[球員] 一篇梅西的長篇訪談

看板Argentina作者trilvie (Tulpenmanie)時間13年前 (2011/04/02 17:22)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

內容包羅萬象談阿根廷談世界盃美洲盃談教練隊友談巴薩談自己滿豐富的～ http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=12132 時間：2011-3-28 3:03:00 來源：阿根廷風暴作者：伊乃曦　　——那天在曼哈頓你就如同一個普通的年輕人一樣跟國家隊一起漫步在紐約街頭？　　——哈，我也跟我的隊友們這麼說。能夠在紐約街頭安靜地散步，沒有人在後面追著你，就像任何一個普通人在街上一樣，這是很美妙的感覺。　　——你覺得怎麼樣？這對你來說是很新鮮吧。　　——是啊。在一個地方沒有人注視你，沒有人認出你，這會很自由。　　——從你成為職業球員之後，你有過這樣的經歷麼？去到一個地方，那裡的人們都不認識你。　　——（想了一下）不知道誒。這應該就發生在美國過，因為上次我跟家人一起去洛杉磯的時候也是這種情況。　　——你喜歡沒人認識你的感覺？　　——是啊，我喜歡默默無聞的，這樣在某些方面你能夠擁有另外的生活。但是我也沒有對我現在的生活有所抱怨。　　——那麼你會去哪兒呢？貝隆有一次說他想要跟自己的孩子們一起去一家冷飲店，還有位於Tigre的海岸遊樂園。　　——呵呵我沒有特別想去的地方。我會做我自己喜歡的事情，無論會不會被人認出來。對我來說，在外面被人認出來，然後給球迷簽名或者跟他們合影都不是問題。相比之下我更喜歡這樣，而不是宅在家裡。　　——有什麼地方是你想去但因為你的名氣卻不能去的嗎？　　——我沒有限制自己的生活。我會去所有我能去和想去的地方。　　——你感覺到自己的重要性了嗎？　　——我怎麼知道……我從未改變，不管是我踢球還是生活的方式都跟以前一樣。　　——在阿根廷有很多人都穿著背後印有你名字和號碼的球衣，你習慣這一點嗎？　　——我很喜歡人們穿我的球衣。當然我為此感到自豪，也有些吃驚。隨著時間的流逝和經驗的積累，我又為巴賽隆納和阿根廷國家隊效力，這樣的情況也很正常。　　——從球迷的角度看，你似乎在國家隊很快樂，重新展開了笑顏。從你的角度來說也是這樣嗎？　　——在世界盃之後是有一些變化，但漸漸地我們從那份痛苦和懊惱中走了出來。　　——現在可以翻過這一頁了嗎？　　——不管你想還是不想，你都得克服這些向前看，因為還有很多比賽等著我們。現在美洲杯越來越近，比賽也越來越重要。儘管世界盃被淘汰的苦痛仍然沒有逝去，但我們得先考慮其他的事情。現在我很好，很高興。我在國家隊有很多好朋友，我們一起經歷了美好的時光，也有一些並不好的回憶（做了個鬼臉）。現在是一個美妙的時刻。　　——你從那些並不美好的回憶中吸取了教訓嗎？　　——我從所有事情中都會學到一些東西。當然我也總是試著從不好的事情中看到它積極的一面，以繼續充實自己。　　——在巴蒂斯塔的麾下你改變了自己在國家隊的位置，你覺得你改變了自己的踢法麼？　　——沒有，這種改變就像我在巴賽隆納所經歷的改變一樣。我現在踢另一個位置。我在迭戈（馬拉多納）執教時期也像這樣踢，但是另一種體系。現在我在國家隊踢的位置和戰術體系都跟在巴賽隆納的時候一樣。　　——當巴蒂斯塔還是臨時教練的時候，你就對他表示了支持，你對巴蒂斯塔有什麼看法？　　——因為我在奧運會期間與他共事，我瞭解他的執教思路和方式。與你瞭解的教練一起工作總是很美好的。我那時就知道事情將朝這個方向發展，切喬會讓國家隊踢得很好，會嘗試更多地去控制球。這也是現在我們正在努力做到的。　　——另外你很欣賞他的複製巴薩體系的想法？那是一種大家都喜歡的體系，也是你感到最舒服的體系。　　——是的，不過把國家隊和巴薩拿來比較是一個錯誤。我們在國家隊總是盡力做到最好，我們借鑒了巴薩的許多東西。但現在我們才剛剛上路，還需要做很多工作。　　——你們還有三年時間把巴薩的踢法帶到世界盃上去？　　——是的。國家隊集訓的時間畢竟是很少的，但我們每天都在努力給球隊帶來新的東西。好的結果總是會讓事情更簡單。　　——如果我們能從巴薩抽調一名球員，那個人是誰呢？　　——這是不可能的，我們不會這樣做，因為這是徒勞的。國家隊的成員們都是非常偉大的球員，他們的實力足夠複製巴賽隆納能夠做到的一切。　　——巴蒂斯塔現在給國家隊打6分，你怎麼看待現在的國家隊呢？　　——我不知道。雖然現在我們很多方面都做得很出色，但仍然應該改善我們做得還不夠好的地方，以最好的狀態迎接美洲杯。國家隊現在正在不斷成長中。我們換了新的教練，教練的更迭總是會帶來一些改變，一些新的東西。我們已經在切喬手下踢了不少比賽，也在漸漸達到切喬對我們的要求，適應他的工作方式。儘管現在仍然離大家對我們期待的高度有一定的距離，但我們正走在一條正確的道路上。　　——你怎麼看待美洲杯？　　——就目前來說這是國家隊工作的重心。現在離美洲杯越來越近，眾所周知我們是東道主，我們有責任贏下它。能同國家隊一起取得成就是很美妙的。作為主辦國我們自然會有一些優勢，但贏下這座獎盃將會給大家帶來平靜。　　——在本土作戰將會有額外的壓力？　　——額外麼？壓力總是存在的。尤其是四年前我們在委內瑞拉在決賽中輸給了巴西。但在自己的國家作戰又是另外一回事。因為我們知道我們是為了所有阿根廷人去贏得這座獎盃。　　——就像你說的，你覺得贏下它是一種責任。但最重要的還是贏得世界盃吧？　　——毫無疑問。我們需要通過美洲杯來檢驗我們的工作，以更好地備戰世界盃。但阿根廷總是有責任贏球，尤其是在主場。贏下美洲杯的話會讓接下來三年的世界盃備戰工作更加輕鬆。　　——現在你要踢第二次世界盃預選賽了，你有什麼經驗嗎？　　——（這裡Leo笑了一下）我懂得了所有的比賽都並不容易。從南美賽區突圍是非常困難的，比賽都十分艱難。　　——可以認為世預賽比歐冠的比賽還要艱難嗎？要知道歐冠聯賽可是除世界盃之外最好的賽事。　　——是的，世預賽是很難踢的。無論是比賽本身，還是你必須要去踢的一些客場，以及其他球隊在面對阿根廷時所採取的戰術。　　——需要踢得更加聰明一點兒，因為我們的對手會比較狡猾嗎？　　——不，我們也有些小花招。我們也不是那麼好啦，呵呵。但的確需要尋求方案來更好地解決這個問題。　　——羅伯特‧卡洛斯說世預賽是他踢過的最困難的比賽。你同意他的觀點嗎？　　——我不知道。我目前只踢過一次，事實上我的表現並不令人信服。起初我們很順利，但接下來卻越來越糟。但如果我們這次贏得了美洲杯，這屆世預賽將會跟上次截然不同。　　——切喬將你任命為副隊長。你希望世界盃的時候帶上隊長袖標嗎？　　——是否佩戴隊長袖標對我來說並不重要，我在國家隊還是一樣的我。現在我們的隊長是馬斯切拉諾，我們都對他很滿意。我們知道應該做什麼，我不會因為自己不是隊長而感到不安。因為比起隊長袖標還有更重要的事情在等著我。　　——切喬說他將你看做國家隊的領袖，你的重要性不言自明。　　——我從來不需要通過隊長袖標在國家隊內獲得尊重。尤其是在這樣一個我們一起共事了很長時間的團隊。我們互相之間非常瞭解，彼此之間都沒有隔閡。　　——你能感覺到在阿根廷民間越來越受到尊敬和認可了嗎？他們在世預賽期間沒有給予你足夠的信任和支持。　　——就像我之前跟你說的，現在對我來說是一個很好的時刻。那些過去的就讓它過去吧。　　——瓜迪奧拉讓你變得更好了？　　——毫無疑問。他讓我成長了很多。他總是在尋找最好的、最適合他的球員的踢法。這對我來說非常重要。比如讓我打拖後中鋒就是他醞釀了很久的，然後我們在歐冠上付諸實踐（在2009年對陣曼聯的時候）。接下來這樣的打法收穫頗豐，我感覺很好，當然這無疑是他的成就。　　——他有告訴你為什麼做出這種改變嗎？　　——他向我解釋說這樣是為了有更多的空間，並不固定我的位置，我可以拿球直接面對防守球員。當然這也是為了讓我不再獨自在邊路活動，讓我有兩種方式撕破對方防線，豐富進攻手段。　　——關於馬斯切拉諾，你對瓜迪奧拉說了些什麼？　　——那些瓜迪奧拉已經知道的。他瞭解、也持續觀察了馬斯切。馬斯切已經是名滿歐洲的中場球員，在利物浦隊中也扮演著很重要的角色。　　——巴蒂斯塔曾說，對馬斯切來說最好的就是去到一個像巴賽隆納這樣的俱樂部。　　——馬斯切現在正在一些他無法在利物浦更進一步的地方有所提高。現在的情況是，在巴賽隆納的體系下他需要改變，比如要更快地出球。他對於球隊來說是很重要的一員。切喬也很看重他，要求他像在巴賽隆納那樣踢球。　　——在巴薩踢得更容易一些？　　——容易許多。跟你身邊的高水準的隊友一起並且90分鐘內都不斷尋求對球權的控制，一切都會容易許多。現在我們取得的成績離不開很多人的幫助。很久以前我們就以這種方式踢球，不管是在梯隊還是一線隊，出產的高品質球員更加堅定了我們延續這種體系的理念。　　——加比‧米利托是你在巴賽隆納的另一位隊友，你很尊敬他，並且稱讚他應該入選國家隊。現在他已經在了。　　——加比在傷癒之後一直是俱樂部重要的一員。在國家隊他也因為人品和經驗而倍受尊敬。　　——你如何看待穆裡尼奧身邊無休止的評論和爭辯？　　——人們經常談論馬德里和穆裡尼奧，但到現在不管是我也好，俱樂部其他人也好，我們都並不關心這個話題。我們還有許多其他更重要的事情要做。　　——在世界盃的時候你說帕斯托雷讓你大吃一驚。現在全世界都在談論他。　　——是的，很多俱樂部都想要他。以他的踢球方式來說，在義大利足球中出類拔萃並不容易。　　——你會重新跟馬拉多納聯繫嗎？　　——我們偶爾會發短信。現在沒有經常聯繫，但不久之前我們還聯繫過。我跟迭戈在世界盃之後沒有任何不和。我跟他的關係一直都很好。　　——你贏得金球獎之後他給你發短信了嗎？　　——是的，迭戈祝賀了我獲獎。　　——關於你的禮服他說了什麼嗎？　　——沒有，哈。但禮服還不錯嘛。　　——在頒獎典禮上看到你如此放鬆是很奇怪的。後來你把獎盃放在旁邊，用手撐著檯子。　　——我真的沒有想到我會得獎，也沒有人告訴我。事實上我之所以撐著桌子是因為我的腿一直在抖。 -- 從你的純真開始目睹你的衰微而後重生 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.98.56 ※ 編輯: trilvie 來自: 114.24.98.56 (04/02 17:22)

推

kililiki

04/02 18:35, , 1^F

04/02 18:35, 1^F

推

muvao

04/02 21:53, , 2^F

04/02 21:53, 2^F

推

NANX

04/03 09:08, , 3^F

04/03 09:08, 3^F