[情報] 5/30英文版綜論

看板Aries作者 (愛睏的眠羊)時間11年前 (2013/05/29 21:13), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html You will most likely be hungry for attention today, Aries. You will look at others who are on center stage and adjust your appearance or attitude in order to be more like them. Be careful of getting obsessed with attention. The key is to be yourself and happy, regardless of who's watching. A flower unseen blooms just as beautifully and smells just as sweet 你今天似乎極度渴望被關注,你會模仿著舞台中心的那些人的外表或儀態,好變得像他們 一樣受歡迎。小心不要沉迷於成為鎂光燈焦點,不論是誰在看,重點是做你自己並開心。 就算是一朵看不見花苞的花兒,依然美麗且芬芳。 http://0rz.tw/0HFO1 Now is not a great time for conflict, so try to surround yourself with folks who think like you. Of course, at some point in the near future, you need to challenge your beliefs, but that has to wait. 現在不是衝突的好時機,所以盡量跟思考模式相近的人處在一塊。當然,未來的某些時機 點,你還是要挑戰自己的信念,但不是現在。 You’ve been focused on where you are going, which is smart — but today it’ s time to get back to the present and start living in the moment. Keeping your gaze fixed so far into the future has created some distance between you and someone who cares a lot about you — it’s time for you to get back in touch with them. So go through this day slowly, and take in the world around you. Don’t just think about tomorrow, or you will totally miss out on today. 你一直專注在遠方的目的地,這行為很聰明 — 但今天該是時候回歸眼前,活在當下。長 期專注在未來導致你和某些關心你的人產生隔閡,現在你該回頭和他們接觸。 建議你緩慢的度過這天,盡情感受這個世界。不要又遙想明天,否則你將會失去今天。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire It’s actually those who work behind the scenes who can help you more than those out front. A dramatic day for family as announcements are made which give you back some freedom. 克萊兒: 在幕後工作的人比哪些幕前者,更能幫上你的忙。這對家庭是戲劇性的一天,你可以重拾 部分自由的消息將被宣布。 Frank A lunchtime treat with a charming friend leads to happy talk and easy accord, but by dinnertime, watch that a quick turn doesn’t bring defensive anger to the fore.. 法蘭克: 和一位迷人的朋友共享午餐,能引向一場愉快的對話和共識,但注意囉,到晚餐時將出現 快速的轉折,並不會凸顯任何防禦性的憤怒。(最後一段不確定意思) -------------- 好像有一句話是,我們往往高估了一年能做的事,卻低估了一天能做的事 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.128.145

05/29 23:26, , 1F
淚推第一則
05/29 23:26, 1F

05/30 00:29, , 2F
感謝熱心翻譯^^
05/30 00:29, 2F

05/30 03:20, , 3F
最後那句說得超好阿,大推
05/30 03:20, 3F

05/30 08:54, , 4F
感謝翻譯~到5月底了總算有看見曙光的感覺。最後一則是說
05/30 08:54, 4F

05/30 08:55, , 5F
午餐可以跟迷人的朋友共進,晚餐最好買回家自己吃XD(誤)
05/30 08:55, 5F
文章代碼(AID): #1HfVy3aK (Aries)
文章代碼(AID): #1HfVy3aK (Aries)