Re: 鋼鍊第三集~~
※ 引述《galaxymoon (不會喵的罐頭貓NN )》之銘言：
: ※ 引述《newest (就是這樣)》之銘言：
: : 大佐出場囉~~頗有軍人威嚴的聲音聽來還不錯
: 竟然有人覺得大佐的中配不錯....
: 我...我...
: 我覺得大佐的聲音好老耶...
: 還我很想叫他大叔...(淚)
: 看著期盼已久的動畫卻要配著中文聽...(淚奔)
: : 恕刪
嗯嗯...同感^^..大佐的聲音的確是配的太過蒼老沒錯XD
不過..不過....
難道沒人跟我一樣覺得3&4集的中配表現的超好的嗎?T_T
尤其是第三集.....
前幾次看這集的時候，由於都是聽日語配音所以會催淚是理所當然的XD
(英語版則是覺得配的不好so沒感覺- -;)
不過這次聽中配的表現，我竟然也感動到熱淚盈眶了@_@
(尤其是鎧阿爾抱著愛德去求救時的聲音......我首次聽到中配也能表現出那種只憑聲音
就能讓觀眾感受到情感起伏的演技)
這是怎麼回事啊~~~~~~~為什麼中文配音版的小時候阿爾&愛德也可以配的這麼可愛 >//<
還有小溫莉生氣時的聲音&皮納可婆婆等....
其他配音員也都表現的相當稱職^ ^(過老的羅伊則有待加強XD)
(個人覺得)這兩集的中配跟日語原音比起來毫不遜色喔!
希望大家能用建議取代批評,多給中配一些鼓勵吧^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.208
推
203.203.168.7 03/13, , 1F
203.203.168.7 03/13, 1F
→
203.203.168.7 03/13, , 2F
203.203.168.7 03/13, 2F
→
203.203.168.7 03/13, , 3F
203.203.168.7 03/13, 3F
推
61.228.29.223 03/13, , 4F
61.228.29.223 03/13, 4F
推
222.157.52.242 03/13, , 5F
222.157.52.242 03/13, 5F
推
61.229.34.112 03/13, , 6F
61.229.34.112 03/13, 6F
推
61.31.167.37 03/13, , 7F
61.31.167.37 03/13, 7F
討論串 (同標題文章)