[農場] 今日農村 -- 小聯盟一週戰報 (5/14)

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間18年前 (2006/05/15 08:04)推噓14(14推 0噓 5→)

留言19則, 14人參與討論串1/2 (看更多)

各位鄉親，各位農友，又是本週今日農村的節目時間了。為了慶祝紅粉天使榮登美聯西區爐主寶座，本節目自本週起開始舉辦有獎徵答活動，若能猜中當週天使隊比賽敗場數，本節目製作單位將致贈獎金 5000 P幣。以下是本週節目內容： 1) 當週人事異動 (美東時間 5/7 ~ 5/13) 3A --> MLB 2A --> 3A A+ --> 2A A --> A+ Dallas McPherson Matt Pali none none MLB --> 3A 3A --> 2A 2A --> A+ A+ --> A Casey Kotchman none none none Extended Spring Camp --> A Strantrel Smith 2) 鹽湖城蜜蜂隊 (Salt Lake Bees, 3A, Pacific Coast Leauge, Pacific North Div.) 看看他們的團隊成績，讓人幾乎不知道誰才是大聯盟水準的球隊。雖然不斷的把主將送往安納罕，但是蜂隊依舊打出亮眼的成績，本週拿下五勝二負，七場比賽一共攻下 48分，只丟了 23 分，扣掉狂勝 Omaha Royals 12分的比賽，其餘六場比賽每場勝分也超過 2分。攻守的演出都如此精采，戰績當然也水漲船高，目前在 Pacific North 以 23-13 勝率 .639領先第二名有 2.5 場勝差，同時也是整個 PCL 戰績最好的球隊團隊打擊成績 (至美東時間 5/13，括號内為團隊排名，PCL 共有十六支球隊) G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG/ OBP/ SLG OPS 35 1196 221 337 82 13 41 206 116 278 44 27 .282/.349/.475 .823 (1) (5) (1) (1) (2) (1) (7) (3) (2) (1) (3) (5) (1) (1) 團隊投手成績 (至美東時間 5/13，括號內為團隊排名，PCL 共有十六支球隊) W L ERA G CG SHO SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP HLD GF 22 13 3.58 35 1 3 8 306.2 276 136 122 37 13 112 236 1.27 11 34 (2) (2) (7) (1) (3) (12)(5) (8) (11) (1) (6) 得分最多、失分最少，除了選球欠佳導致 OBP沒有進入前三名外，幾乎無可挑剔。大聯盟的諸君看到自己差勁的表現，可曾覺得羞恥？個別球員表現 (至美東時間 5/13) 野手部門 POS AB AVG/ OBP/ SLG HR XBH RBI SO/BB SB/CS Erick Aybar SS 140 .286/.338/.443 4 10 23 17/10 12/7 Reggie Willits CF 89 .292/.385/.438 2 9 18 15/13 9/3 Nick Gorneault RF 132 .288/.358/.508 5 16 26 31/14 0/1 Dallas McPherson 3B 102 .235/.289/.618 8 20 22 49/7 2/0 Kendry Morales 1B 130 .269/.317/.400 4 8 19 23/9 0/2 Adam Pavkovich SS 52 .231/.300/.462 3 6 8 12/6 0/2 Jeff Mathis C 36 .333/.375/.556 1 6 4 11/3 0/0 Mike Eylward IF 24 .250/.367/.417 1 2 3 7/5 0/0 自從 Howie Kendrick 被叫上大聯盟後，Erick Aybar 的打擊成績就直直落，本週又延續上週的低潮，單週打擊率不到兩成五。加上 Kendrick 在紅粉天使苦無上場機會，每上場一次就讓自己的打擊率更接近 Mendoza Line，因此 6-4-2 已經開始鄭重呼籲趕快把 Kendrick 叫回鹽湖城，不要再讓他晾在那個爛地方了，或許也可以讓低潮中的 Aybar 早點醒過來。 Willits 和 Gorneault 的狀況大致平穩，特別是 Willits 的選球有越來越好的趨勢雖然長打實在不好看，但是未來或許可以朝開路先鋒之類的角色邁進。D-Mac 在連續四場幹出全壘打後終於被叫了回去，不過以他在鹽湖城 SO/AB 將近 50% 的情況來看這個調度實在讓人感到悲觀。 Morales 的手感漸漸開始加溫，長打率首度超過四成，不過他也常常出現鳥滾出局的狀況，或許等到他的 BABIP 回到正常值的時候，打擊數字應該會更漂亮。Matty這幾場的表現尚可，只是 36 個打數被三振 11 次實在是有點刺眼。投手部門 W L ERA SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP Joe Saunders 5 1 3.72 0 48.1 45 22 20 6 1 19 32 1.32 Jered Weaver 3 1 2.79 0 42.0 35 13 13 4 2 6 50 0.98 Dustin Moseley 5 2 3.02 0 44.2 38 18 15 5 2 13 33 1.14 Steven Shell 0 0 2.00 0 18.0 10 4 4 3 0 4 14 0.78 Matt Wilhite 1 1 3.00 1 21.0 19 8 7 3 0 8 6 1.29 Jason Bulger 1 1 1.06 3 17.0 10 3 2 0 3 5 24 0.88 Shell 本週沒有出賽，不知道是不是有狀況。而三大先發的狀況都不錯，本季率先在天使農場締造完投勝紀錄的 Dustin Moseley 在前兩場略微不順之後，本週兩次先發的表現都頗為出色，16.2 局的投球只有 5 分責失，三振 10 人只保送 2人，稱得上頗具水準的演出，如果牛棚有人再出狀況，他和 Saudners 應該有機會得到被叫上去的機會。Saudners同樣也漸入佳境，不過被幹全壘打的機率還是高了點，這或許和他缺乏夠威力的球路有關。至於Jered Weaver，本節目只有一句話可以說：請把他送上去替換他那個郎中老哥。 3) 阿肯色旅行者隊 (Arkansas Travlers, 2A, Texas League, North Division) 旅行者隊持續以得兩分丟五分的方式比賽，因此戰績也持續烙賽。本週只拿下二勝四負，距離在分區墊底已經只有一步之遙。原本的攻擊發動機 Eylward被往上拉之後，打擊群的火力並未變弱，特別是長打威力在德州聯盟高居第一，但是搞笑至極的投手群永遠有各種方法把分數丟得更多。這種狀況是否會影響打者的心情，目前還無法得知，但是教練團的確該想點辦法了。團隊打擊成績 (至美東時間 5/13，括號内為團隊排名，德州聯盟共有八支球隊) G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG/ OBP/ SLG OPS 34 1180 172 328 79 6 41 162 101 258 30 17 .278/.347/.459 .806 (4) (2) (3) (8) (1) (3) (5) (2) (1) (1) (2) (3) (1) (1) 團隊投手成績 (至美東時間 5/13，括號內為團隊排名，德州聯盟共有八支球隊) W L ERA G CG SHO SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP HLD GF 14 20 5.12 34 1 0 8 302.1 345 207 172 34 31 121 169 1.54 4 33 (8) (8) (6) (8) (8) (7) (8) (5) (8) (8) (8) 投手群何時可以把所有成績都拉到聯盟墊底，已經是本節目最感興趣的事情了。個別球員表現 (至美東時間 5/13) 野手部門 POS AB AVG/ OBP/ SLG HR XBH RBI SO/BB SB/CS Brandon Wood SS 137 .277/.353/.540 8 20 29 43/14 3/0 Matt Brown 3B 138 .304/.358/.507 6 16 17 32/10 3/0 Bobby Wilson C 93 .312/.363/.441 1 10 9 13/7 0/2 Eric Rodland 2B 99 .343/.431/.444 1 8 14 12/14 0/1 Aaron Peel OF 129 .256/.322/.395 2 12 13 33/8 3/5 Gregory Porter IF 96 .302/.340/.479 4 9 15 26/6 3/1 Wood的狀況平平，不過本週敲出四支二壘安打，只被三振三次，還凹到兩個保送，誠屬難能可貴。Matt Brown逐漸變回原形中，Wilson表現不錯，但是長打能力依舊不足。Rodland 本週敲出本季第一號全壘打，但是最讓人感興趣的還是選球能力， Porter從低潮中爬了回來，只是對他而言究竟還剩多少上大聯盟的機會，令人質疑投手部門 W L ERA SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP Rafael Rodriguez 0 1 10.31 0 18.1 26 21 21 8 1 8 14 1.85 Daniel Davidson 1 3 5.08 0 44.1 52 24 17 4 2 12 20 1.44 Bob Zimmermann 0 2 9.95 2 12.2 19 14 14 2 1 8 3 2.13 Jesse Smith 3 2 3.86 0 39.2 44 24 17 2 4 9 20 1.34 James Holcomb 0 4 4.38 0 39.0 44 28 19 3 6 7 27 1.31 Richard Thompson 1 0 2.45 4 22.0 11 6 6 2 3 10 14 0.95 Rafael 本週再度爆炸，5.1 IP、6ER，而且控球也不佳，只好期待他早點醒來。其餘投手都不是令人注目的新秀，Jesse Smith在這片血泊之中堪稱一股清流。James Holcomb 時運不濟，投得好時打擊被封鎖，被轟爆時大家還會狂失誤送他一程。 4) 庫卡蒙佳農場市震動隊 (Rancho Cucamonga Quakes, A+, California League, South Division) 震動隊本週投手大復甦，六場比賽只失 17 分，包括一場完投完封，幫助球隊拿下五勝一負，又再度追上領先群，目前在加州聯盟南區和 Inland 66ers 並居領先。震動隊截至目前為止最大的問題在於欠缺長打能力，而且選球也頗為不佳，這和天使農場整體的打者養成策略有很大的關連。近日因為本家天使戰績狂瀉，已經出現越來越多檢討天使積極出棒的攻擊策略的聲音。對照震動隊本季頭號打者 Sean Rodriguez 在過去兩年和今年的成績差異後，本節目更加深信加強選球和耐心絕對是改善天使隊攻擊力低下的必經之路，只是球團能否及時做出調整還是個大問號。團隊打擊成績 (至美東時間 5/13，括號内為團隊排名，加州聯盟共有十支球隊) G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG/ OBP/ SLG OPS 35 1211 176 340 66 8 21 163 101 282 34 24 .281/.345/.400 .746 (4) (3) (4) (6) (6) (2) (8) (4) (5) (4) (2) (2) (4) (4) 團隊投手成績 (至美東時間 5/13，括號內為團隊排名，加州聯盟共有十支球隊) W L ERA G CG SHO SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP HLD GF 20 15 3.71 35 1 3 9 318.0 331 151 131 21 22 124 280 1.43 12 34 (5) (4) (7) (3) (5) (5) (7) (7) (6) (7) (1) 很明顯的出現機關槍打線的傾向，但是這樣的攻擊火力恐怕只會讓投手群的負擔更重，進而導致整體戰力下降。個別球員表現 (至美東時間 5/13) 野手部門 POS AB AVG/ OBP/ SLG HR XBH RBI SO/BB SB/CS Sean Rodriguez SS 126 .325/.370/.508 5 12 17 36/5 6/3 Michael Collins C 129 .349/.393/.481 3 10 27 21/7 2/2 Cody Fuller OF 101 .327/.398/.416 0 9 13 28/8 6/4 Baltazar Lopez 1B 55 .309/.361/.418 1 4 8 11/3 0/1 Patrick Reilly OF 19 .316/.350/.526 1 3 2 2/1 1/1 Freddy Sandoval 3B 116 .302/.388/.431 2 10 15 28/17 10/3 Drew Toussaint OF 109 .202/.293/.349 3 10 10 39/12 1/0 Sean Rod的選球問題持續惡化中。本週 22 個打數被三振六次，只選到一個保送，由於過去他是個有耐心的打者，所以本節目高度懷疑他的改變來自於教練的要求，如果這件事情是真的，那麼我們可以說，這個農場很可能會養出一堆帳面上看起來像是 prospect 的假貨，因為不是所有人都能自由自在地對著各種進壘點的球狂幹猛幹如 Vladimir Guerrero。Collins 的狀況穩定，選球仍有待加強。Reilly升上 A+之後表現還不錯，讓震動隊多了一個攻擊點。Sandoval有速度也有選球，或許未來能有一番作為。Toussaint 繼續低潮中，好消息是三振率有降低。投手部門 W L ERA SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP Nick Green 3 2 4.70 0 38.1 52 20 20 4 2 12 33 1.67 Fernando Rodriguez 3 2 4.74 0 38.0 37 21 20 3 2 11 30 1.26 Jose Arredondo 2 1 2.41 0 37.1 36 12 10 1 3 14 57 1.34 Miguel Gonzalez 1 0 1.82 0 24.2 16 5 5 2 1 2 21 0.73 Joe Torres 1 0 3.86 0 16.1 13 8 7 0 1 13 18 1.59 Kevin Lynch 2 0 0.00 1 17.0 9 1 0 0 1 6 16 0.88 Kevin Jepsen 0 1 3.68 5 14.2 13 8 6 0 0 11 19 1.64 Francisco Rodriguez 1 2 3.38 0 21.2 24 11 8 2 3 7 9 1.45 Green 被打回原形，不過三振能力還在。Arredondo 六局「只」三振六人，K/9 跌破14，但是升上 2A 只是時間問題。Kevin Lynch 爐了一個多月終於掉了本季第一分，但仍然沒有責失，也有希望繼續往上爬。Torres 和 Jepsen又離回到過去邁進了一步，加油。 5) 洋杉激流市麥子隊 (Cedar Rapids Kernels, A, Midwest League, Western Div.) 打擊虛弱的麥子隊本週令人驚奇地在六場比賽中攻下 36 分，但是原本自豪的投手戰力卻出現了破洞。Tommy Mendoza 和 Robert Mosebach都被打爆，尤其是身為重點新人的 Mendoza連續大爆兩場，導致麥子隊只拿下三勝三負的成績，輸給本區最後一名 Clinton Lumber Kings兩場更是損失慘重，失去了和前兩名拉近距離的機會，目前仍然落後 2.5 場，排在西區第三。團隊打擊成績 (至美東時間 5/13，括號内為團隊排名，中西聯盟共十四隊) G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG/ OBP/ SLG OPS 36 1222 159 303 57 17 22 141 114 286 52 36 .248/.312/.376 .693 (8) (6) (8) (1) (4) (7) (10) (3) (1) (1) (10) (9) (5) (9) 團隊投手成績 (至美東時間 5/13，括號內為團隊排名，中西聯盟共十四隊) W L ERA G CG SHO SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP HLD GF 17 19 3.35 29 0 3 8 328.0 307 140 122 21 14 98 270 1.23 11 36 (5) (4) (8) (4) (6) (12)(6) (3) (6) (2) (6) 個別球員表現 (至美東時間 5/13) 野手部門 POS AB AVG/ OBP/ SLG HR XBH RBI SO/BB SB/CS Mark Trumbo 3B 100 .180/.231/.330 4 7 16 25/6 1/2 Hainley Statia SS 128 .289/.331/.367 0 10 9 19/8 6/4 Flint Wipke C 95 .295/.356/.442 1 9 11 27/8 5/2 Brad Coon OF 130 .269/.364/.362 0 8 9 21/19 11/6 Jordan Renz OF 113 .292/.344/.593 6 20 25 37/8 1/1 Hainley Statia本週表現出色，和 Flint Wipke 成功帶動麥子隊攻勢。Brad Coon也有穩定的演出。在菜鳥聯盟混了兩年半、去年才升上 Low-A 的 Renz是天使隊 02 年第四輪的新秀，在農場外野手裡的選秀順位只比 Tommy Murphy 低，但是表現一直欠佳，直到今年才出現戲劇性的成長。目前 22 歲的 Renz 如果能維持目前的狀況，那麼可望帶給只有一顆仙人掌的天使農場外野沙漠一些新鮮綠意。 Mark Trumbo....或許如同 Rob McMillin 所言，該回投手丘了。 (看看 Arredondo) 投手部門 W L ERA SV IP H R ER HR HB BB SO WHIP Nick Adenhart 5 0 1.65 0 43.2 30 12 8 1 2 10 46 0.92 Tommy Mendoza 1 4 4.56 0 47.1 51 24 24 5 3 8 42 1.25 Stephen Marek 3 1 2.41 0 41.0 31 11 11 3 2 10 35 1.00 Robert Mosebach 3 0 2.81 0 41.2 44 20 13 2 4 12 20 1.34 Timothy Didjurgis 0 1 2.40 0 21.2 16 7 6 0 2 8 22 1.11 Mendoza 本週投了 10.2 局被幹出 17 支安打和三支全壘打，慘丟 12 分，不過也三振了十二名打者，所以或許這只是一時拉肚子，繼續觀察。Mosebach也發生爆炸，11 局的投球被打出 19 支安打、責失多了 8分，欠缺威力的問題湧現。擁有低階農場最佳速球的 Marek 則是保持穩定，評等再次調升。Didjuris 小爆，是否有體力不繼的問題需要觀察。至於 Adenhart，你還能要求他做更多嗎？ 7) Weekly Who's Hot & Who's Not？ Who's Hot 本週排名上週排名 1. Nick Adenhart 1 2. Jose Arredondo 2 3. Jered Weaver 3 4. Stephen Marek 9 5. Dustin Moseley --- 6. Joe Saunders --- 7. Jeff Mathis --- 8. Kendry Morales 10 9. Brandon Wood 6 10. Nick Gorneault 8 Who's Not 本週排名進榜週數 1. Bob Zimmermann 3 2. Mark Trumbo 3 3. Drew Toussaint 2 4. Erick Aybar 2 5. Rafael Rodriguez 2 以上是今天的節目內容，謝謝收看，我們下週同一時間再會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203

推

milliman

05/15 14:51, , 1^F

05/15 14:51, 1^F

→

Levi

05/15 15:00, , 2^F

05/15 15:00, 2^F

→

Levi

05/15 15:01, , 3^F

05/15 15:01, 3^F