[分享] 鋼鍊搞笑版譯名
今天逛晉江無意中看到的XD
這些奇特的譯名是一位叫做莫斯特的網友整理出來的
http://www.jjwxc.net/comment.php?novelid=578967&commentid=21649
...只能說這位還真是見多識廣XDXD
1《那豆，那桶，那石》
2《尋身記》
3《喝牛奶的重要》
4《豆子*石子*個子》
5《石頭記》
6《迷你豆子鋼》
7《煉出個未來》
8《美豆子戰士》
9《鐵桶超人》
10《臥豆藏龍》
11《豆在桶中泣》
12《鋼鐵是怎樣煉成的》
13《我鋼，故我強》
14《新世紀福音豆子》
15《鋼煉無用》
16《神啊，請再給我一些肉體》
17《鋼鬥士愛德》
18《變形金鋼》
19《鐵臂哥哥鐵皮弟》
20《兄弟尋石記》
21《微型小金剛》
22《煉母情結》
23《殘疾人的血淚奮鬥史》
24《拿什麼拯救你,我的弟弟》
----------
譯名真的很搞笑 故分享之
------
為了通順整齊 我把重複的跟消失的號碼刪改掉了喔@_@
所以這篇其實只有24個譯名...
--
妳說妳想遺忘，卻忘了帶走悲傷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.83.195.246
推
04/21 11:18, , 1F
04/21 11:18, 1F
推
04/21 11:26, , 2F
04/21 11:26, 2F
推
04/21 11:47, , 3F
04/21 11:47, 3F
推
04/21 11:54, , 4F
04/21 11:54, 4F
→
04/21 11:56, , 5F
04/21 11:56, 5F
推
04/21 12:01, , 6F
04/21 12:01, 6F
→
04/21 12:01, , 7F
04/21 12:01, 7F
推
04/21 12:12, , 8F
04/21 12:12, 8F
→
04/21 12:31, , 9F
04/21 12:31, 9F
※ 編輯: moontears 來自: 192.83.195.246 (04/21 12:33)
推
04/21 13:01, , 10F
04/21 13:01, 10F
推
04/21 13:21, , 11F
04/21 13:21, 11F
推
04/21 13:36, , 12F
04/21 13:36, 12F
推
04/21 16:49, , 13F
04/21 16:49, 13F
推
04/21 18:14, , 14F
04/21 18:14, 14F
推
04/21 19:27, , 15F
04/21 19:27, 15F
→
04/21 20:35, , 16F
04/21 20:35, 16F
→
04/21 21:28, , 17F
04/21 21:28, 17F
推
04/21 22:58, , 18F
04/21 22:58, 18F
推
04/21 23:00, , 19F
04/21 23:00, 19F
推
04/21 23:44, , 20F
04/21 23:44, 20F
→
04/22 00:05, , 21F
04/22 00:05, 21F
推
04/22 12:09, , 22F
04/22 12:09, 22F
→
04/22 13:28, , 23F
04/22 13:28, 23F
推
04/22 15:22, , 24F
04/22 15:22, 24F
推
04/22 17:37, , 25F
04/22 17:37, 25F
推
04/22 19:06, , 26F
04/22 19:06, 26F
推
04/22 20:37, , 27F
04/22 20:37, 27F
推
04/23 16:12, , 28F
04/23 16:12, 28F
推
04/23 21:40, , 29F
04/23 21:40, 29F
推
04/30 00:38, , 30F
04/30 00:38, 30F