Re: [閒聊]球員的綽號...
※ 引述《Riquelme (ID:Ole)》之銘言：
: 就剛看到瓦倫板有在討論...於是就講一講好了~!!
: 1.Pablo Aimar
: Aimar的綽號一般大家管他叫"Pablito"(小Pablo)
: 那另一個著名的綽號則是"小丑"(El Payaso)
: 原因就是他在場上那令人賞心悅目的精靈表現!!
: 和他的頭倒沒有什麼關係...XD
: 但是Aimar本人不喜歡這個綽號...
: 於是現在大家都直接管他叫Pablito比較多...
: 而也許受到哥哥的影響~
: Pablito的弟弟Andres Aimar的綽號也是"小丑"(Payasito)
: (不過同樣出自河床的Andres.足球生涯相對比較坎坷..)
: 2.Abbondanzieri
: "鴨子"(El Pato)...這個綽號早在他成名前就有了~!!
: 一說是因為他看起來脖子很長...(~"~)
: 一說是因為他早年踢球失誤連連.所以大家取這個綽號來開他玩笑(@"@)
: (1978年的冠軍門將Fillol的綽號就是鴨子)
: 3.Cruz
: 他的綽號叫"花匠"(Jardinero.或者翻成園丁的意思)
: 那我一開始以為花匠是只他技術好.動作華麗之類...
: 結果後來發現根本沒有關係...
: 一說是他在成為職業球員之前.是種花的...(講得很像Santana似的)
: 但是後來Cruz自己澄清說"沒有這一回事!!"
: 原來是當年他在班菲爾德時.在一次訓練裡累了.坐到人家的拖拉機上搭便車之類...
: 然後好死不死被記者看到.就開玩笑說"你是園丁嗎?'
: 接著這個綽號就傳開來了...(汗)
: 而且越傳越扯.到最後就沒有人知道他為什麼叫園丁了....(很莫名...)
: 不過他覺得自己一點也不像花匠.
: 倒是認為"轟炸機"或"坦克"一類的名字比較適合自己(@@)
: 4.Cambiasso
: Cuchu...沒什意思的一個名字
: 這只是因為當初有一個很紅的電視主持人也是這個名字...
: 兩者有什麼共通點嗎??
: 有...就是當初的一頭金色長髮XDDD(不是故意笑你的)
: 5.Crespo
: 就其實大家"大嘴"叫慣了...忘記他本來的綽號...
: 在河床時代時.Crespo某次剪了個新髮型.
: 被當時河床的教練戲稱"剪得很像Valdano(86年國家隊前場鐵三角之一.前鋒)"
: 於是"小巴爾達諾"(Valdanito)的綽號就誕生了...
: 不過也有"公牛"這個綽號...但已經是很久以前了...
: 6.Messi
: "獅子王"這個綽號是拿他的名字"Lionel"作文章...
: 不過我接觸到的文章裡.叫他"小跳蚤"(El Pulga)佔了絕大多數...
: (其實我覺得後者比較傳神.獅子王比較適合Puyol和Bati)
: 他家裡的人好像也管他叫小跳蚤!!那原因除了好動外.應該就是靈巧精靈!!
: 而同樣理由的綽號還有Saviola的"兔子"(Conejo)
: 和久違的Claudio Lopez--"小蟲"(El Piojo)
: 7.其他
: 其實綽號的分類很簡單...
: 例如外表:
: D'Alessandro "大頭"(Cabezon)---因為腦門大
: Zanetti "Pupi"---意指藍眼.可愛憐人愛的孩子
: 或者個性球風:
: Almeyda "野人"(Elpelado)---還用說嗎..XDDD
: Veron "小巫師"(La Brujita)---加個"小"是因為他老爸也是這綽號!
: Caniggia "小鳥"(El Pajaro)---風之子是意大利人叫的!!
: Ortega "毛驢"(El Burrito)---XDD
: Ayala "老鼠"(Raton)---機敏擅於掌握時機!!
: 那也有的是名字亂唸XD:
: Riquelme "Romy"
: Sorin "Juampi"---隊長全名是Juan Pablo Sorin
: Kily "Kily"---XD 這個很扯!!不講不行!!
: 他的本名是Cristian Gonzalez.Kily是綽號!!
: 但用久了就大家都忘記他本名.而這傢伙又愛亂搞...
: 有時用Kily有時又改回Cristian Gonzalez XDDD
: 所以常有人看到首發名單的CG.搞不清楚那是誰 XDDD
: 這個系列很多.像Tevez的"Carlitos"(小Carlos).Luis Gonzalez的"Lucho"...等
: 還有一些我根本搞不清楚為什麼.感覺是來亂的:
: Solari "小印地安人"(Indiecito)
: Heinze "Gringo"(英國佬)---另外一稱是Gaby.這就好理解多了!!
: ....
: 大概是這樣...
: 有錯煩請指教~
: 以上!!
Caniggia 我還是喜歡他的 疾風之子,他當年速度真是快阿..
還有那年還有一個外號叫 灰狗的 不知道名字已經忘了,速度
也挺快的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.234.118
討論串 (同標題文章)