.cc/M9-F Your natural curiosity is on overdrive right now, and you should find it easier than ever to dig up clues on your favorite new obsessions. Explore far beyond your usual haunts, if possible. 你那好奇的天性已經過勞了,所以你該用更簡單的方法去探索你最喜愛的新興趣,而不是 不斷到處挖掘。如果可以,去你平常不會去的地方探索吧。 http://ppt.cc/Mw-9 Claire: Don’t be hard on a close one who’s been caught out making mistakes. Surely it would be far better for you to listen to what’s on their mind so you can help and not hinder them? 克萊兒: 對親近的人不要因為他犯了錯就對他太苛刻,聽他們內心的真正想法還好得多了。所以你 能幫助、而且不要扯他們後腿嗎? http://ppt.cc/FRu9 Frank: Success isn't hard to find today and the moon in your sign will help you greatly. Emotionally speaking, make the most of your good luck and don’t work harder than you need to. 法蘭克: 在今天追逐成功並~不~難~~而且加上月亮在你的星座上會更有助力。比較貼心的講法是: 充分利用你的運氣,且不要努力到超過你所需要的範圍。 失手開始看連載中的動畫就是...我好想要下一集啊Q口Q 快給我下一集!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159

12/11 22:57, , 1F
加班完回家中-_-#謝謝翻譯
12/11 22:57, 1F

12/11 23:44, , 2F
謝謝翻譯!每天都好期待哦!
12/11 23:44, 2F

12/11 23:54, , 3F
謝謝翻譯,很需要,也很謝謝有翻譯可以看
12/11 23:54, 3F

12/12 00:42, , 4F
謝謝翻譯,明天測驗要順利!!
12/12 00:42, 4F

12/12 03:11, , 5F
謝謝翻譯 我在等海賊王的時候也同感!XD
12/12 03:11, 5F

12/12 10:18, , 6F
謝謝翻譯
12/12 10:18, 6F
文章代碼(AID): #1Ig7Pi8G (Aries)
文章代碼(AID): #1Ig7Pi8G (Aries)