[情報] 8/16英文版綜論

看板Aries作者 (杏翎)時間10年前 (2013/08/16 01:15), 編輯推噓19(1903)
留言22則, 20人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://ppt.cc/g00f If someone says something you disagree with or disapprove of, Aries, speak up. The person might assume you agree unless you say something. Your words can be forceful without being offensive, your approach assertive and not argumentative. State the facts as you see them. Don't act in a condescending way toward others. This will only make the dynamic more difficult to deal with. 如果有人講了你不同意也不贊同的話,羊兒,發聲吧!那個人在你沒說話前可能假設你是 認同的。你的字句會是有力的又不會冒犯他人,而你的態度肯定也不像強辯,說出你看到 的事實吧。不要用居高臨下的姿態對待他人,這只會讓你更難處理事情。 http://ppt.cc/Yjbi Your need for culture is strong now, which could mean that you need to get out there and hit a museum, or create something new on your own. Write a play, take pictures or invent a new app! 你在文化上的需求現在很強烈,這代表你要滾出這裡並且去撞上一個博物館(XD),或是用 你的方法創造一些新東西。寫個劇本、畫張圖或是發明一個新的APP! XD:我故意翻成這樣的XD 哈哈 http://ppt.cc/YElV Claire: You are important Aries and you must look in the mirror and tell yourself this. If you love yourself, others will see you deserve to be loved. A close friend is revealed as a liar today. 克萊兒: 羊兒你應該要每天看著鏡子對自己說你很重要,而且你也真的很重要。如果你愛你自己, 別人會看到你值得被愛的。今天會有一個親密的朋友被揭露是騙子。 http://ppt.cc/FCMn Frank: Venus opposite the sun for the next four weeks is a good omen for relationships. It could be time to start new ones or deepen ongoing ones. Change is in the air. 法蘭克: 接下來四週金星都會在太陽對面的位置,這對感情來說是一個好的預兆。這可能會是一個 對於新戀情的開始或是深入目前戀情的好時機。改變正悄悄而來。 東摸摸西摸摸就又到了1點半..... 翻到後來會比較愛講很短的法蘭克,因為翻譯會比較快XDD 還有克萊兒...拜託不要成真QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159 ※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (08/16 01:16)

08/16 01:18, , 1F
感謝翻譯~期待戀情~
08/16 01:18, 1F

08/16 01:20, , 2F
感恩~
08/16 01:20, 2F

08/16 01:20, , 3F
每天都很期待你的翻譯^^
08/16 01:20, 3F

08/16 01:28, , 4F
謝謝翻譯^_^真心期待戀情
08/16 01:28, 4F

08/16 01:30, , 5F
謝謝翻譯^^ 有點好奇克萊兒說的朋友會是誰
08/16 01:30, 5F

08/16 01:47, , 6F
稱得上朋友的已經不多了,竟然還有騙子?
08/16 01:47, 6F

08/16 02:18, , 7F
謝謝翻譯~每天都要看你的翻譯才安心睡覺^^
08/16 02:18, 7F

08/16 06:59, , 8F
謝謝翻譯!
08/16 06:59, 8F

08/16 09:23, , 9F
我昨晚K書撞上一本博物館XD
08/16 09:23, 9F

08/16 09:23, , 10F
感謝翻譯!!
08/16 09:23, 10F

08/16 09:26, , 11F
感謝翻譯!
08/16 09:26, 11F

08/16 10:24, , 12F
好希望能新戀情開始
08/16 10:24, 12F

08/16 10:49, , 13F
感謝大大翻譯分享喔~ 真心期待戀情的到來啊!
08/16 10:49, 13F

08/16 13:06, , 14F
HIT SOMEWHERE也有去逛逛的意思^^例如HIT THE GYM去健身
08/16 13:06, 14F

08/16 13:06, , 15F
感覺今天的運勢憂喜參半~
08/16 13:06, 15F
我知道是逛逛的意思,可是我是故意那樣翻的XDD 一起去撞吧!(誤 推 nekoeye:克萊兒準爆了....希望法蘭克也成真 不然我要大哭了QQ 08/16 17:54

08/16 18:24, , 16F
今天剛好去拜月老了 期待~
08/16 18:24, 16F

08/16 20:00, , 17F
好準喔!真得遇到騙子~XD
08/16 20:00, 17F

08/16 20:08, , 18F
騙子中了!
08/16 20:08, 18F

08/16 20:27, , 19F
推!
08/16 20:27, 19F

08/16 22:41, , 20F
期待改變
08/16 22:41, 20F

08/16 22:44, , 21F
第一段很準
08/16 22:44, 21F

08/16 23:27, , 22F
感謝翻譯!!!
08/16 23:27, 22F
※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (08/16 23:34)
文章代碼(AID): #1I3GpAsP (Aries)
文章代碼(AID): #1I3GpAsP (Aries)