Re: [閒聊]哈博克的感情路之所以坎坷...

看板ArakawaCow作者Shindo時間20年前 (2004/10/04 23:46)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《peiryih (裴逸)》之銘言： : 今天和同學聊到鋼鍊的結局，除了對於尾聲無限惆悵之外， : 不禁想起那令我充滿怨念的哈博克中尉，在閒扯一番之後， : 我和我同學導出了一個為什麼哈博克情路不順的原因...... : 大家都知道哈大少的名字叫做約翰吧。 : 所以囉......Dear John...... : 有人看不懂嗎？這是東立翻譯的錯誤其實應該叫做簡(Jean)<-牛仔褲的一半...= = 搞不懂為什麼叫約翰 -- ╭──────────────╮ ◢██▊╲ ╱◢◥███◣ │誰是霹靂無敵矮的小不點！！ ─ ◤█▉▉◥∥∥◢ ████ ◣ │ ╱ █▉ ◥_、 ____ ◤███ █ ╰──────────────╯ █▉╬ ╯╰◥█◥ █ ◥ ◥◥◥◥◥◥╮╭ ◤ █ By sweetwords ◥ ◣◣◣◣◣ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.146.93

推

peiryih

220.139.90.81 10/04, , 1^F

220.139.90.81 10/04, 1^F

推

HEEROYUYWING

134.208.40.13 10/04, , 2^F

134.208.40.13 10/04, 2^F

→

Equalmusic

218.165.98.37 10/05, , 3^F

218.165.98.37 10/05, 3^F