[廣播] 040407 相葉的RECOMMEND ARASHI REMIX (NO.40 …
【跟相葉Talk‧Listener Remix】
這是相葉雅紀跟聽眾直接用電話對談的單元
今晚的聽眾呢 是橫濱市 筆名 ユウコちゃん 剛升上高中的高１生
「如果相葉ちゃん打電話給我的話 我會給很棒的反應」
喔～！ ユウコちゃーん 真敢說呢 讓我越來越期待了
現在打到ユウコちゃん家了 請大家聽聽看
相 喂～！
＞喂（笑）
相 ユウコちゃん嗎？
＞是
相 你會做出很棒的反應？
＞（爆笑） 會
相 ユウコちゃん 我們來聊天吧
＞好
相 ユウコちゃん是剛升上高中的高１生？
＞是
相 是哪裡的高中？ 在哪個區域…
＞嗯～ 橫濱那附近
相 橫濱？ 那 你住在東京？
＞是啊
相 那很近嘛
＞啊 不過要花上１個小時才會到喔
相 咦？ 橫濱那麼大嗎？
＞（笑） 學校有點遠
相 學校是男女合校嗎？
＞是的
相 那 有男也有女嘛 你會有點期待嗎？
＞啊 嗯（爆笑）
相 你的反應有點猥褻呢
＞（爆笑）
相 這樣啊 很期待啊 你現在有喜歡的人嗎？
＞沒有
相 現在沒有啊
＞現在沒有
相 那你有打算在高中找嗎？
＞啊 嗯（爆笑） 是啊
相 你喜歡什麼樣的人？
＞嗯～ 溫柔的人吧…
相 溫柔的人 大家都這樣說呢 大家都說「溫柔就好」
不過到最後大家都是看臉來選的
＞（笑）
相 真是過分呢
＞（笑） 嗯
相 （爆笑） 不要承認啦 你有沒有什麼不安的事情？
＞沒有不安的事情 現在就只是很期待高中生活
相 喔～ 你有打算加入社團嗎？
＞啊 我打算加入舞蹈社
相 舞蹈社？
＞舞蹈社
相 有這種社團嗎？
＞有喔
相 跳什麼舞？
＞我還不清楚
相 喔～ ユウコちゃん國中時有參加過社團嗎？
＞嗯～ 新體操
相 新體操！ 不就是南ちゃん嗎？
＞啊哈哈！ 是啊
相 不過嘛 那你進了高中繼續新體操就好了嘛
＞不過高中沒有這個社團呢
相 啊 沒有啊
＞是啊
相 這樣啊 那就沒辦法了 就只能參加舞蹈社了
＞是啊
相 請加油喔
＞好 我會的
相 你看過ピカ☆☆ンチ了嗎？
＞看過了
相 覺得如何？
＞很有趣 不過我也哭了
相 哭了？
＞嗯
相 真的嗎 不錯不錯
＞嗯
相 我演的那個角色 是以和小池榮子さん一起演廣告那個人為概念的喔
＞啊 嗯
相 我還是第一次聽到
＞啊 真的嗎？
相 有人跟我說「有概念印象喔」 我當時說「啊～ 沒關係 我先不看」
之後我第一次看到時嚇了一跳
＞啊～ 是啊
相 很誇張呢 不過我的服裝跟他真的很像呢
＞啊 是啊
相 是啊
＞那個 你們不是拍了『PIKA★★NCHI DOUBLE』的MV嗎？
相 嗯嗯嗯
＞那是在橫濱拍的吧？ 不是嗎？
相 橫濱…那邊吧
＞沒錯吧
相 嗯 大概是吧 對不起 我當時在睡覺 醒來之後就到了
＞（爆笑）
相 醒來之後就到屋頂上了喔
＞真的嗎？（笑）
相 所以我不太記得
＞啊～ 這樣嗎
相 如果下次ユウコちゃん有時間的話 請去幫我找找看
＞啊～ 好
相 找到之後再請告訴我
＞（笑） 好
相 今天很謝謝你
＞我很開心
相 很開心？ 謝謝
那 ユウコちゃん 請你告訴我你喜歡什麼歌曲 請說嵐以外的歌曲
＞那～ 濱崎步さん的『No way to say』
相 好 我們會播的 請聽聽看喔
＞好 我會的
相 今天很謝謝你
＞謝謝
相 再見
＞好
相 Bye Bye
＞好（笑）
『Ｎｏ ｗａｙ ｔｏ ｓａｙ』 by 濱崎步
--
轉載請註明「translated by isas http://isas.idv.st」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.240.124
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：